Preview Subtitle for The Office Us S04e10 The Chairmodel Dvdrip Xvid Orpheus


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:06,436 --> 00:00:11,900
Vanwege een renovatie nemen
bouwvakkers onze parkeerplekken in.

2
00:00:12,108 --> 00:00:14,903
Dus parkeren wij nu een eind verderop.

3
00:00:15,111 --> 00:00:19,073
Wij zien nu veel meer.
Vertel eens wat we gezien hebben.

4
00:00:19,283 --> 00:00:25,622
Een waakhond kloof op kippenbotten.
- De natuur.

5
00:00:25,830 --> 00:00:29,125
Na negen jaar moet ik opeens verderop parkeren?

6
00:00:29,335 --> 00:00:33,047
Ik ben een kwastje van m'n schoen kwijt.

7
00:00:33,255 --> 00:00:39,261
Ik neem ontslag. God is mijn getuige, ik
neem ontslag als dit niet opgelost wordt.

8
00:00:39,471 --> 00:00:43,432
Niet iedereen loopt graag.
- Dit doet verrekte pijn.

9
00:01:09,167 --> 00:01:14,047
Heb je al een nieuwe stoel uitgezocht?
- Toen ik deze folder inkeek...

10
00:01:14,255 --> 00:01:20,262
...dacht ik dat ik een stoel ging uitzoeken.
- Maar nu ben je ergens door afgeleid.

11
00:01:20,471 --> 00:01:23,933
Michael is al drie weken op zoek naar een stoel.

12
00:01:24,141 --> 00:01:28,019
Meestal kan het me niets schelen,
maar ik krijg z'n oude.

13
00:01:28,228 --> 00:01:32,650
Het is er een die zo gaat.
Ik wil hem echt.

14
00:01:34,235 --> 00:01:40,200
Heb je deze vrouw ooit gezien?
- De vrouw in die mooie draaistoel?

15
00:01:40,408 --> 00:01:46,455
Kijk eens hoe ze lacht. En haar ogen.
Ik weet niet wat ze heeft.

16
00:01:46,664 --> 00:01:48,917
Ze ziet er professioneel uit...

17
00:01:49,126 --> 00:01:54,256
...en toch weet je dat ze ook graag
in een hoekje van de bank wegkruipt.

18
00:01:54,464 --> 00:01:57,259
Of in die geweldige stoel.
- Misschien.

19
00:01:57,467 --> 00:02:02,848
Weet je nog dat ik na het etentje zei
dat ik vrouwen ging afzweren?

20
00:02:03,056 --> 00:02:09,729
Ik kan me het etentje goed herinneren.
- Ik bedoelde eigenlijk maar
[...]
Everything OK? Download subtitles