Preview Subtitle for Tess Of The D Urbervilles


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,420 --> 00Ψ00Ψ04,674
We are gathered to join this man
and this woman in holy matrimony.

2
00Ψ00Ψ04,709 --> 00Ψ00Ψ07,698
His name was Alec D'Urberville.
You bore his childΞ

3
00Ψ00Ψ07,733 --> 00Ψ00Ψ10,651
Who's to say you're not more
Mrs D'Urberville than mine.

4
00Ψ00Ψ10,686 --> 00Ψ00Ψ14,459
To go blabbing such a thing as that.
Goodbye, Tess.

5
00Ψ00Ψ14,494 --> 00Ψ00Ψ16,571
I'm going to Brazil
as soon as possible.

6
00Ψ00Ψ16,606 --> 00Ψ00Ψ18,203
No-one can love you more than Tess.

7
00Ψ00Ψ18,238 --> 00Ψ00Ψ21,356
She would have laid down her life
for you I could do no more.

8
00Ψ00Ψ21,391 --> 00Ψ00Ψ22,714
AhΞ Can we help youΠ

9
00Ψ00Ψ23,843 --> 00Ψ00Ψ25,275
Beg pardon. Excuse me.

10
00Ψ00Ψ25,310 --> 00Ψ00Ψ28,266
It's a marriage licence.
I'm asking you to marry me.

11
00Ψ00Ψ28,301 --> 00Ψ00Ψ31,762
Come to me, Angel,
and save me from what threatens me.

12
00Ψ00Ψ31,797 --> 00Ψ00Ψ33,417
Know this one thing Tess...

13
00Ψ00Ψ33,452 --> 00Ψ00Ψ34,850
I will have you.

14
00Ψ00Ψ44,137 --> 00Ψ00Ψ45,095
I don't like it.

15
00Ψ00Ψ45,130 --> 00Ψ00Ψ46,973
I don't like it at all.

16
00Ψ00Ψ50,320 --> 00Ψ00Ψ54,320
Huett, Lewell,
on the wagon with the others.

17
00Ψ00Ψ54,320 --> 00Ψ00Ψ59,520
Durbeyfield, up on the platform.
Untie the sheaths.

18
00Ψ00Ψ59,520 --> 00Ψ01Ψ02,000
NoΞ It's too dangerousΞ

19
00Ψ01Ψ02,000 --> 00Ψ01Ψ05,280
It's not a woman's job.
Why can't one of the men do itΠ

20
00Ψ01Ψ05,280 --> 00Ψ01Ψ07,880
Perhaps you'd like
to take her placeΠ

21
00Ψ01Ψ07,880 --> 00Ψ01Ψ10,560
Very well, I will. No, I will.

22
00Ψ01Ψ10,560 --> 00Ψ01Ψ14,840
I can do it. I don't mind.
If that's what he wants.

23
00Ψ01Ψ20,280 --> 00Ψ01Ψ22,480
Get a move on, the pair of you.

24
00Ψ01Ψ22,480 --> 00Ψ01Ψ25,640
I want that rick cleared
by nightfall.

25
00Ψ01Ψ46,080 --> 00Ψ01Ψ48,280
What do you wantΠ
I'm here to ask a favour...

26
00Ψ01Ψ48,280 --> 00Ψ01Ψ49,280
It's him again.

27
00Ψ01Ψ50,480 --> 00Ψ01Ψ52,240
Tess's preacher.

28
00Ψ01Ψ56,480 --> 00Ψ01Ψ58,320
Don't look much like a preacher.

29
00Ψ02Ψ09,240 --> 00Ψ02Ψ11,040
You can come down now -

30
00Ψ02Ψ11,040 --> 00Ψ02Ψ12,960
old friend to see you.

31
00Ψ02Ψ27,720 --> 00Ψ02Ψ32,440
So, Tess, aren't you
pleased to see meΠ

32
00Ψ02Ψ32,440 --> 00Ψ02Ψ35,640
I've been in London,
visiting my tailor.

33
00Ψ02Ψ37,080 --> 00Ψ02Ψ39,560
Sack-cloth and ashes
didn't suit me after all.

34
00Ψ02Ψ45,440 --> 00Ψ02Ψ47,040
What do you thinkΠ

35
00Ψ02Ψ47,040 --> 00Ψ02Ψ51,080
I take it you've
given up preaching then.

36
00Ψ02Ψ51,080 --> 00Ψ02Ψ54,720
I'm afraid seeing you again rather
knocked all the faith out of me.

37
00Ψ02Ψ54,720 --> 00Ψ02Ψ58,520
Besides, the paradise you supply
is as good as any other.

38
00Ψ02Ψ58,520 --> 00Ψ03Ψ01,720
What of morality, AlecΠ
The religion of love and kindnessΠ

39
00Ψ03Ψ01,720 --> 00Ψ03Ψ05,240
No good I'm afraid. If there really
is nobody to say, "thou shalt not"

40
00Ψ03Ψ05,240 --> 00Ψ03Ψ06,520
then I can't warm up.

41
00Ψ03Ψ06,520 --> 00Ψ03Ψ09,640
I'm not going to be responsible
for my deeds and passions

42
00Ψ03Ψ09,640 --> 00Ψ03Ψ11,960
if there's nobody
to feel responsible to,

43
00Ψ03Ψ11,960 --> 00Ψ03Ψ14,760
and if I were you, my dear,
I wouldn't either.

44
00Ψ03Ψ16,440 --> 00Ψ03Ψ19,120
Which brings me to my proposal.

45
00Ψ03Ψ20,480 --> 00Ψ03Ψ23,28
[...]
Everything OK? Download subtitles