Preview Subtitle for Cruising


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ03,474 --> 00Ψ00Ψ05,010
- Hey.
- Hello.

2
00Ψ00Ψ06,576 --> 00Ψ00Ψ08,023
- Jim Ξ
- What's up buddy Π

3
00Ψ00Ψ08,097 --> 00Ψ00Ψ10,320
This is not funny.
Why is my stuff in here Π

4
00Ψ00Ψ10,469 --> 00Ψ00Ψ11,483
Wow, that's weird.

5
00Ψ00Ψ11,528 --> 00Ψ00Ψ13,541
Ooh, dollar for a stapler,
that's pretty good.

6
00Ψ00Ψ13,571 --> 00Ψ00Ψ15,864
Yeah, well, I'm not paying
for my own stuff, okay Π

7
00Ψ00Ψ15,909 --> 00Ψ00Ψ18,967
I know you did this 'cause you're
friends with the vending machine guy.

8
00Ψ00Ψ18,996 --> 00Ψ00Ψ20,503
- Who, Steve Π
- Yeah, Steve.

9
00Ψ00Ψ20,577 --> 00Ψ00Ψ22,844
What do I want Π
What do I want Π

10
00Ψ00Ψ24,637 --> 00Ψ00Ψ25,732
It's a pencil cup.

11
00Ψ00Ψ27,111 --> 00Ψ00Ψ29,178
Oh, no, no, no, no.
That's my pencil cup.

12
00Ψ00Ψ29,270 --> 00Ψ00Ψ31,081
Um, I don't think so,
I just bought it.

13
00Ψ00Ψ31,508 --> 00Ψ00Ψ34,498
Uh, I think so, and you're
going to hand it over to me.

14
00Ψ00Ψ34,638 --> 00Ψ00Ψ35,891
I love these.

15
00Ψ00Ψ36,656 --> 00Ψ00Ψ37,952
Okay, fine.

16
00Ψ00Ψ39,445 --> 00Ψ00Ψ40,840
My wallet Π

17
00Ψ00Ψ41,578 --> 00Ψ00Ψ43,691
Um, oh, there it is. J1.

18
00Ψ00Ψ46,155 --> 00Ψ00Ψ47,150
I don't have any...

19
00Ψ00Ψ47,235 --> 00Ψ00Ψ49,522
Here you know what,
you can have some nickels.

20
00Ψ00Ψ52,727 --> 00Ψ00Ψ54,081
5, 10.

21
00Ψ00Ψ56,235 --> 00Ψ00Ψ59,410
15, 20, 25...

22
00Ψ01Ψ03,346 --> 00Ψ01Ψ05,902
Saison 2 - Episode 11
Booze Cruise

23
00Ψ01Ψ28,027 --> 00Ψ01Ψ31,323
Transcripts Ψ Nikki (twiztv.com)
Synchronisation Ψ El Uploador

24
00Ψ01Ψ32,776 --> 00Ψ01Ψ34,193
Hello everyone.

25
00Ψ01Ψ34,568 --> 00Ψ01Ψ35,563
Morning Michael.

26
00Ψ01Ψ35,605 --> 00Ψ01Ψ37,141
Where are we going
this afternoon Π

27
00Ψ01Ψ40,115 --> 00Ψ01Ψ43,652
Last week, Michael sent out
this mysterious memo.

28
00Ψ01Ψ43,867 --> 00Ψ01Ψ46,060
"It's time for our first quarter
camaraderie event."

29
00Ψ01Ψ46,125 --> 00Ψ01Ψ48,253
"So pack a swimsuit, a toothbrush."

30
00Ψ01Ψ48,326 --> 00Ψ01Ψ49,470
"Rubber-soled shoes..."

31
00Ψ01Ψ49,906 --> 00Ψ01Ψ51,010
"...and a ski mask."

32
00Ψ01Ψ51,235 --> 00Ψ01Ψ53,322
A ski mask and a swimsuit Π

33
00Ψ01Ψ54,356 --> 00Ψ01Ψ56,480
So that he can have us rob a bank,

34
00Ψ01Ψ56,948 --> 00Ψ01Ψ58,581
and then escape through the sewers.

35
00Ψ01Ψ59,437 --> 00Ψ02Ψ00,732
And brush our teeth.

36
00Ψ02Ψ02,537 --> 00Ψ02Ψ03,640
Yeah Π

37
00Ψ02Ψ04,125 --> 00Ψ02Ψ06,523
- Michael...
- Stanley...bo banley.

38
00Ψ02Ψ06,705 --> 00Ψ02Ψ08,613
- I need to know-
- Banana fana fo fanley.

39
00Ψ02Ψ08,666 --> 00Ψ02Ψ10,272
- What we're doing.
- Me mi mo manley.

40
00Ψ02Ψ10,337 --> 00Ψ02Ψ12,151
- You said bring a toothbrush.
- Stanley.

41
00Ψ02Ψ12,385 --> 00Ψ02Ψ13,580
Is this an overnight Π

42
00Ψ02Ψ14,478 --> 00Ψ02Ψ18,570
Maybe. The suspense is just
so exciting, isn't it Π

43
00Ψ02Ψ18,796 --> 00Ψ02Ψ21,252
Should my wife tell her boss
she's not coming in tomorrow Π

44
00Ψ02Ψ21,276 --> 00Ψ02Ψ23,741
- Maybe, I don't know.
- Not maybe, yes or no.

45
00Ψ02Ψ23,838 --> 00Ψ02Ψ25,372
Well, no, but...

46
00Ψ02Ψ25,566 --> 00Ψ02Ψ28,800
okay, don't spoil it for everybody.
All right Π But, we...

47
00Ψ02Ψ30,445 --> 00Ψ02Ψ34,443
are going on a booze cruise
on Lake Wallenpaupack.

48
00Ψ02Ψ36,536 --> 00Ψ02Ψ37,962
In January Π

49
00Ψ02Ψ39,116 --> 00Ψ02Ψ40,390
It's cheaper
[...]
Everything OK? Download subtitles