Preview Subtitle for En Aparte


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:07,167 --> 00:00:08,520
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,727 --> 00:00:11,195
The only thing you can pray for
in this job...

3
00:00:11,367 --> 00:00:13,323
...is the strength
to get through the day.

4
00:00:13,527 --> 00:00:15,563
- What?
- We won California.

5
00:00:15,767 --> 00:00:17,200
How did we end up in a crouch?

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,437
I'm not changing my ads
because of a stunt.

7
00:00:19,647 --> 00:00:22,400
Eric Baker's live on MSNBC right now.
Says he's not running.

8
00:00:22,607 --> 00:00:24,598
It's the time that I can
keep my commitment...

9
00:00:24,767 --> 00:00:26,758
...to the people of Pennsylvania
to be a full-time governor.

10
00:00:26,967 --> 00:00:30,198
- Are you asking me on a date?
- You haven't said that you'll go.

11
00:00:31,607 --> 00:00:36,601
I don't wanna leave you guys with just
a candygram and a get-well card.

12
00:00:36,767 --> 00:00:37,836
We'll be fine.

13
00:00:40,127 --> 00:00:41,526
As most of you know...

14
00:00:41,687 --> 00:00:45,157
...President Bartlet won
a Nobel Prize years ago...

15
00:00:46,967 --> 00:00:49,197
...for economics.

16
00:00:50,127 --> 00:00:52,516
- Yeah.
- Mr. Vice President, the governor is here.

17
00:00:52,727 --> 00:00:54,957
- Show him in.
- Record deficits...

18
00:00:55,767 --> 00:00:57,359
- ... a weakened dollar...
- Governor.

19
00:00:57,527 --> 00:01:00,041
- Mr. Vice President.
- ... a ballooning trade imbalance...

20
00:01:00,207 --> 00:01:03,244
- What have they been saying?
- It's Bartlet-bashing, mostly.

21
00:01:03,447 --> 00:01:05,836
One advantage of not yet
having our nominee.

22
00:01:06,007 --> 00:01:09,079
- They could be going after you.
- Have a seat.

23
00:01:09,247 --> 00:01:14,082
Seems you have something of theirs
they're gonna need back.

24
00:01:14,927 --> 00:01:17,760
- It's good of you to come.
- My pleasure.

25
00:01:18,527 --> 00:01:21,087
I don't need to tell you what
a critical time this is.

26
00:01:21,287 --> 00:01:23,437
Brokered convention.
It's been a while.

27
00:01:23,647 --> 00:01:27,117
After the first ballot,
we need a consensus nominee.

28
00:01:27,287 --> 00:01:31,519
- Consensus? We're Democrats.
- The right ticket could create one.

29
00:01:33,207 --> 00:01:36,199
There's press speculation
about Matt Santos as VP.

30
00:01:36,367 --> 00:01:40,565
Of course. But you've gotta think
seriously about regional balance.

31
00:01:40,967 --> 00:01:43,162
- I think that'd be a must.
- Vinick's a moderate.

32
00:01:43,327 --> 00:01:46,922
States will be in play that Democrats
count on. We need to protect our flank.

33
00:01:47,127 --> 00:01:51,245
- Vinick's well-liked in my state.
- Pennsylvania's critical.

34
00:01:51,407 --> 00:01:54,797
From the convention
straight through to the general.

35
00:01:54,967 --> 00:01:57,037
We're gonna wanna
do everything possible...

36
00:01:57,247 --> 00:02:00,637
...to make sure that goes for us.

37
00:02:02,447 --> 00:02:05,007
- Thirsty? Want something to drink?
- Sure.

38
00:02:05,167 --> 00:02:06,646
Absolutely.

39
00:02:10,167 --> 00:02:12,237
Eight is enough.

40
00:02:14,847 --> 00:02:17,281
Eight is enough.

41
00:02:18,327 --> 00:02:21,444
Eight long, liberal years...

42
00:02:21,647 --> 00:02:25,037
...of social policies
out
[...]
Everything OK? Download subtitles