Preview Subtitle for Before You Go


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:18,546 --> 00:02:21,822
Undskyld, vi skulle tale med doktor ...
Hvad hedder han?

2
00:02:22,026 --> 00:02:27,817
- Edmunds, tror jeg.
- Første dør på venstre hånd.

3
00:02:34,226 --> 00:02:38,777
Siger du, at hendes mor ikke
vågner igen? At hun er død?

4
00:02:38,986 --> 00:02:46,461
- Mere eller mindre, ja.
- Er hun død eller ej?

5
00:02:46,666 --> 00:02:53,060
- Man kan ikke bare være lidt død.
- Nej, det ved jeg. Undskyld.

6
00:02:56,066 --> 00:02:58,739
Teresa ...

7
00:03:01,986 --> 00:03:05,262
Se lige mine sko.

8
00:03:07,186 --> 00:03:11,816
Teresa, hold nu op.
Hold op.

9
00:03:13,186 --> 00:03:17,577
- Kan du ikke give hende noget?
- Jeg finder noget.

10
00:03:30,626 --> 00:03:36,417
- Skal vi ringe til Catherine og Mary?.
- Nej, senere.

11
00:03:36,626 --> 00:03:40,062
Klokken er kun 6. De sover stadig.

12
00:03:42,226 --> 00:03:49,541
Åh, Mary. Åh, pis.
Jeg er nødt til at gå.

13
00:04:02,906 --> 00:04:06,535
- Skal du ikke i bad?
- Det gør jeg henne på BBC.

14
00:04:06,746 --> 00:04:11,262
- Vi kan måske ses til middag i aften.
- Hvor tror hun, du er?.

15
00:04:11,466 --> 00:04:14,299
Nattevagt.

16
00:04:18,826 --> 00:04:21,499
Vi ses senere.

17
00:04:21,706 --> 00:04:23,776
Hvorfor være så negativ?

18
00:04:23,986 --> 00:04:29,014
Fjerner man angsten for at blive
gravid, kan kvinder nyde sex.

19
00:04:29,226 --> 00:04:35,335
Sex lyder så tarveligt.
Hvad med kærligheden?

20
00:04:35,546 --> 00:04:40,381
Man kan sagtens nyde sex
uden kærlighed.

21
00:04:51,066 --> 00:04:56,538
- Hallo? Teresa?
- Gæt, hvad der er sket.

22
00:05:07,746 --> 00:05:13,218
Det ser fint ud.
Du kommer snart hjem. Vi ses.

23
00:05:16,266 --> 00:05:21,101
- Det gør mig ondt med din mor.
- Jeg drømte om hende i nat.

24
00:05:21,306 --> 00:05:28,018
Hun kom ind på mit værelse
i en grøn kjole. Hun så ung ud.

25
00:05:28,226 --> 00:05:31,741
Hun så ud, som hun gjorde,
da vi var børn.

26
00:05:31,946 --> 00:05:36,144
Teresa vil have mig til at ringe til min
søster, Catherine. Hvor hun så end er.

27
00:05:36,346 --> 00:05:40,817
Det er vores gotiske model.

28
00:05:41,026 --> 00:05:48,899
Satinbeklædningen er meget populær.
Et passende sidste hvilested.

29
00:05:49,106 --> 00:05:55,181
- Jeg tænkte på noget almindeligt.
- Ja, noget almindeligt.

30
00:05:57,746 --> 00:06:01,022
Så er der den elizabethanske model.

31
00:06:02,666 --> 00:06:07,023
Klassisk engelsk egetræ
med blyforing.

32
00:06:07,226 --> 00:06:11,663
Bly er ikke nødvendigt.
Hun var jo ikke kongelig.

33
00:06:11,866 --> 00:06:19,500
- Noget mindre fint.
- Så har vi en i kunsthåndværk.

34
00:06:19,706 --> 00:06:24,461
Den kan jeg selv godt lide.
Den blev "Årets Kste" sidste år.

35
00:06:24,666 --> 00:06:27,738
Hola? Xavier?

36
00:06:29,706 --> 00:06:33,984
Så fortæl ham,
er jeg er nået frem i god behold.

37
00:06:34,186 --> 00:06:37,462
Inglaterra!
For helvede da.

38
00:06:37,666 --> 00:06:40,100
De forpulede mænd!

39
00:06:40,306 --> 00:06:43,378
Giv mig din taske.
Har du det godt?

40
00:06:43,586 --> 00:06:47,181
- Jeg købte en bog om sorg.
- Hvorfor dog det?

41
00:06:47,386 --> 00:06:53,256
Man går igennem fire stadier.
Vantro,
[...]
Everything OK? Download subtitles