Preview Subtitle for Thewestwing S2e10 En


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,900 --> 00:00:08,015
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,300 --> 00:00:09,972
I need a doctor! I need help!

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,728
Single gunshot wound.
Entry, left fifth intercostal space.

4
00:00:13,220 --> 00:00:14,892
- Is it serious?
- Yes, it's critical.

5
00:00:15,380 --> 00:00:19,293
I've gotten calls about how staffers are
handling the shooting in the aftermath.

6
00:00:19,580 --> 00:00:20,649
- Psychologically?
- Yeah.

7
00:00:20,940 --> 00:00:22,931
- How did that bullet not kill you?
- Just lucky.

8
00:00:23,220 --> 00:00:24,812
We don't know what
the injury count is yet.

9
00:00:32,220 --> 00:00:34,415
- Hi, Josh.
- Hi.

10
00:00:35,020 --> 00:00:37,136
I'm Stanley Keyworth.
This is Kaytha Trask.

11
00:00:37,420 --> 00:00:38,455
Josh Lyman.

12
00:00:39,620 --> 00:00:41,531
- Do I call you doctor?
- I'm sorry?

13
00:00:41,820 --> 00:00:42,491
Is it Dr. Keyworth?

14
00:00:42,980 --> 00:00:45,448
Whatever you want.
You can call me Stanley if you want.

15
00:00:45,940 --> 00:00:46,850
And Dr...?
I'm sorry.

16
00:00:47,140 --> 00:00:50,257
Trask, but it's not doctor.
I'm not a psychologist.

17
00:00:50,540 --> 00:00:52,770
Kaytha is training
as a traumatologist.

18
00:00:53,420 --> 00:00:55,650
I was wondering
why there were two of you.

19
00:00:55,940 --> 00:00:57,055
Kaytha's training.

20
00:00:57,340 --> 00:01:00,138
- You don't mind, do you?
- No.

21
00:01:01,100 --> 00:01:02,738
What happened to your hand?

22
00:01:03,220 --> 00:01:05,893
I cut it putting down a glass.

23
00:01:06,380 --> 00:01:07,938
- It broke?
- Yeah.

24
00:01:08,220 --> 00:01:10,131
- The glass broke?
- Yeah.

25
00:01:11,860 --> 00:01:16,012
Well, let me tell you a little
about who we are.

26
00:01:16,300 --> 00:01:17,813
We're from ATVA.

27
00:01:18,100 --> 00:01:20,660
That's the American Trauma
Victims Association.

28
00:01:21,140 --> 00:01:24,576
We're commonly called in by the
government to work with trauma victims.

29
00:01:25,060 --> 00:01:29,133
I'll give you some examples. The
pipe bomb at Lancaster Middle School...

30
00:01:29,420 --> 00:01:31,217
...we worked with the parents
and the kids.

31
00:01:31,500 --> 00:01:33,730
Tulsa. Hurricane Beth.
The Chatham fire.

32
00:01:34,020 --> 00:01:37,171
The lowa tornadoe's.
The FBI raid in Rock Creek.

33
00:01:37,460 --> 00:01:38,973
So you are familiar with us.

34
00:01:39,260 --> 00:01:41,171
I'm the deputy White House
chief of staff.

35
00:01:41,460 --> 00:01:43,132
I oversee 1100 White House employees.

36
00:01:43,420 --> 00:01:46,253
I answer directly to Leo McGarry
and the president of the US.

37
00:01:46,540 --> 00:01:48,929
Did you think you were talking
to the paperboy?

38
00:01:49,620 --> 00:01:52,009
Did you imagine that I would
walk into this room...

39
00:01:52,300 --> 00:01:54,416
...without knowing who you are
and what you do?

40
00:01:55,140 --> 00:01:57,096
Then why did you lie to me
right off the bat?

41
00:01:58,580 --> 00:02:00,855
- Josh--
- She's not here training!

42
00:02:02,180 --> 00:02:04,171
As a matter of fact, she is.

43
00:02:04,460 --> 00:02:08,612
I read briefing books every day on
subjects more complicated than ATVA.

44
00:02:08,900 -
[...]
Everything OK? Download subtitles