Preview Subtitle for Supernatural Season 3 En


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,507 --> 00:00:03,255
Then

2
00:00:03,836 --> 00:00:05,519
Good night, love

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,270
Sweet dreams, Sam.

4
00:00:08,070 --> 00:00:10,088
Sammy, you're my favorite.

5
00:00:10,088 --> 00:00:13,824
Does this mean
i have demon blood in me?

6
00:00:13,824 --> 00:00:15,399
It's you.

7
00:00:20,357 --> 00:00:21,314
Mary!

8
00:00:23,552 --> 00:00:25,712
Look, our whole lives have been
searching for this demon.

9
00:00:25,712 --> 00:00:28,120
That thing killed jess!
That thing killed mom!

10
00:00:28,120 --> 00:00:29,426
Sam...

11
00:00:29,902 --> 00:00:31,128
i'm sorry.

12
00:00:31,128 --> 00:00:32,223
For what?

13
00:00:32,223 --> 00:00:33,590
-Who are you?
-Castiel.

14
00:00:33,590 --> 00:00:34,712
I'm the one
who gripped you tight

15
00:00:34,712 --> 00:00:36,032
And raised you
from perdition.

16
00:00:36,032 --> 00:00:38,319
-I mean, what are you?
-I'm an angel of the lord.

17
00:00:38,319 --> 00:00:41,998
Samuel colt made a special gun.
This gun can kill anything.

18
00:00:45,230 --> 00:00:47,517
Why would an angel
rescue me from hell?

19
00:00:47,517 --> 00:00:49,876
Because god commanded it.

20
00:00:49,876 --> 00:00:51,987
Because we have work
for you.

21
00:00:52,671 --> 00:00:54,516
Now

22
00:01:33,399 --> 00:01:34,418
Ready?

23
00:01:35,073 --> 00:01:36,594
Definitely.

24
00:01:55,869 --> 00:01:56,933
Hello, Dean.

25
00:01:58,238 --> 00:02:00,595
And what were you
dreaming about?

26
00:02:03,897 --> 00:02:06,433
You get your freak on
by watching other people sleep?

27
00:02:07,040 --> 00:02:08,029
What do you want?

28
00:02:08,029 --> 00:02:09,715
Listen to me.

29
00:02:10,811 --> 00:02:12,610
You have to stop it.

30
00:02:12,610 --> 00:02:13,747
Stop what?

31
00:02:16,489 --> 00:02:17,721
Move it, buddy.

32
00:02:19,112 --> 00:02:19,979
You can't sleep here.

33
00:02:19,979 --> 00:02:21,210
Okay.

34
00:02:21,210 --> 00:02:22,372
Sleep where?

35
00:02:22,372 --> 00:02:23,792
Anywhere but here.

36
00:02:55,198 --> 00:02:56,706
Perfect.

37
00:03:20,420 --> 00:03:22,036
Hey,
where the hell am i?

38
00:03:22,583 --> 00:03:24,343
Jay bird's diner.

39
00:03:26,123 --> 00:03:28,670
Yeah, thanks.
I mean, uh, city and state.

40
00:03:30,700 --> 00:03:32,965
Lawrence, kansas.

41
00:03:33,284 --> 00:03:34,207
Lawrence.

42
00:03:34,207 --> 00:03:35,931
Are you okay, buddy?

43
00:03:37,086 --> 00:03:37,774
Yeah.

44
00:03:38,374 --> 00:03:39,913
Tough night.

45
00:03:40,993 --> 00:03:43,823
Hey, uh,
coffee here, reg.

46
00:03:46,379 --> 00:03:48,987
Can you tell me where i can
get reception on this thing?

47
00:03:50,387 --> 00:03:52,253
The u.S.S. Enterprise?

48
00:03:55,509 --> 00:03:56,597
Thanks.

49
00:03:56,597 --> 00:03:57,471
Nice threads.

50
00:03:57,471 --> 00:04:00,142
You know sonny and cher
broke up, right?

51
00:04:00,694 --> 00:04:02,382
Sonny and cher broke up?

52
00:04:23,106 --> 00:04:24,752
MONDAY, APRIL, 1973

53
00:04:28,233 --> 00:04:30,115
Hey, winchester!

54
00:04:31,395 --> 00:04:33,645
Son of a bitch!
How you doin', corporal?

55
00:04:33,645 --> 00:04:35,676
Hey, mr. D.
I heard you were back.

56
00:04:35,676 --> 00:04:36,452
Yeah,
a little while now.

57
00:04:36,452 --> 00:04:39,067
Good
[...]
Everything OK? Download subtitles