Preview Subtitle for The Cape


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,453 --> 00:00:02,246
Vorige keer in The Cape...

2
00:00:02,247 --> 00:00:04,458
Palm City heeft een peetvader nodig.

3
00:00:04,459 --> 00:00:06,338
Wat is je antwoord?
- Het lijkt me wel wat.

4
00:00:06,339 --> 00:00:08,183
Je hebt al vier dagen niet gepost.

5
00:00:08,184 --> 00:00:09,972
Op dit moment lijkt het niet...

6
00:00:10,092 --> 00:00:11,628
alsof Orwell nog ergens naar kijkt.

7
00:00:11,748 --> 00:00:13,834
Als je niet kunt functioneren
ben je een gevaar.

8
00:00:13,835 --> 00:00:16,820
Laat me met rust of
zoek een andere partner.

9
00:00:18,460 --> 00:00:20,243
Wat is dit, een voorgerecht?

10
00:00:20,244 --> 00:00:21,957
We hadden een paar
onvoorziene moeilijkheden.

11
00:00:21,958 --> 00:00:24,819
Dat moet niet uitmaken in
de dikte van de enveloppe van Ark.

12
00:00:24,820 --> 00:00:29,412
"Orwell is watching" staat op het punt
om de primeur van de eeuw te krijgen.

13
00:00:29,413 --> 00:00:32,259
Gaat het wel?
- Ja, Vince.

14
00:00:32,260 --> 00:00:33,759
Alles is geweldig.

15
00:00:45,106 --> 00:00:46,967
Nee, alsjeblieft.

16
00:00:49,646 --> 00:00:51,145
Nee.

17
00:00:52,549 --> 00:00:54,112
Nee.

18
00:00:59,793 --> 00:01:01,387
Kom hier.

19
00:01:03,107 --> 00:01:04,688
Stop.

20
00:01:06,423 --> 00:01:07,921
Alsjeblieft.

21
00:01:09,951 --> 00:01:13,187
Schokkende beelden zijn
aan het licht gekomen...

22
00:01:13,188 --> 00:01:15,479
die een stadomvangende...

23
00:01:15,599 --> 00:01:19,023
samenzwering weergeven tussen
Ark en de georganiseerde misdaad.

24
00:01:19,262 --> 00:01:22,288
Die kan helemaal tot de top komen.
De opnames...

25
00:01:22,289 --> 00:01:25,246
is van de onderzoeker
en blogger Orwell.

26
00:01:28,824 --> 00:01:30,966
Je hebt het gedaan.
Wij hebben het gedaan.

27
00:01:35,562 --> 00:01:37,061
Gaat het met je?

28
00:01:37,062 --> 00:01:40,267
...met de prive Ark beveiliging...

29
00:01:40,268 --> 00:01:43,671
bevind hij zichzelf in de doelwit
van zijn eigen corrupte onderzoek.

30
00:01:43,672 --> 00:01:45,171
Het is gewoon migraine.

31
00:01:48,803 --> 00:01:50,745
Orwell, praat met me.

32
00:01:50,746 --> 00:01:52,620
Waarom wil je het weten?

33
00:01:53,939 --> 00:01:57,027
Waarom is het zo interessant voor je?
- Omdat ik een vriend van je ben.

34
00:01:58,719 --> 00:02:01,927
Waar heb jij last van?
- Niets, ik ben gewoon...

35
00:02:06,966 --> 00:02:11,104
De hoofdpijn komt in fasen.
Het gaat zo wel over.

36
00:02:13,730 --> 00:02:15,418
Het spijt me, Vince.

37
00:02:16,907 --> 00:02:18,317
Het is al goed.

38
00:02:18,318 --> 00:02:22,216
De mannen in deze video zijn
geidentificeerd als Ark beveiliging...

39
00:02:22,217 --> 00:02:24,010
kapitein Mick Reese...

40
00:02:24,011 --> 00:02:27,643
en veroordeelde smokkelaar en
misdaadbaas Dominic Raoul...

41
00:02:27,644 --> 00:02:29,221
en zijn handlangers.

42
00:02:29,222 --> 00:02:32,168
Je geeft Peter Fleming en
zijn organisatie 20%...

43
00:02:32,169 --> 00:02:34,347
en een vis voor de krant...

44
00:02:34,348 --> 00:02:37,484
en Trolley Park, de burchten en havens...

45
00:02:37,724 --> 00:02:41,293
zijn voor jou. Dat is niet redelijk,
dat is vrijgevig.

46
00:02:41,294 --> 00:02:43,311
Fleming is toch menselijk.

47
00:02:44,542 --> 00:02:47,253
Ik ben geschockeerd...

48
00:02:47,2
[...]
Everything OK? Download subtitles