Preview Subtitle for Family Ties


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,934 --> 00:00:03,767
For over a century I have lived in secret,

2
00:00:03,767 --> 00:00:06,934
until now. I know the risks,
but I have to know her.

3
00:00:06,934 --> 00:00:08,400
I'm Elena.

4
00:00:08,400 --> 00:00:09,934
I'm Stefan.
I'm Damon.

5
00:00:09,934 --> 00:00:11,467
You didn't tell me that you had a brother.

6
00:00:11,467 --> 00:00:12,767
It's complicated.

7
00:00:12,767 --> 00:00:14,234
Elena is a dead ringer for Katherine.

8
00:00:14,234 --> 00:00:15,701
Which one of you dated her first?

9
00:00:15,701 --> 00:00:18,067
Katherine is dead, and you hate me

10
00:00:18,067 --> 00:00:19,434
because you loved her.

11
00:00:19,434 --> 00:00:20,434
I was hoping I'd see you again.

12
00:00:20,434 --> 00:00:22,000
She's not a puppet.

13
00:00:22,000 --> 00:00:23,667
She doesn't exist for your amusement;

14
00:00:23,667 --> 00:00:25,367
for you to feed on whenever you want to.

15
00:00:25,367 --> 00:00:26,901
They're whatever I want them to be.

16
00:00:26,901 --> 00:00:29,868
Wear it for me, for... good luck.

17
00:00:29,868 --> 00:00:33,267
You want to kiss me.

18
00:00:33,267 --> 00:00:34,834
Vervain in the necklace.

19
00:00:34,834 --> 00:00:37,200
It's been a while since anyone
could resist my... compulsion.

20
00:00:37,200 --> 00:00:39,734
There's nothing human in Damon.

21
00:00:39,734 --> 00:00:42,434
No good, no kindness, no love.

22
00:00:42,434 --> 00:00:45,868
Only a monster who must be stopped.

23
00:00:59,734 --> 00:01:01,901
Hello?

24
00:01:06,868 --> 00:01:09,033
Jeremy?

25
00:01:21,100 --> 00:01:23,267
Hello?

26
00:01:26,501 --> 00:01:29,501
This is Logan Fell coming to you live

27
00:01:29,501 --> 00:01:31,200
from the streets of Mystic Falls

28
00:01:31,200 --> 00:01:34,133
with breaking news of another
deadly animal attack.

29
00:01:34,133 --> 00:01:37,534
The wild animal terrorizing
the citizens of Mystic Falls

30
00:01:37,534 --> 00:01:39,667
has claimed another victim,

31
00:01:39,667 --> 00:01:42,100
local high school student Elena Gilbert.

32
00:01:42,100 --> 00:01:44,667
Police are certain that forensic eviden will confirm

33
00:01:44,667 --> 00:01:48,167
that this is the same animal
responsible for recent attacks.

34
00:01:48,167 --> 00:01:51,033
You know it's coming next.

35
00:01:55,367 --> 00:01:57,334
Jeremy!

36
00:02:16,167 --> 00:02:17,334
Ah!

37
00:02:17,334 --> 00:02:18,667
Bad dream?

38
00:02:18,667 --> 00:02:20,167
Ah.

39
00:02:20,167 --> 00:02:22,901
Do you know how easy it was
to get into your head just now?

40
00:02:22,901 --> 00:02:24,801
You really need some human blood.

41
00:02:24,801 --> 00:02:26,701
It might even the playing field.

42
00:02:26,701 --> 00:02:28,968
Football reference.

43
00:02:28,968 --> 00:02:30,868
Too soon.

44
00:02:40,567 --> 00:02:43,334
All right, I deserved that.

45
00:02:43,334 --> 00:02:45,434
But I just wanted to let you know,

46
00:02:45,434 --> 00:02:47,000
they caught the culprit.

47
00:02:47,000 --> 00:02:49,467
The animal responsible for killing
Coach Tanner and all those people.

48
00:02:49,467 --> 00:02:51,267
What are you talking about?

49
00:02:51,267 --> 00:02:53,734
It was a mountain lion. Really big one.

50
00:02:53,734 --> 00:02:56,367
It attacked a hunter this
morning. It's all over the
[...]
Everything OK? Download subtitles