Preview Subtitle for Uglybetty S1e20 Petra Gate


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,901
〈Wilhelmina〉 Previously on Ugly Betty:

2
00:00:02,969 --> 00:00:05,437
Why would you ever agree
to help Wilhelmina?

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,666
- Can we talk about it?
- Hi, Daddy.

4
00:00:07,741 --> 00:00:09,902
- Alex?
- Bradford Meade won't be able

5
00:00:09,976 --> 00:00:12,945
- to keep his hands off you.
- That's the idea.

6
00:00:13,013 --> 00:00:16,676
- l saw you acting crazy and l...
- Your day is over. Punch out!

7
00:00:16,750 --> 00:00:19,719
So are you giving Petra
the May cover or the June?

8
00:00:19,786 --> 00:00:22,619
- What are you, also her manager?
- l'm her mother.

9
00:00:22,689 --> 00:00:26,819
- Petra is 1 6?
- You didn't ask to see lD, did you?

10
00:00:26,893 --> 00:00:29,361
lt's Daniel. Sounds like
he might be in trouble.

11
00:00:29,429 --> 00:00:30,589
l punched out.

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,032
〈grunting〉

13
00:00:45,412 --> 00:00:47,175
〈screaming〉

14
00:00:48,882 --> 00:00:51,009
〈both screaming〉

15
00:00:51,718 --> 00:00:54,312
- Betty! What are you doing here?
- l sleep here!

16
00:00:54,387 --> 00:00:57,584
What are you doing sneaking in
my window like you're in high school?

17
00:00:57,657 --> 00:01:00,091
l was out last night... with Santos.

18
00:01:00,160 --> 00:01:02,651
But l don't want Papi to know,
or Justin yet.

19
00:01:02,729 --> 00:01:06,165
l don't even know if this is
''l love you'' or just, you know,

20
00:01:06,232 --> 00:01:09,531
- ''l love you naked.''
- OK, so you are back in high school.

21
00:01:09,602 --> 00:01:12,594
What are you doing here?
Aren't you supposed to be at work?

22
00:01:12,672 --> 00:01:14,071
l'm calling in sick.

23
00:01:14,140 --> 00:01:17,234
What, are you still mad
at everyone there?

24
00:01:17,310 --> 00:01:20,040
Why wouldn't l be?
Christina's my best friend.

25
00:01:20,113 --> 00:01:23,344
l confided things to her
and she went and told Wilhelmina.

26
00:01:23,416 --> 00:01:27,614
And Daniel told me to butt out of
his life, that l'm just his secretary.

27
00:01:29,289 --> 00:01:32,258
- And Henry...
- Well, what did he do?

28
00:01:32,325 --> 00:01:35,726
Nothing. But he has a girlfriend.

29
00:01:35,795 --> 00:01:38,127
And that's just
the cherry on the sundae.

30
00:01:39,332 --> 00:01:43,462
- Would you like a sundae?
- Maybe.

31
00:01:43,536 --> 00:01:45,970
Tough! lt's Monday.
Go to work. Be an adult.

32
00:01:46,039 --> 00:01:48,564
Said the girl with the leaf in her hair.

33
00:01:48,641 --> 00:01:51,701
l'm just saying,
a job is not about making friends,

34
00:01:51,778 --> 00:01:54,713
it's about making money.
And stealing office supplies.

35
00:01:54,781 --> 00:01:57,682
By the way, we're out of coffee filters.

36
00:02:00,587 --> 00:02:04,079
Well, that's certainly a nice way
to wake up in the morning.

37
00:02:04,157 --> 00:02:07,320
〈Wilhelmina〉 Think of me
as your cafe au lait.

38
00:02:09,529 --> 00:02:15,092
l wish l didn't have to leave. l am not
looking forward to my meeting with Alex.

39
00:02:15,168 --> 00:02:19,468
You poor dear.
Do you want to talk about it?

40
00:02:19,539 --> 00:02:22,007
No, no, no. lt's my problem.
l'll deal with it.

41
00:02:22,075 --> 00:02:26,978
Bradford, l hope y
[...]
Everything OK? Download subtitles