Preview Subtitle for The Hard Times Of Rj Berger S01e11 Hdtv Xvid Fever


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,300 --> 00:00:08,136
Is dat...

2
00:00:08,170 --> 00:00:10,405
...pinda olie en verbrand haar ?.

3
00:00:10,439 --> 00:00:11,772
Het is parfum, dikzak.

4
00:00:11,807 --> 00:00:14,197
Ik draag het tijdens speciale momenten.

5
00:00:14,232 --> 00:00:15,928
Wat is het speciale moment ?.

6
00:00:15,963 --> 00:00:18,951
Ik zat te hopen dat iemand, eens wat
kloten liet groeien...

7
00:00:18,985 --> 00:00:20,686
...en me als date vroeg voor het winterbal.

8
00:00:20,720 --> 00:00:23,236
Zeker als ik mijn date verzeker van...

9
00:00:23,271 --> 00:00:30,286
...100% gegarandeerde, geen bijbedoelingen,
porn-style sex.

10
00:00:30,320 --> 00:00:32,587
Maar ik kan dit aanbod niet
de hele dag vrij houden, RJ.

11
00:00:32,621 --> 00:00:34,520
Wie ben je ?.
De shamwow kerel ?.

12
00:00:34,554 --> 00:00:38,551
Raven heeft me al gevraagd, en wacht
op zijn antwoord.

13
00:00:38,586 --> 00:00:43,417
Ik zal je niet langer in spanning houden, Lily.

14
00:00:43,452 --> 00:00:47,584
Mijn antwoord is...pas op !.

15
00:00:47,618 --> 00:00:48,851
Je redde mijn leven.

16
00:00:48,886 --> 00:00:51,988
Kalm.

17
00:00:52,023 --> 00:00:55,559
Hey !.
What the hell, Roger ?.

18
00:00:55,594 --> 00:00:57,295
Het spijt me, kontservet.

19
00:00:57,329 --> 00:00:59,563
De school wil niet betalen voor het maken
van de remmen, van deze bus.

20
00:00:59,597 --> 00:01:00,930
Denk je echt dat we dat geloven ?!.

21
00:01:00,964 --> 00:01:03,297
Echt.
Besparingen.

22
00:01:03,331 --> 00:01:06,230
Je bent gestoord, kerel.

23
00:01:06,265 --> 00:01:07,965
Hey !.
What the hell ?.

24
00:01:07,999 --> 00:01:11,732
Je kan naar school lopen, dikzak !.

25
00:01:11,767 --> 00:01:16,902
Mijn naam is RJ Berger, en de bus nemen is klote.

26
00:01:21,673 --> 00:01:23,808
En al plannen voor erna ?.

27
00:01:23,843 --> 00:01:25,876
Ik weet niet wat Max heeft gepland...

28
00:01:25,911 --> 00:01:30,276
...voor na het bal, maar ik weet zeker
dat het iets romantisch is.

29
00:01:33,612 --> 00:01:35,878
Ik ga haar zo dronken voeren...

30
00:01:35,913 --> 00:01:38,246
...dat het haar allemaal niet meer kan schelen,
wat er gaat gebeuren.

31
00:01:40,281 --> 00:01:44,016
Alles wat de mensen doen is praten
over dat stomme bal.

32
00:01:44,050 --> 00:01:47,518
Ik zeg het je, school dancings zijn
een samenzwering...

33
00:01:47,552 --> 00:01:49,719
...gecreeerd door de smoking industrie.

34
00:01:49,753 --> 00:01:50,986
Daarom gaan we ook niet.

35
00:01:51,020 --> 00:01:52,753
We bestellen een pizza...

36
00:01:52,788 --> 00:01:55,355
...en spelen Beatles Rock Band,
totdat onze vingers bloeden.

37
00:01:55,389 --> 00:01:57,389
Het wordt epic.
- Epic.

38
00:01:57,424 --> 00:01:59,890
Niet zo epic als de sex die ik ga
hebben na het winter bal.

39
00:01:59,925 --> 00:02:01,391
Wat zei je zojuist ?.

40
00:02:01,426 --> 00:02:02,959
Jullie hoorde me wel, losers.

41
00:02:02,994 --> 00:02:05,595
Ik ga bijtsporen krijgen op mijn "hangende jongen"
aanstaande zaterdag.

42
00:02:05,629 --> 00:02:08,764
Kevin, als we aannemen dat je ook maar
een stijve kan krijgen...

43
00:02:08,798 --> 00:02:10,732
...nadat je 10 jaar op je ballen hebt gezeten.

44
00:02:10,766 --> 00:02:14,034
Welk meisje, gezond van verstand, zou haar
benen in de lucht steken...

45
00:02:14,068 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles