Preview Subtitle for Big Nothing


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:10,700 --> 00:01:12,823
Jag heter Charlie Wood...

2
00:01:16,748 --> 00:01:20,919
Jag tror att jag gjorde
ett stort misstag.

3
00:01:21,024 --> 00:01:25,091
Svensk text:
SSG - SweSUB Group © -Incubator

4
00:01:25,196 --> 00:01:29,367

Det trevligare forumet

5
00:02:05,465 --> 00:02:07,925
Högre...

6
00:02:08,416 --> 00:02:11,805
Det går inte älskling.
Då kommer du att träffa månen.

7
00:02:11,910 --> 00:02:14,399
Och få en bula?

8
00:02:17,644 --> 00:02:21,818
Det stämmer, smarta tjejen,
och få en bula!

9
00:02:35,371 --> 00:02:37,978
Se vem det är, Emily.

10
00:02:38,186 --> 00:02:41,314
- Hej, Isabella.
- Hej, Emilita.

11
00:02:41,420 --> 00:02:43,962
Så ja... Hej, hur mår du?

12
00:02:44,088 --> 00:02:48,301
Okej, jag har hennes lunch,
och en extra termos med äpplejuice-

13
00:02:48,406 --> 00:02:52,055
- hennes Elmo docka, Mr. Frizzles,
12 vindruvor i en påse...

14
00:02:52,160 --> 00:02:54,766
Jag har det, Mr. Wood.

15
00:02:54,871 --> 00:02:57,476
Tack. Vi ses vid fem.

16
00:02:57,602 --> 00:03:01,543
Okej, älskling. Kom hit.
High five...

17
00:03:26,090 --> 00:03:29,385
Först var det änkan i Wyoming, och nu
begravningsentreprenören i Oregon.

18
00:03:29,490 --> 00:03:33,868
- De hittade en död flicka i reservoaren.
- Herregud! Självmord?

19
00:03:33,974 --> 00:03:39,604
Om hon högg av sig sina egna armar och
ben innan hon ströp sig själv, kanske.

20
00:03:39,709 --> 00:03:43,618
- Pen, jag äter.
- De tror att det är entreprenören igen.

21
00:03:43,723 --> 00:03:48,310
Det blir fjärde flickan på ett halvår.
Alla var lemlästade och upplösta...

22
00:03:48,416 --> 00:03:52,429
- Pen! Pen!
- Förlåt älskling.

23
00:03:53,785 --> 00:03:57,539
Charlie. Du behöver inte
göra det här vet du.

24
00:03:57,644 --> 00:04:00,615
Jo, det gör jag. Vi kan inte
överleva på en inkomst längre.

25
00:04:00,720 --> 00:04:03,743
Hur många gånger har Emily ätit
spaghettiringar den här veckan?

26
00:04:03,848 --> 00:04:06,089
Hon gillar spaghettiringar.

27
00:04:06,548 --> 00:04:09,632
Lita på mig. När de väl köper din bok...

28
00:04:09,738 --> 00:04:14,118
Inte en enda förläggare har
ringt, Pen. Inte en enda.

29
00:04:15,213 --> 00:04:18,602
Termen "svarta hålet"
är av ny uppkomst.

30
00:04:18,707 --> 00:04:23,816
Det introducerades 1969 av den
amerikanska vetenskapsmannen John...

31
00:04:40,708 --> 00:04:44,566
Vi tar nästan hand om
200.000 samtal per dag-

32
00:04:44,672 --> 00:04:48,633
- med nummer till några
av landets största företag.

33
00:04:48,738 --> 00:04:53,451
- Sentel. Det här är Melanie...
- Melanie. Hur kan jag stå till tjänst?

34
00:04:53,556 --> 00:04:59,269
- Jag heter Melanie. Ha en underbar dag.
- Anställer du bara Melanies?

35
00:04:59,374 --> 00:05:04,378
Det är ett knep. Operatörerna
gillar när dem får samma service.

36
00:05:04,484 --> 00:05:07,612
Det här är Melanie
och John sektionen-

37
00:05:07,717 --> 00:05:14,180
- och du ska sitta här med alla Jennifer
och Stephens. Här är din plats.

38
00:05:15,744 --> 00:05:20,437
Vad menar du med det?
Jag skulle ju bli arbetsledare.

39
00:05:22,053 --> 00:05:28,153
Man måste vara 6 månader i diket
innan man kan söka till arbetsledare.

40
00:05:28,258 --> 00:05:34,827
- Jag h
[...]
Everything OK? Download subtitles