Preview Subtitle for Tucker


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:08,153 --> 00:00:10,348
Kan dit wel?
Dit is 'n plaats delict.

2
00:00:10,553 --> 00:00:13,511
Billy, het heet niet voor niets
onderzoeksjournalistiek.

3
00:00:13,713 --> 00:00:16,386
Maar heb je geen perskaart
of toestemming nodig?

4
00:00:16,593 --> 00:00:21,586
'n Perskaart? Me reet. De politie
heeft vast iets over 't hoofd gezien.

5
00:00:21,792 --> 00:00:25,341
Wil jij geen journalistieke prijs...

6
00:00:44,231 --> 00:00:47,382
DRIE DAGEN GELEDEN

7
00:00:50,951 --> 00:00:53,863
Rij 's wat harder, Chuck!
- Gas!

8
00:00:54,071 --> 00:00:57,063
Dit is de auto van m'n pa.
Hij maakt me af.

9
00:00:59,511 --> 00:01:02,229
Dat scheelde niks!
- Stelletje klootzakken!

10
00:01:02,630 --> 00:01:05,986
Dit is boerenland.
Je moet knorren.

11
00:01:06,910 --> 00:01:09,583
Als je niet bij 'n dispuut zit,
ben je nog niet achterlijk.

12
00:01:09,790 --> 00:01:13,465
Of je bent Omega B*ta
ًf je bent achterlijk.

13
00:01:13,670 --> 00:01:15,262
Omega B*ta!

14
00:01:16,630 --> 00:01:22,341
God, een auto vol mafkezen...
- In dat geval hadden we dit niet bij ons.

15
00:01:22,669 --> 00:01:25,706
Herstel: je bent een genie.

16
00:01:25,909 --> 00:01:27,740
Sneller, anders halen ze ons in.

17
00:01:38,629 --> 00:01:41,143
Zag je hoe ze naar ons keken?

18
00:01:41,389 --> 00:01:42,299
Jongens?

19
00:01:44,948 --> 00:01:46,586
We zijn het bier vergeten.

20
00:02:21,747 --> 00:02:26,866
Hebbie alles?
As je weer eenmaal daar bent...

21
00:02:33,906 --> 00:02:35,385
Kan ik je helpen?

22
00:02:36,906 --> 00:02:39,101
Waar staat het bier?

23
00:02:40,786 --> 00:02:41,855
Bier achterin.

24
00:02:48,065 --> 00:02:49,783
Zag je hoe die gasten keken?

25
00:02:53,185 --> 00:02:54,618
Lees de lijst 's voor.

26
00:02:55,145 --> 00:02:58,376
Spijkers, ijzerzaag...

27
00:02:58,585 --> 00:03:02,863
...aashaken, zeis, klemmen...

28
00:03:03,745 --> 00:03:05,497
Chad, moeten we insectenspray...

29
00:03:05,865 --> 00:03:07,014
Chad?

30
00:03:07,745 --> 00:03:11,532
...condooms met glijmiddel,
handboor...

31
00:03:15,664 --> 00:03:20,135
...vrouwendoekjes,
steenboor, ــn zaag...

32
00:03:21,304 --> 00:03:22,532
Ik ben 't.

33
00:03:22,744 --> 00:03:26,419
Laten we gaan.
Ik vind 't eng hier.

34
00:03:33,623 --> 00:03:35,181
Verder nog iets?

35
00:03:35,383 --> 00:03:37,101
Ingemaakte eieren.
Zes pond.

36
00:03:39,223 --> 00:03:42,659
Allemachtig... heb je ooit
zoiets gezien?

37
00:03:43,783 --> 00:03:45,819
Zo bijzonder zijn ze niet.

38
00:03:46,783 --> 00:03:50,617
Gewoon studentes.
- Zo gewoon vind ik ze niet.

39
00:03:50,823 --> 00:03:54,781
Dale? Ze is menselijk, hoor.
Praat dan met 'r.

40
00:03:54,982 --> 00:03:59,373
Wat moet ik in godsnaam zeggen?
- Weet ik veel.

41
00:04:00,622 --> 00:04:03,136
Dat je 'n buitenhuisje hebt.
Maakt indruk.

42
00:04:03,342 --> 00:04:08,894
Zij groeiden vast op in buitenhuizen;
gasten als ik repareren hun toiletten.

43
00:04:09,102 --> 00:04:13,174
Je moet zelfvertrouwen hebben
en meisjes ruiken angst.

44
00:04:13,381 --> 00:04:16,339
Je bent heel aantrekkelijk.
Min of meer.

45
00:04:16,541 --> 00:04:21,296
Je hebt een goede inborst.
Dat zijn al twــ sterke punten.

46
00:04:21,661 --> 00:04:24,937
Ga er naartoe;
wat kan er nou gebeuren?

47
00:04:27,661 --> 00:04:32,
[...]
Everything OK? Download subtitles