Preview Subtitle for Black


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:48,767 --> 00:00:51,156
Quelle heure est-il ?
On peut fermer ?

2
00:00:51,687 --> 00:00:54,759
Salut, c'est encore ouvert ?
On est vendredi soir.

3
00:00:54,807 --> 00:00:58,800
Vendredi ? On aurait dû fermer
il y a longtemps.

4
00:01:01,887 --> 00:01:04,321
Je vais me changer,
marre de mes fringues de boulot.

5
00:01:04,367 --> 00:01:06,927
Regarde, j'ai un nouveau téléphone.

6
00:01:06,967 --> 00:01:11,040
Accès wap, appareil photo,
il fait tout.

7
00:01:11,087 --> 00:01:16,081
- Même arrêter les conversations chiantes ?
- Non, aucun téléphone ne fait ça.

8
00:01:16,127 --> 00:01:18,721
Si, le mien.
Tu fais chier avec ton téléphone.

9
00:01:20,567 --> 00:01:24,196
Bon, ce soir ça va être super.

10
00:01:24,247 --> 00:01:28,240
- Il faut ouvrir notre meilleure bouteille.
- Pas celle à 4,49 £ !

11
00:01:28,287 --> 00:01:33,919
Soirée spéciale.
Voici ce qu'aurait bu Napoléon

12
00:01:33,967 --> 00:01:38,199
s'il avait été un peu fauché
et ne pouvait rien s'offrir d'autre.

13
00:01:39,047 --> 00:01:41,880
Audacieux.

14
00:01:41,927 --> 00:01:44,600
Et quelle belle robe.

15
00:01:45,687 --> 00:01:48,485
Notes de fraise.

16
00:01:48,527 --> 00:01:51,519
Je sens le caramel, le bitume.

17
00:01:52,367 --> 00:01:54,597
Je sens le vin qui me monte dans le nez !

18
00:01:55,687 --> 00:01:57,962
Vous n'avez rien remarqué sur moi ?

19
00:02:01,207 --> 00:02:03,482
Tu es un héron.

20
00:02:07,807 --> 00:02:11,595
اa y est j'y suis,
tes oreilles sont plus grandes !

21
00:02:11,647 --> 00:02:15,003
Ma nouvelle coupe de cheveux,
je suis divine non ?

22
00:02:15,047 --> 00:02:17,277
Je suis très moi.

23
00:02:17,327 --> 00:02:20,205
Incroyable
que vous n'ayez pas remarqué.

24
00:02:20,247 --> 00:02:24,604
C'est les mecs.
On ne remarque rien.

25
00:02:25,367 --> 00:02:28,518
Mon styliste, Gianni, est génial,
et je ne paie que 85 £.

26
00:02:28,567 --> 00:02:32,401
Le mien est gratuit,
il s'appelle Manicio.

27
00:02:32,447 --> 00:02:35,166
J'utilise un couteau à beurre.

28
00:02:35,687 --> 00:02:39,316
Ils sont pas un peu longs
sur le dessus ?

29
00:02:57,127 --> 00:03:00,563
C'est du gâchis,
vous ne regardez pas mes cheveux.

30
00:03:00,607 --> 00:03:03,599
Je devrais avoir des admirateurs béats.

31
00:03:03,647 --> 00:03:07,481
Tu en auras,
car ce soir, nous sortons.

32
00:03:07,527 --> 00:03:09,995
- Pourquoi ?
- Parce que c'est vendredi.

33
00:03:10,047 --> 00:03:12,083
Vendredi soir.

34
00:03:12,127 --> 00:03:16,166
C'était déjà le cas la semaine dernière,
et ce sera le cas chaque semaine,

35
00:03:16,207 --> 00:03:20,405
jusqu'à notre mort,
et même après, c'est sans fin.

36
00:03:20,447 --> 00:03:24,156
Mais on est vendredi,
on est vivants et jeunes.

37
00:03:24,207 --> 00:03:27,643
- Il a raison, allons quelque part.
- Pour faire quoi ?

38
00:03:27,687 --> 00:03:30,201
- Cinéma.
- On peut pas fumer.

39
00:03:30,247 --> 00:03:32,636
- Bowling.
- Je supporte pas les chaussures louées.

40
00:03:34,047 --> 00:03:36,925
Théâtre.

41
00:03:44,207 --> 00:03:47,165
Pourquoi pas un restau ?
On pourrait aller au Yo ! Foie.

42
00:03:48,647 --> 00:03:51,286
- Il y a bien cette soirée.
- Laquelle ?

43
00:03:51,327 --> 00:03:55,320
- Chez mes a
[...]
Everything OK? Download subtitles