Preview Subtitle for Supernatural S1e10


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,023 --> 00:00:01,454
Previously on Supernatural

2
00:00:01,772 --> 00:00:02,658
Sammy!

3
00:00:03,454 --> 00:00:05,635
Take your brother outside as fast as you can! Go!

4
00:00:09,632 --> 00:00:10,655
Dad's on a hunting trip.

5
00:00:11,359 --> 00:00:12,722
And he hasn't been home in a few days.

6
00:00:16,817 --> 00:00:17,817
This is dad's book.

7
00:00:17,890 --> 00:00:19,617
I think he wants us to pick up where he left off

8
00:00:20,162 --> 00:00:21,775
saving people, hunting things.

9
00:00:21,844 --> 00:00:22,957
Family business.

10
00:00:23,116 --> 00:00:24,502
Do you think Mom wanted all this for us?

11
00:00:24,593 --> 00:00:25,706
I can't do this alone.

12
00:00:26,521 --> 00:00:27,520
I'm driving.

13
00:01:14,766 --> 00:01:16,379
Can't keep kids out of this place.

14
00:01:16,629 --> 00:01:17,765
What is it anyway?

15
00:01:17,901 --> 00:01:19,287
I forgot you're not a local.

16
00:01:19,446 --> 00:01:20,469
You don't know the legend.

17
00:01:20,878 --> 00:01:21,650
Legend?

18
00:01:21,832 --> 00:01:23,768
Every town's got its stories, right?

19
00:01:24,200 --> 00:01:25,836
Ours is Roosevelt asylum.

20
00:01:26,518 --> 00:01:28,790
They say it's haunted with the ghosts of the patients.

21
00:01:29,227 --> 00:01:30,113
Spend the night,

22
00:01:30,613 --> 00:01:32,340
spirits will drive you insane.

23
00:01:38,859 --> 00:01:39,791
Hello?!

24
00:01:40,222 --> 00:01:41,313
Police officers!

25
00:01:44,448 --> 00:01:45,812
Police officers!

26
00:01:54,366 --> 00:01:56,974
You tell me these kids brought bolt cutters?

27
00:01:58,092 --> 00:01:58,865
Come on.

28
00:01:59,160 --> 00:02:00,024
Let's split up.

29
00:02:00,592 --> 00:02:01,523
All right.

30
00:02:15,724 --> 00:02:16,565
Hello?

31
00:02:45,516 --> 00:02:46,356
Hello?

32
00:03:09,964 --> 00:03:10,918
All right.

33
00:03:11,827 --> 00:03:13,076
Come on out.

34
00:03:41,491 --> 00:03:42,627
Kelly, you copy?

35
00:03:44,694 --> 00:03:45,558
Jeez!

36
00:03:46,376 --> 00:03:47,443
Where the hell you been?!

37
00:03:47,602 --> 00:03:48,398
In there.

38
00:03:48,511 --> 00:03:49,647
What was it? See anything?

39
00:03:52,950 --> 00:03:53,677
No.

40
00:03:59,640 --> 00:04:02,639
This is patrol 1 4. We are clear, we return to the station

41
00:04:22,601 --> 00:04:23,351
Hey.

42
00:04:31,541 --> 00:04:32,540
So, what?

43
00:04:33,381 --> 00:04:34,812
You're still not talking to me?

44
00:04:38,018 --> 00:04:38,814
Walt.

45
00:04:39,200 --> 00:04:40,927
I said I was sorry about before.

46
00:04:40,972 --> 00:04:42,722
How many times do I have to say it?

47
00:05:03,402 --> 00:05:05,856
No, dad was in California last we heard from him.

48
00:05:06,424 --> 00:05:09,128
We just thought if he comes to you for munitions,

49
00:05:09,360 --> 00:05:11,019
maybe you've seen him in the last few weeks.

50
00:05:11,299 --> 00:05:13,046
- Just call us if you hear anything.
- Okay.

51
00:05:13,195 --> 00:05:14,093
Thanks.

52
00:05:15,053 --> 00:05:16,151
Caleb hasn't heard
from him?

53
00:05:16,201 --> 00:05:16,874
Nope.

54
00:05:16,999 --> 00:05:19,244
Neither has Jefferson or pastor Jim.

55
00:05:19,668 --> 00:05:21,215
What about the journal?
Any leads in there?

56
00:05:21,340 --> 00:05:22,887
No. Same
[...]
Everything OK? Download subtitles