Preview Subtitle for Dysfunction


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:28,350 --> 00:00:29,951
Podem acreditar no Fitzão,
crianças.

3
00:00:29,952 --> 00:00:32,020
Só tem um segredo
para sobreviver

4
00:00:32,021 --> 00:00:33,421
nesse mundo deturpado,

5
00:00:33,422 --> 00:00:37,225
que é tomar conta
do número um,

6
00:00:37,226 --> 00:00:40,962
ficar de olho,
estar no controle.

7
00:00:40,963 --> 00:00:43,164
Autocontrole
é uma arte marcial.

8
00:00:43,165 --> 00:00:47,233
Controle total do seu desejo,
comportamento e emoções

9
00:00:47,234 --> 00:00:50,771
requere treinamento,
prática, foco.

10
00:00:50,772 --> 00:00:52,106
Que porra é essa?

11
00:00:52,107 --> 00:00:53,707
Guardar aquele último gole
de uísque

12
00:00:53,708 --> 00:00:57,044
para a manhã seguinte:
autocontrole.

13
00:00:57,045 --> 00:00:58,477
Recusar um boquete

14
00:00:58,478 --> 00:01:01,981
porque ela podia ter herpes:
autocontrole.

15
00:01:01,982 --> 00:01:04,130
Convencer um cara
com uma escopeta

16
00:01:04,131 --> 00:01:07,720
que não comeu a esposa dele
sem mijar nas calças.

17
00:01:07,721 --> 00:01:10,857
Frank Sinatra compôs
uma música sobre essa aí.

18
00:01:13,194 --> 00:01:15,093
Que merda é essa?

19
00:01:18,474 --> 00:01:19,774
As Melhores da Música Country

20
00:01:21,167 --> 00:01:23,635
Talvez umas merdas estranhas
estejam acontecendo,

21
00:01:23,636 --> 00:01:26,371
mas nenhuma delas
é minha culpa.

22
00:01:26,372 --> 00:01:28,660
Vai precisar de muito mais
do que uma maré de azar

23
00:01:28,661 --> 00:01:31,882
e perda de memória pra acabar
com Richard Fitzpatrick.

24
00:01:33,177 --> 00:01:34,545
Filho da puta!

25
00:01:40,946 --> 00:01:43,446
Tradução:
NatLittleHand
[...]
Everything OK? Download subtitles