Preview Subtitle for Election Srt


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ07,127 --> 00Ψ00Ψ08,480
Previously on The West WingΨ

2
00Ψ00Ψ08,647 --> 00Ψ00Ψ10,444
- It's over.
- You'll be back.

3
00Ψ00Ψ10,927 --> 00Ψ00Ψ12,997
Let's go, 10 bucks.
Ten bucks for you.

4
00Ψ00Ψ13,167 --> 00Ψ00Ψ14,441
It was the president's idea.

5
00Ψ00Ψ14,607 --> 00Ψ00Ψ17,201
Bet us you couldn't stay quiet
if he gave a bad answer.

6
00Ψ00Ψ17,367 --> 00Ψ00Ψ20,598
Horton Wilde in Orange County is in
the hospital. His 4th heart attack.

7
00Ψ00Ψ20,767 --> 00Ψ00Ψ22,723
Who knows when he'll
resume a campaign.

8
00Ψ00Ψ22,927 --> 00Ψ00Ψ25,202
- He's dead.
- President wins the debate tomorrow...

9
00Ψ00Ψ25,367 --> 00Ψ00Ψ27,835
...you marry me again.
- Will Bailey, come insideΠ

10
00Ψ00Ψ28,047 --> 00Ψ00Ψ30,925
- The campaign's embarrassing to us.
- I'm not embarrassed by it.

11
00Ψ00Ψ31,127 --> 00Ψ00Ψ33,516
If you can't find a Democrat,
tell Kay I'll do it.

12
00Ψ00Ψ33,727 --> 00Ψ00Ψ35,718
Andy's pregnant, with twins.

13
00Ψ00Ψ53,647 --> 00Ψ00Ψ55,205
Thank you.

14
00Ψ00Ψ55,407 --> 00Ψ00Ψ57,602
- You're Josh Lyman, aren't youΠ
- Yeah.

15
00Ψ00Ψ57,807 --> 00Ψ00Ψ59,126
I've seen your picture a lot.

16
00Ψ00Ψ59,327 --> 00Ψ01Ψ01,204
- Can I ask you somethingΠ
- Sure.

17
00Ψ01Ψ01,367 --> 00Ψ01Ψ04,882
Bartlet's on the ballot for the Democratic
Party and for the Statehood Party.

18
00Ψ01Ψ05,087 --> 00Ψ01Ψ07,726
It's okay that I voted for him
in both columns, rightΠ

19
00Ψ01Ψ07,927 --> 00Ψ01Ψ09,883
No, you can't vote for him
in two columns.

20
00Ψ01Ψ10,047 --> 00Ψ01Ψ11,321
I already did.

21
00Ψ01Ψ11,487 --> 00Ψ01Ψ13,079
Your ballot's gonna be invalidated.

22
00Ψ01Ψ13,247 --> 00Ψ01Ψ15,158
- What forΠ
- You're allowed to vote once.

23
00Ψ01Ψ15,327 --> 00Ψ01Ψ16,601
He's on the ballot twice.

24
00Ψ01Ψ16,767 --> 00Ψ01Ψ18,405
He's on it more. He's on it...

25
00Ψ01Ψ18,567 --> 00Ψ01Ψ21,639
...as the Liberal Party nominee...
- I'm saying, I'm for Statehood.

26
00Ψ01Ψ21,807 --> 00Ψ01Ψ24,037
Me too, and yours is a vote
we didn't get.

27
00Ψ01Ψ24,207 --> 00Ψ01Ψ25,481
I'm so sorry to interrupt...

28
00Ψ01Ψ25,647 --> 00Ψ01Ψ29,162
...did you say you're supposed to vote
for the president in both columnsΠ

29
00Ψ01Ψ29,327 --> 00Ψ01Ψ30,806
No.

30
00Ψ01Ψ31,527 --> 00Ψ01Ψ35,759
No. You can vote for the president
in whatever column you want...

31
00Ψ01Ψ35,967 --> 00Ψ01Ψ39,004
...but you can only vote once.
- He's right.

32
00Ψ01Ψ39,207 --> 00Ψ01Ψ42,882
- Yes... I'm... Yes.
- And I'll tell you a secret for a shortcut.

33
00Ψ01Ψ43,047 --> 00Ψ01Ψ44,958
If you just, say,
vote for one Democrat...

34
00Ψ01Ψ45,127 --> 00Ψ01Ψ48,756
...and leave the rest of the boxes blank,
then you voted for all the Democrats.

35
00Ψ01Ψ48,927 --> 00Ψ01Ψ50,201
Yes. No.

36
00Ψ01Ψ50,367 --> 00Ψ01Ψ53,598
It doesn't... You can't vote for a party,
you have to vote for a person.

37
00Ψ01Ψ53,767 --> 00Ψ01Ψ56,281
- No, I think you're wrong.
- I'm not.

38
00Ψ01Ψ56,447 --> 00Ψ01Ψ57,926
I left all but one box blank.

39
00Ψ01Ψ58,127 --> 00Ψ02Ψ00,641
Well, then, you voted for none
but one candidate.

40
00Ψ02Ψ00,847 --> 00Ψ02Ψ02,121
Nuts.

41
00Ψ02Ψ02,287 --> 00Ψ02Ψ04,926
Did you vote for the presidentΠ
Was the president the oneΠ

42
00Ψ02Ψ05,087 --> 00Ψ02Ψ07,282
- Who remembersΠ
- It was a minute and a half ago.

43
00Ψ02Ψ07,447 --> 00Ψ02Ψ09,199
- Don't be rude.

[...]
Everything OK? Download subtitles