Preview Subtitle for The Trouble With Angels


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:03:06,427 --> 00:03:07,826
Mr. Grisson?

2
00:03:10,698 --> 00:03:12,131
Good morning, Sister.

3
00:03:12,200 --> 00:03:15,328
Got the fenders fixed. New paint job.
How does she look?

4
00:03:15,536 --> 00:03:18,903
More girls arriving on the 12:02.
Is the train on time?

5
00:03:43,231 --> 00:03:44,391
Sorry.

6
00:04:02,283 --> 00:04:06,185
Really, a child your age smoking!

7
00:04:06,554 --> 00:04:09,921
I'm not a child, madam,
I'm a midget with bad habits.

8
00:04:10,691 --> 00:04:12,318
St. Francisville.

9
00:04:13,561 --> 00:04:17,190
Next stop, St. Francisville
and the Convent of St. Francis.

10
00:04:24,806 --> 00:04:25,966
- Sorry.
- It's all right.

11
00:04:26,040 --> 00:04:27,598
You going to St. Francis, too?

12
00:04:27,675 --> 00:04:30,337
Would I be caught dead
in this Dior creation otherwise?

13
00:04:30,411 --> 00:04:31,901
That's a fact.

14
00:04:32,046 --> 00:04:34,446
- What's your name?
- Rachel Devery.

15
00:04:35,049 --> 00:04:36,380
No, it's not.

16
00:04:37,852 --> 00:04:40,650
It's Fleur de Lis. You're half-French.

17
00:04:41,155 --> 00:04:43,646
How about that? What's your name?

18
00:04:44,225 --> 00:04:45,556
Kim Novak.

19
00:04:45,993 --> 00:04:47,392
- I like it.
- So do I.

20
00:04:47,461 --> 00:04:49,759
But I'm stuck with Mary Clancy.

21
00:04:54,602 --> 00:04:57,264
- Hi. You going to St. Francis?
- Where else?

22
00:04:57,338 --> 00:04:59,306
I'm Kate Davis. This is Sandy Mackey.

23
00:04:59,373 --> 00:05:02,740
And I'm Rachel... I'm Fleur de Lis.

24
00:05:02,910 --> 00:05:05,037
- And this is Kim...
- Listen...

25
00:05:05,947 --> 00:05:09,348
I've got the most scathingly brilliant idea.

26
00:05:13,221 --> 00:05:14,449
Davis.

27
00:05:15,656 --> 00:05:16,645
Mackey.

28
00:05:17,692 --> 00:05:18,954
Devery.

29
00:05:20,027 --> 00:05:21,221
Clancy.

30
00:05:22,196 --> 00:05:24,892
Reverend Mother seems to have given me
the wrong list.

31
00:05:24,966 --> 00:05:27,127
Well, no matter.
Anybody can make a mistake.

32
00:05:27,201 --> 00:05:28,828
Even Reverend Mother.

33
00:05:29,837 --> 00:05:32,567
Mr. Grisson, make sure
you have all the bags.

34
00:05:32,640 --> 00:05:34,039
I'm Sister Clarissa.

35
00:05:34,108 --> 00:05:36,941
I'm your physical education instructor
and I teach religion.

36
00:05:37,011 --> 00:05:39,912
Mr. Grisson, just put them
in the back of the bus, please.

37
00:05:39,981 --> 00:05:41,949
All right, girls, form a line.

38
00:05:42,016 --> 00:05:43,881
We already have, Sister.

39
00:05:44,652 --> 00:05:47,883
Then throw out your chests
and breathe in the fresh air.

40
00:05:49,590 --> 00:05:53,219
- Out, out with your chest.
- It's as out as it'll go.

41
00:05:55,630 --> 00:05:57,825
To the bus, girls. On the double.

42
00:07:01,629 --> 00:07:03,392
Girls, there she is.

43
00:07:10,871 --> 00:07:15,308
- It's positively medieval.
- All that's missing is the dragon.

44
00:07:23,117 --> 00:07:25,642
Sandy Beach, Pearl Ring...

45
00:07:26,687 --> 00:07:29,815
Fleur de Lis, Kim Novak.

46
00:07:31,892 --> 00:07:35,658
I'm sorry, Reverend Mother,
we didn't mean it. It was just...

47
00:07:39,300 --> 00:07:42,201
You two may go
to your dormitory. Dismissed.

48
00:07
[...]
Everything OK? Download subtitles