Preview Subtitle for Supernatural Season 3 En


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,985 --> 00Ψ00Ψ02,003
Look, dad's gone now.

2
00Ψ00Ψ02,038 --> 00Ψ00Ψ04,020
We have to carry out his legacy.

3
00Ψ00Ψ04,110 --> 00Ψ00Ψ06,505
And that means hunting down
as many evil sons of bitches

4
00Ψ00Ψ06,505 --> 00Ψ00Ψ08,206
as we possibly can.

5
00Ψ00Ψ13,073 --> 00Ψ00Ψ14,324
What the hell
just happenedΠ

6
00Ψ00Ψ14,359 --> 00Ψ00Ψ17,313
That's a devil's gate,
a damn door to hellΞ

7
00Ψ00Ψ17,233 --> 00Ψ00Ψ19,483
How certain are you

8
00Ψ00Ψ19,518 --> 00Ψ00Ψ24,026
that what you brought back
is 100% pure SamΠ

9
00Ψ00Ψ29,108 --> 00Ψ00Ψ30,055
Just tell me who you are.

10
00Ψ00Ψ30,090 --> 00Ψ00Ψ30,893
It doesn't matter.

11
00Ψ00Ψ30,928 --> 00Ψ00Ψ33,549
Just tell me who you areΞ

12
00Ψ00Ψ34,114 --> 00Ψ00Ψ35,055
You're a demon.

13
00Ψ00Ψ35,090 --> 00Ψ00Ψ36,598
I want to help you from time to time.

14
00Ψ00Ψ36,633 --> 00Ψ00Ψ37,838
Why would you want to help meΠ

15
00Ψ00Ψ37,873 --> 00Ψ00Ψ39,160
I could help you save your brother.

16
00Ψ00Ψ39,200 --> 00Ψ00Ψ42,764
Back in 1835, Samuel Colt made a special gun.

17
00Ψ00Ψ42,799 --> 00Ψ00Ψ44,707
This gun can kill anything.

18
00Ψ01Ψ33,100 --> 00Ψ01Ψ34,000
One more.

19
00Ψ01Ψ37,544 --> 00Ψ01Ψ39,270
That's all for tonight, sister.

20
00Ψ01Ψ39,646 --> 00Ψ01Ψ41,654
Come on.
Let me walk you to your car.

21
00Ψ01Ψ43,665 --> 00Ψ01Ψ44,802
FatherΠ

22
00Ψ01Ψ46,403 --> 00Ψ01Ψ47,318
AndyΠ

23
00Ψ01Ψ47,789 --> 00Ψ01Ψ51,068
Father, God's not with us.

24
00Ψ01Ψ52,849 --> 00Ψ01Ψ53,700
Not anymore.

25
00Ψ01Ψ53,730 --> 00Ψ01Ψ55,273
Andy, of course he is.

26
00Ψ01Ψ55,808 --> 00Ψ01Ψ57,360
Why would you say thatΠ
What's wrongΠ

27
00Ψ01Ψ57,400 --> 00Ψ01Ψ58,643
He can't help us.

28
00Ψ01Ψ59,490 --> 00Ψ02Ψ01,328
And if he can...

29
00Ψ02Ψ01,806 --> 00Ψ02Ψ03,078
He won't.

30
00Ψ02Ψ05,660 --> 00Ψ02Ψ07,152
Andy, waitΞ

31
00Ψ02Ψ31,930 --> 00Ψ02Ψ33,130
Hey, what's upΠ

32
00Ψ02Ψ33,160 --> 00Ψ02Ψ35,160
might have found some omens in ohio.

33
00Ψ02Ψ35,200 --> 00Ψ02Ψ37,360
dry lightning.barometric-pressure drop.

34
00Ψ02Ψ37,400 --> 00Ψ02Ψ38,530
well,that's thrilling.

35
00Ψ02Ψ38,560 --> 00Ψ02Ψ40,200
plus,some guy blows his head off in a church

36
00Ψ02Ψ40,230 --> 00Ψ02Ψ41,660
and another goes postal in a hobby shop

37
00Ψ02Ψ41,700 --> 00Ψ02Ψ42,830
before the cops take him out.

38
00Ψ02Ψ42,860 --> 00Ψ02Ψ44,660
might be demonic omens.

39
00Ψ02Ψ44,700 --> 00Ψ02Ψ46,800
or just a suicide and a psycho scrapbooker.

40
00Ψ02Ψ46,830 --> 00Ψ02Ψ48,400
but it's our best lead sinclincoln.

41
00Ψ02Ψ48,430 --> 00Ψ02Ψ49,730
where in ohioΠ elizabethville.

42
00Ψ02Ψ49,760 --> 00Ψ02Ψ52,100
it's a half-dead factory town in the rust belt.

43
00Ψ02Ψ52,130 --> 00Ψ02Ψ53,930
there's got to be a demon or two in south beach.

44
00Ψ02Ψ53,960 --> 00Ψ02Ψ56,330
sorry,hef. maybe next time.

45
00Ψ02Ψ56,360 --> 00Ψ02Ψ57,700
how's it going,bobbyΠ

46
00Ψ02Ψ57,730 --> 00Ψ02Ψ59,360
slow.

47
00Ψ02Ψ59,400 --> 00Ψ03Ψ02,330
i tell you,it's a little sad seeing the colt like that.

48
00Ψ03Ψ02,360 --> 00Ψ03Ψ05,030
the only thing it's good for now is figuring out what makes it tick.

49
00Ψ03Ψ05,060 --> 00Ψ03Ψ06,330
so what makes it tickΠ

50
00Ψ03Ψ09,960 --> 00Ψ03Ψ12,730
so,if we want to go check out these omens in ohio,

51
00Ψ03Ψ12,760 --> 00Ψ03Ψ15,900
you think you can have that thing ready by this afternoonΠ


[...]
Everything OK? Download subtitles