Preview Subtitle for Family Ties


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,033 --> 00Ψ00Ψ01,933
Wat voorafging...

2
00Ψ00Ψ01,934 --> 00Ψ00Ψ05,232
Ik leef al meer dan een eeuw
in het geheim. Tot nu.

3
00Ψ00Ψ05,367 --> 00Ψ00Ψ07,934
Ik ken het risico. Maar,
ik moet haar leren kennen.

4
00Ψ00Ψ07,969 --> 00Ψ00Ψ10,365
Ik ben Elena. - Ik ben Stefan
- Ik ben Damon.

5
00Ψ00Ψ10,468 --> 00Ψ00Ψ12,767
Je zei niet dat je een broer had.
- Het is ingewikkeld.

6
00Ψ00Ψ12,867 --> 00Ψ00Ψ15,634
Elena lijkt vreselijk veel op Katherine.
- Wie van jullie ging het eerst met haar omΠ

7
00Ψ00Ψ15,736 --> 00Ψ00Ψ20,167
Katherine is dood, en je haat mij
omdat je van haar hield.

8
00Ψ00Ψ20,303 --> 00Ψ00Ψ22,634
Ik hoopte je weer te zien.
- Ze is geen marionet.

9
00Ψ00Ψ22,700 --> 00Ψ00Ψ26,032
Ze is er niet voor jouw lol,
of om je te voeden, wanneer jij wilt.

10
00Ψ00Ψ26,102 --> 00Ψ00Ψ30,735
Ze zijn wat ik wil dat ze zijn.
- Draag het voor mij... voor geluk.

11
00Ψ00Ψ31,903 --> 00Ψ00Ψ35,332
Je wilt me kussen.
Vervain in de halsketting.

12
00Ψ00Ψ35,834 --> 00Ψ00Ψ38,500
Het is al even geleden sinds iemand
mijn dwang kon weerstaan.

13
00Ψ00Ψ38,635 --> 00Ψ00Ψ43,434
Er zit niets menselijks in Damon.
Geen goed, aardigheid, geen liefde.

14
00Ψ00Ψ43,634 --> 00Ψ00Ψ46,868
Alleen een monster dat moet worden gestopt.

15
00Ψ00Ψ59,734 --> 00Ψ01Ψ01,901
HalloΠ

16
00Ψ01Ψ06,868 --> 00Ψ01Ψ09,033
JeremyΠ

17
00Ψ01Ψ21,100 --> 00Ψ01Ψ23,267
HalloΠ

18
00Ψ01Ψ26,501 --> 00Ψ01Ψ31,150
Dit is Logan Fell, live uit
de straten van Mystic Falls,

19
00Ψ01Ψ31,200 --> 00Ψ01Ψ34,367
met nieuws over een nieuwe
dodelijke aanval van een dier.

20
00Ψ01Ψ34,402 --> 00Ψ01Ψ37,534
Het wilde dier terroriseert de burgers
van Mystic Falls,

21
00Ψ01Ψ37,569 --> 00Ψ01Ψ42,067
en heeft opnieuw een slachtoffer gemaakt,
highschool student Elena Gilbert.

22
00Ψ01Ψ42,100 --> 00Ψ01Ψ43,867
De politie weet zeker dat het forensisch
bewijsmateriaal zal bevestigen,

23
00Ψ01Ψ43,902 --> 00Ψ01Ψ47,867
dat het hetzelfde dier is.

24
00Ψ01Ψ47,902 --> 00Ψ01Ψ51,033
Je weet wat er nu gaat gebeuren.

25
00Ψ02Ψ16,334 --> 00Ψ02Ψ18,067
Nare droomΠ

26
00Ψ02Ψ19,867 --> 00Ψ02Ψ22,701
Weet je hoe gemakkelijk het was
om in jouw hoofd te komenΠ

27
00Ψ02Ψ22,936 --> 00Ψ02Ψ25,818
Je hebt echt menselijk bloed nodig.
Misschien zelfs op het speelveld.

28
00Ψ02Ψ26,736 --> 00Ψ02Ψ30,168
Ik verwijs naar football.
Te vroeg.

29
00Ψ02Ψ40,567 --> 00Ψ02Ψ43,000
Goed, dat heb ik verdiend.

30
00Ψ02Ψ43,035 --> 00Ψ02Ψ46,799
Maar ik wilde je laten weten,
dat ze de boosdoener gevangen hebben...

31
00Ψ02Ψ47,000 --> 00Ψ02Ψ49,467
het dier dat verantwoordelijk was voor de dood
van coach Tanner en de anderen.

32
00Ψ02Ψ49,502 --> 00Ψ02Ψ52,432
Waar heb je het overΠ
- Het was een grote bergleeuw.

33
00Ψ02Ψ52,734 --> 00Ψ02Ψ55,567
Het viel vanmorgen een jager aan,
het is op nieuws.

34
00Ψ02Ψ55,602 --> 00Ψ02Ψ59,166
Dodelijk beest gevangen.
Alles is goed in Mystic Falls.

35
00Ψ02Ψ59,352 --> 00Ψ03Ψ01,334
Waarom verberg jij jouw sporenΠ

36
00Ψ03Ψ03,534 --> 00Ψ03Ψ05,984
Ik heb besloten een poosje te blijven.

37
00Ψ03Ψ06,419 --> 00Ψ03Ψ09,234
Ik vind het veel te leuk met jou en Elena.

38
00Ψ03Ψ09,269 --> 00Ψ03Ψ12,601
Je kunt haar nu niet aanraken.
- De vervain houd me uit haar hoofd.

39
00Ψ03Ψ13,367 --> 00Ψ03Ψ15,633
Misschien is dat niet mijn doel.

40
00Ψ03Ψ15,768 --> 00Ψ03Ψ18,000
Geloof het of niet, Stefan, sommige meisjes
hoef ik niet
[...]
Everything OK? Download subtitles