Preview Subtitle for Conduit


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,666 --> 00:00:06,752
Professor Trotter?

2
00:00:07,377 --> 00:00:10,212
Hallo.
- Ik ben van de Instituto.

3
00:00:10,422 --> 00:00:13,347
Heeft u onze brief niet gekregen?

4
00:00:15,052 --> 00:00:18,065
U kreeg onze brief.
- Dat klopt. Ja.

5
00:00:19,473 --> 00:00:22,330
Ik kan de universiteit niet zomaar verlaten.

6
00:00:22,434 --> 00:00:26,084
Dat begrijp ik. Maar de spreker
werd ziek, en toen dachten we aan u.

7
00:00:26,188 --> 00:00:29,171
Bedankt. Maar de universiteit
heeft prioriteit.

8
00:00:29,275 --> 00:00:32,925
In de naam der wetenschap,
kom voor de lezing, vijf dagen maar.

9
00:00:33,029 --> 00:00:36,261
Als de gage niet genoeg is...
- Nee. De gage is overdadig.

10
00:00:36,366 --> 00:00:38,180
Kom dan, alstublieft.

11
00:00:38,284 --> 00:00:39,682
Vijf dagen.

12
00:00:39,786 --> 00:00:42,101
Mensen zijn vijf dagen ziek.

13
00:00:42,205 --> 00:00:45,521
Mensen gaan er vijf dagen tussenuit om...

14
00:00:45,625 --> 00:00:50,109
Om romantische afspraken.
- Uw uitnodiging is vleiend, maar...

15
00:00:50,213 --> 00:00:55,740
Er gaat straks een vlucht. We kunnen
langs uw appartement aan Sutter Street.

16
00:00:55,844 --> 00:00:59,244
We kunnen uw paspoort halen
in uw appartement.

17
00:00:59,348 --> 00:01:02,716
Hoe weet jij waar mijn appartement is?

18
00:01:21,538 --> 00:01:22,851
Kunt u hem wakker maken?

19
00:01:22,956 --> 00:01:25,312
Het is vroeg.
Volgens mij te vroeg.

20
00:01:25,417 --> 00:01:28,962
Mijn vader wil het rapport graag hebben.

21
00:01:29,087 --> 00:01:30,318
Professor Trotter.

22
00:01:30,422 --> 00:01:32,507
Dr. Trotter.

23
00:01:37,012 --> 00:01:39,254
Ik moet wat water hebben.

24
00:01:39,473 --> 00:01:41,329
Geef hem wat water.

25
00:01:41,433 --> 00:01:43,123
Waarom heb je dit gedaan?

26
00:01:43,227 --> 00:01:45,333
We hebben uw diensten hard nodig.

27
00:01:45,438 --> 00:01:49,254
We zullen u rijkelijk belonen en u zult
met onze dank weer naar huis kunnen.

28
00:01:49,358 --> 00:01:51,673
Wat wil je?
- Moleculaire stratificatie...

29
00:01:51,777 --> 00:01:54,348
...in pre-kristallijn gedrag.

30
00:01:54,572 --> 00:01:57,471
Moleculaire Stratificatie
In Pre-Kristallijn Gedrag

31
00:01:57,575 --> 00:01:59,264
Je gaat me vermoorden, h
[...]
Everything OK? Download subtitles