Preview Subtitle for Kill Bill Vol 2 Cd1


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ19,946 --> 00Ψ00Ψ21,038
Master...

2
00Ψ00Ψ22,882 --> 00Ψ00Ψ24,577
Your Mandarin is lousy.

3
00Ψ00Ψ25,551 --> 00Ψ00Ψ26,916
lt causes my ears discomfort.

4
00Ψ00Ψ26,986 --> 00Ψ00Ψ28,578
You bray like an assΞ

5
00Ψ00Ψ29,388 --> 00Ψ00Ψ31,515
You are not to speak unless spoken to.

6
00Ψ00Ψ32,425 --> 00Ψ00Ψ36,020
ls it too much to hope...
you understand CantoneseΠ

7
00Ψ00Ψ39,765 --> 00Ψ00Ψ41,164
l speak Japanese very well...

8
00Ψ00Ψ41,234 --> 00Ψ00Ψ44,533
l didn't ask if you speak Japanese...

9
00Ψ00Ψ44,604 --> 00Ψ00Ψ46,765
l asked if you understand CantoneseΠ

10
00Ψ00Ψ48,307 --> 00Ψ00Ψ49,296
A little.

11
00Ψ00Ψ49,976 --> 00Ψ00Ψ54,572
You are here to learn the mysteries
of Kung Fu, not linguistics.

12
00Ψ00Ψ54,981 --> 00Ψ00Ψ57,074
lf you can't understand me...

13
00Ψ00Ψ57,149 --> 00Ψ00Ψ58,639
l will communicate with you
like l would a dog.

14
00Ψ00Ψ58,951 --> 00Ψ01Ψ02,443
When l yell, when l point,
when l beat you with my stickΞ

15
00Ψ01Ψ08,527 --> 00Ψ01Ψ10,392
Bill is your master, is he notΠ

16
00Ψ01Ψ12,298 --> 00Ψ01Ψ13,788
Yes, he is.

17
00Ψ01Ψ16,135 --> 00Ψ01Ψ19,935
Your master tells me...
you're not entirely unschooled.

18
00Ψ01Ψ20,873 --> 00Ψ01Ψ22,238
What training do you possessΠ

19
00Ψ01Ψ23,142 --> 00Ψ01Ψ25,736
l am proficient in Tiger-Crane Style,

20
00Ψ01Ψ25,811 --> 00Ψ01Ψ29,804
and l am more than proficient in the
exquisite art of the Samurai sword.

21
00Ψ01Ψ29,882 --> 00Ψ01Ψ31,110
(scoffs)

22
00Ψ01Ψ31,183 --> 00Ψ01Ψ33,674
The exquisite art of the Samurai sword.
Don't make me laughΞ

23
00Ψ01Ψ34,220 --> 00Ψ01Ψ38,816
Your so-called exquisite art,
is only fit for...

24
00Ψ01Ψ39,158 --> 00Ψ01Ψ40,750
Japanese fat headsΞ

25
00Ψ01Ψ41,327 --> 00Ψ01Ψ43,318
(laughs)

26
00Ψ01Ψ45,898 --> 00Ψ01Ψ51,029
Your anger amuses me.
Do you believe you are my matchΠ

27
00Ψ01Ψ51,570 --> 00Ψ01Ψ52,161
No.

28
00Ψ01Ψ53,005 --> 00Ψ01Ψ54,973
Are you aware l kill at willΠ

29
00Ψ01Ψ55,641 --> 00Ψ01Ψ56,699
Yes.

30
00Ψ01Ψ57,209 --> 00Ψ01Ψ58,608
ls it your wish to dieΠ

31
00Ψ01Ψ59,011 --> 00Ψ01Ψ59,375
No.

32
00Ψ01Ψ59,578 --> 00Ψ02Ψ01,478
(laughs)

33
00Ψ02Ψ01,547 --> 00Ψ02Ψ02,515
Then you must be stupid...

34
00Ψ02Ψ02,515 --> 00Ψ02Ψ04,915
Then you must be stupid... so stupid.

35
00Ψ02Ψ04,984 --> 00Ψ02Ψ08,715
Rise, and let me look at your
ridiculous face.

36
00Ψ02Ψ09,221 --> 00Ψ02Ψ10,381
Rise.

37
00Ψ02Ψ14,927 --> 00Ψ02Ψ20,524
So my pathetic friend...
ls there anything that you can do wellΠ

38
00Ψ02Ψ21,400 --> 00Ψ02Ψ23,334
What's the matterΠ

39
00Ψ02Ψ23,769 --> 00Ψ02Ψ25,703
Cat got your tongueΠ

40
00Ψ02Ψ27,173 --> 00Ψ02Ψ30,142
- Oh yes, you speak Japanese.

41
00Ψ02Ψ30,776 --> 00Ψ02Ψ32,209
l despise the Goddamn JapsΞ

42
00Ψ02Ψ35,247 --> 00Ψ02Ψ36,976
Go to that rack.

43
00Ψ02Ψ45,291 --> 00Ψ02Ψ46,258
Remove the sword.

44
00Ψ02Ψ52,732 --> 00Ψ02Ψ55,326
(whooshes)

45
00Ψ03Ψ12,585 --> 00Ψ03Ψ14,382
Let's see how good you really are.

46
00Ψ03Ψ15,254 --> 00Ψ03Ψ16,881
lf...

47
00Ψ03Ψ17,556 --> 00Ψ03Ψ19,251
...you land a single blow,

48
00Ψ03Ψ20,993 --> 00Ψ03Ψ22,722
l'll bow down and call you master.

49
00Ψ03Ψ23,462 --> 00Ψ03Ψ25,692
(whipping)

50
00Ψ03Ψ27,566 --> 00Ψ03Ψ29,500
(grunts)

51
00Ψ03Ψ29,568 --> 00Ψ03Ψ31,092
(grunts)

52
00Ψ03Ψ34,273 --> 00Ψ03Ψ35,433
(
[...]
Everything OK? Download subtitles