Preview Subtitle for X Files S04e19 Synchrony


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ19,299 --> 00Ψ00Ψ21,233
Ω Breathing HeavilyΦ

2
00Ψ00Ψ32,512 --> 00Ψ00Ψ35,743
You know what hes capable of.
please.

3
00Ψ00Ψ35,816 --> 00Ψ00Ψ38,546
McFarland turned this into a witch-hunt.
Who's gonna burn at the stakeΠ

4
00Ψ00Ψ38,618 --> 00Ψ00Ψ41,052
Well, you shouldve thought of that
before you published the results.

5
00Ψ00Ψ41,121 --> 00Ψ00Ψ43,521
No, you should've come to me
before you went to McFarland.

6
00Ψ00Ψ43,590 --> 00Ψ00Ψ45,888
- I did, Jason, more than once. But--
- That's bullΞ

7
00Ψ00Ψ45,959 --> 00Ψ00Ψ48,189
You didn't want to hear anything
I had to say. You never did.

8
00Ψ00Ψ48,261 --> 00Ψ00Ψ50,889
- You deliberately went behind my back.
- I did exactly-- WhatΠ

9
00Ψ00Ψ50,964 --> 00Ψ00Ψ54,491
- Please. I need to talk to you.
- Excuse us please.

10
00Ψ00Ψ54,568 --> 00Ψ00Ψ57,935
- That street is dangerous.
- Right. Thank you. We'll be fine.

11
00Ψ00Ψ58,004 --> 00Ψ01Ψ01,633
- Look. I'm not gonna lie about this.
- I'm not asking you to lie.

12
00Ψ01Ψ01,708 --> 00Ψ01Ψ04,336
- What are you asking me to doΠ
- I've traveled a long way.

13
00Ψ01Ψ04,444 --> 00Ψ01Ψ07,072
WhatΠ You want some moneyΠ Is that itΠ
Here's a dollar. It's all I have.

14
00Ψ01Ψ07,180 --> 00Ψ01Ψ09,114
- No. No. Listen to me.
- HeyΞ HeyΞ HeyΞ

15
00Ψ01Ψ09,182 --> 00Ψ01Ψ12,379
- I'm trying to save your life.
- Hey, take it easyΞ

16
00Ψ01Ψ12,452 --> 00Ψ01Ψ14,943
Let goΞ

17
00Ψ01Ψ15,021 --> 00Ψ01Ψ16,955
What's the problem hereΠ

18
00Ψ01Ψ17,023 --> 00Ψ01Ψ19,389
This old guy is
harassing meΞ

19
00Ψ01Ψ19,459 --> 00Ψ01Ψ23,327
- No, hes just a little bit agitated.
- No, he's going to die...

20
00Ψ01Ψ23,397 --> 00Ψ01Ψ26,264
at exactly 11Ψ46.

21
00Ψ01Ψ26,333 --> 00Ψ01Ψ28,267
- The busΞ The b--
- We're all gonna die, Pop.

22
00Ψ01Ψ28,335 --> 00Ψ01Ψ30,326
- Come on. Let's go sleep it off.
- NoΞ

23
00Ψ01Ψ30,404 --> 00Ψ01Ψ32,497
-J-JasonΞ
- You'll feel better in the morning.

24
00Ψ01Ψ32,572 --> 00Ψ01Ψ34,563
- Don't let him cross the streetΞ
- All right.

25
00Ψ01Ψ34,641 --> 00Ψ01Ψ37,007
His papers.
He won't see the busΞ

26
00Ψ01Ψ37,110 --> 00Ψ01Ψ40,045
- At 1 1Ψ;46Ξ
- All right. In the car.

27
00Ψ01Ψ40,113 --> 00Ψ01Ψ42,047
Stop himΞ NoΞ

28
00Ψ01Ψ42,115 --> 00Ψ01Ψ45,107
-JasonΞ
- How did he know my nameΠ

29
00Ψ01Ψ45,218 --> 00Ψ01Ψ48,278
How the hell should I knowΠ

30
00Ψ01Ψ50,123 --> 00Ψ01Ψ52,057
ΩCar Engine StartingΦ

31
00Ψ01Ψ52,125 --> 00Ψ01Ψ55,356
Stop himΞ Stop himΞ
Youve got to stop himΞ

32
00Ψ01Ψ55,429 --> 00Ψ01Ψ59,126
You don't have much timeΞ
He's going to dieΞ Stop him nowΞ

33
00Ψ01Ψ59,199 --> 00Ψ02Ψ01,724
-Stop him nowΞ
- LucasΞ

34
00Ψ02Ψ01,802 --> 00Ψ02Ψ04,464
WaitΞ Look, man,
give me a chanceΞ

35
00Ψ02Ψ04,538 --> 00Ψ02Ψ07,939
We have got nothing
left to talk about.

36
00Ψ02Ψ18,151 --> 00Ψ02Ψ21,552
ΩEngine AcceleratingΦ

37
00Ψ02Ψ33,533 --> 00Ψ02Ψ35,933
LucasΞ

38
00Ψ02Ψ36,002 --> 00Ψ02Ψ38,436
Damn itΞ

39
00Ψ02Ψ40,307 --> 00Ψ02Ψ42,241
LucasΞ

40
00Ψ02Ψ45,846 --> 00Ψ02Ψ48,781
LucasΞ

41
00Ψ02Ψ52,719 --> 00Ψ02Ψ54,687
LucasΞ NoΞ

42
00Ψ03Ψ00,360 --> 00Ψ03Ψ02,726
ΩBus DriverΦ
What'd you do to himΠ

43
00Ψ03Ψ05,165 --> 00Ψ03Ψ07,133
You pushed him.

44
00Ψ03Ψ07,200 --> 00Ψ03Ψ09,600
You pushed him
right in front of me.

45
00Ψ03Ψ09,669 --> 00Ψ03Ψ11,933
You killed himΞ

46
00Ψ03Ψ12,005 --> 00Ψ03Ψ14,166
What the hell

[...]
Everything OK? Download subtitles