Preview Subtitle for Busting Out


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ41,034 --> 00Ψ01Ψ45,038
You have to be absolutely
110% sure this is who you saw.

2
00Ψ01Ψ45,538 --> 00Ψ01Ψ47,040
This is definitely
the man i saw.

3
00Ψ01Ψ47,540 --> 00Ψ01Ψ49,042
Have you ever
seen him beforeΠ

4
00Ψ01Ψ49,042 --> 00Ψ01Ψ50,043
No.

5
00Ψ01Ψ50,043 --> 00Ψ01Ψ51,044
And the other manΠ

6
00Ψ01Ψ51,544 --> 00Ψ01Ψ53,546
Unfortunately, i didn't
get a good look at him.

7
00Ψ01Ψ53,546 --> 00Ψ01Ψ55,048
The light was reflecting
off the windshield.

8
00Ψ01Ψ55,548 --> 00Ψ01Ψ57,050
But he was heavyset,

9
00Ψ01Ψ57,050 --> 00Ψ02Ψ00,053
it was really dark,
i didn't want them to see me.

10
00Ψ02Ψ00,053 --> 00Ψ02Ψ01,554
I heard gunshots,

11
00Ψ02Ψ01,554 --> 00Ψ02Ψ03,056
but i thought it was
kids with firecrackers.

12
00Ψ02Ψ03,056 --> 00Ψ02Ψ04,557
And then when two men
drove out in a car,

13
00Ψ02Ψ05,058 --> 00Ψ02Ψ06,059
i crouched down
in the ragweed.

14
00Ψ02Ψ06,059 --> 00Ψ02Ψ07,060
Sure.

15
00Ψ02Ψ07,060 --> 00Ψ02Ψ09,562
It began to dawn on me
what had happened.

16
00Ψ02Ψ09,562 --> 00Ψ02Ψ11,564
Like i told
the responding officers,

17
00Ψ02Ψ12,065 --> 00Ψ02Ψ13,066
i didn't finish
changing the tire.

18
00Ψ02Ψ13,066 --> 00Ψ02Ψ14,567
I walked to a phone,
called right away.

19
00Ψ02Ψ14,567 --> 00Ψ02Ψ16,069
Thank you.

20
00Ψ02Ψ16,569 --> 00Ψ02Ψ18,571
I'm so goddamn
fed up with crime.

21
00Ψ02Ψ18,571 --> 00Ψ02Ψ20,573
I'd hate myself if
i didn't come forward

22
00Ψ02Ψ21,074 --> 00Ψ02Ψ22,075
and help you put
these people behind bars.

23
00Ψ02Ψ22,075 --> 00Ψ02Ψ25,578
Thanks to people like you,
we may just do that.

24
00Ψ02Ψ25,578 --> 00Ψ02Ψ27,580
May i ask who
the dead man wasΠ

25
00Ψ02Ψ28,081 --> 00Ψ02Ψ30,083
Just a poor kid, got hooked up
with the wrong crowd.

26
00Ψ02Ψ30,583 --> 00Ψ02Ψ31,584
CrackΠ

27
00Ψ02Ψ31,584 --> 00Ψ02Ψ33,086
Something like that.

28
00Ψ02Ψ55,608 --> 00Ψ02Ψ58,111
MommyΞ

29
00Ψ02Ψ58,611 --> 00Ψ02Ψ59,612
MommyΞ

30
00Ψ02Ψ59,612 --> 00Ψ03Ψ00,613
MommyΞ

31
00Ψ03Ψ00,613 --> 00Ψ03Ψ05,568
Mommy, noΞ

32
00Ψ03Ψ06,035 --> 00Ψ03Ψ07,487
Mommy.

33
00Ψ03Ψ13,993 --> 00Ψ03Ψ15,995
Hey, what's the matter,
you lostΠ

34
00Ψ03Ψ15,995 --> 00Ψ03Ψ16,996
Uh- huh.

35
00Ψ03Ψ16,996 --> 00Ψ03Ψ19,499
You scared me
half to death.

36
00Ψ03Ψ19,499 --> 00Ψ03Ψ21,501
I can't turn
my back for a minute.

37
00Ψ03Ψ21,501 --> 00Ψ03Ψ23,002
I know what that's like.

38
00Ψ03Ψ23,002 --> 00Ψ03Ψ30,009
My little guy was
a real cadet at his age.

39
00Ψ03Ψ30,009 --> 00Ψ03Ψ31,010
Tony.

40
00Ψ03Ψ31,010 --> 00Ψ03Ψ32,011
Yeah.

41
00Ψ03Ψ32,011 --> 00Ψ03Ψ33,513
It's good you
could meet me.

42
00Ψ03Ψ34,013 --> 00Ψ03Ψ35,014
No problem.

43
00Ψ03Ψ35,515 --> 00Ψ03Ψ37,016
I went over to brookstone
and i got myself a scale.

44
00Ψ03Ψ37,517 --> 00Ψ03Ψ38,518
What do you want
to talk aboutΠ

45
00Ψ03Ψ39,018 --> 00Ψ03Ψ40,019
Dick barone

46
00Ψ03Ψ40,019 --> 00Ψ03Ψ42,522
as long as the two
of you are happy

47
00Ψ03Ψ42,522 --> 00Ψ03Ψ43,523
i'm in no mood.

48
00Ψ03Ψ44,023 --> 00Ψ03Ψ45,525
This freaking
garbage business...

49
00Ψ03Ψ45,525 --> 00Ψ03Ψ48,027
i found out that bow tie
wearin' bloodsucker's

50
00Ψ03Ψ48,027 --> 00Ψ03Ψ50,029
charging me twice as much
as everybody else

51
00Ψ03Ψ50,029 --> 00Ψ03Ψ52,031
to tip my trucks
at his place.

52
00Ψ03Ψ52,532 --> 00Ψ03Ψ54,033
So, you'll pad the tonnage,

53
00Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles