Preview Subtitle for The Office Us S05e12 Duel Dvdrip Xvid Reward


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,037 --> 00:00:06,706
Dunder Mifflin, met Pam.

2
00:00:06,915 --> 00:00:11,085
Sorry, hij is er nog niet.
Wilt u z'n voicemail?

3
00:00:17,423 --> 00:00:22,135
12 mijl per uur.
Pak aan, Carl Lewis.

4
00:00:22,344 --> 00:00:26,639
Angela heeft 112 gebeld
omdat er hier te hard werd gereden.

5
00:00:26,764 --> 00:00:29,725
De politie heeft een lasergun neergezet.

6
00:00:29,809 --> 00:00:34,938
Maar daardoor is het nu
nog minder veilig voor het verkeer.

7
00:00:36,690 --> 00:00:40,567
Wauw, 13.
- Nee, er stond wind.

8
00:00:40,776 --> 00:00:43,821
lk kan nog harder.
- Dwight, er stond wind.

9
00:00:43,904 --> 00:00:46,989
Nee, 13 is het nieuwe record.
Oscar, jij mag.

10
00:00:47,073 --> 00:00:50,242
lk wil een herkansing. Daar gaat ie.

11
00:00:52,118 --> 00:00:54,204
31.

12
00:00:54,329 --> 00:00:57,498
Er was een auto.
- lk was eerder. lk had 31.

13
00:00:57,623 --> 00:01:03,169
31 is onmogelijk.
- lk had 31, Oscar. Doe je best maar.

14
00:01:24,354 --> 00:01:30,859
Vandaag is een grote dag. lk ben
opgeroepen door financieel directeur...

15
00:01:31,068 --> 00:01:33,819
David Wallace.

16
00:01:34,904 --> 00:01:38,532
Hij wil met me praten
over het grotere geheel...

17
00:01:38,658 --> 00:01:43,995
...en ik heb eerlijk gezegd
geen idee wat dat betekent.

18
00:01:44,204 --> 00:01:47,289
Het is vast niet goed.

19
00:01:47,498 --> 00:01:51,210
Even een snelle mededeling:
nieuw jaar, nieuw snoep.

20
00:01:51,335 --> 00:01:55,713
Kijk uit, Kevin. Ze zijn nogal pittig.
- Hot Tamales.

21
00:01:55,838 --> 00:01:59,966
Begin maar met eentje,
dan kun je er altijd nog meer eten.

22
00:02:00,092 --> 00:02:03,678
Mag ik even jullie aandacht?

23
00:02:06,055 --> 00:02:12,227
Dit is heel erg ongemakkelijk,
al weten jullie wat ik bedoel.

24
00:02:13,478 --> 00:02:18,732
Er heeft nog niemand gereageerd
op de uitnodiging voor onze bruiloft.

25
00:02:18,857 --> 00:02:21,610
Weet je nog steeds niet...
- Nee.

26
00:02:23,694 --> 00:02:27,656
Niets.
- Weet je nog niet... Wat doe je nou?

27
00:02:27,865 --> 00:02:30,325
Kom even mee.
- Andy, heeft...

28
00:02:30,408 --> 00:02:37,456
Niemand heeft gereageerd. lk begrijp
het niet. En nu negeren jullie me.

29
00:02:37,664 --> 00:02:40,167
Nee, ik bedoel...

30
00:02:40,375 --> 00:02:44,170
Andy weet nog niet
dat Angela een affaire heeft met Dwight.

31
00:02:44,295 --> 00:02:47,047
Wij weten het al 17 dagen.

32
00:02:47,255 --> 00:02:53,094
Hij merkt het wel als z'n kind een enorm
hoofd en tanden met bietvlekken heeft.

33
00:02:53,218 --> 00:02:55,804
Maar nu is het gewoon g
[...]
Everything OK? Download subtitles