Preview Subtitle for Doing It


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ05,589 --> 00Ψ00Ψ08,134
My name is Bridget.
I witnessed a murder.

2
00Ψ00Ψ08,300 --> 00Ψ00Ψ10,845
Get up on the stand
and tell the judge what you saw.

3
00Ψ00Ψ11,011 --> 00Ψ00Ψ13,075
- We'll protect you.
- You don't get it.

4
00Ψ00Ψ13,200 --> 00Ψ00Ψ15,307
Bodaway wants me dead, I'm dead.

5
00Ψ00Ψ16,349 --> 00Ψ00Ψ18,436
I ran to my sister,
Siobhan, for help.


6
00Ψ00Ψ21,527 --> 00Ψ00Ψ24,150
Siobhan killed herself,
and I assumed her identity.


7
00Ψ00Ψ24,741 --> 00Ψ00Ψ27,692
It was so easy.
I saw a way out, and I took it.

8
00Ψ00Ψ27,817 --> 00Ψ00Ψ29,488
They all think that I'm her.

9
00Ψ00Ψ29,735 --> 00Ψ00Ψ31,923
Her husband.
Her lover.


10
00Ψ00Ψ32,823 --> 00Ψ00Ψ34,368
Your wife knows about us.

11
00Ψ00Ψ34,534 --> 00Ψ00Ψ36,579
- Her stepdaughter.
- I want to go home.

12
00Ψ00Ψ36,745 --> 00Ψ00Ψ39,068
There's a lot about Siobhan's life
I don't know.


13
00Ψ00Ψ39,193 --> 00Ψ00Ψ41,333
Everyone's going
to know who you really are,

14
00Ψ00Ψ41,499 --> 00Ψ00Ψ44,003
How long have you been
pretending to be herΠ

15
00Ψ00Ψ44,169 --> 00Ψ00Ψ46,005
Can you comeΠ
I need to talk to you.

16
00Ψ00Ψ46,171 --> 00Ψ00Ψ48,779
- It's an emergency.
- Gemma called, asked me to come over.

17
00Ψ00Ψ48,904 --> 00Ψ00Ψ50,546
- Can I come inΠ
- No.

18
00Ψ00Ψ51,374 --> 00Ψ00Ψ53,980
We have a problem.
Bridget's still alive.


19
00Ψ01Ψ45,515 --> 00Ψ01Ψ46,732
What took you so longΠ

20
00Ψ01Ψ47,418 --> 00Ψ01Ψ51,112
- You were going to grab some aspirin.
- Yes, sorry, I got sidetracked.

21
00Ψ01Ψ51,673 --> 00Ψ01Ψ52,465
ByΠ

22
00Ψ01Ψ52,590 --> 00Ψ01Ψ54,856
Gemma, she called
as I as leaving the drug store.

23
00Ψ01Ψ54,981 --> 00Ψ01Ψ57,701
Asked me if I could come
she had something important to tell me.

24
00Ψ01Ψ58,074 --> 00Ψ01Ψ59,662
When I got to the Butler's,

25
00Ψ02Ψ00,342 --> 00Ψ02Ψ03,332
Henry told me she wasn't there.
That's a bit odd, rightΠ

26
00Ψ02Ψ05,557 --> 00Ψ02Ψ09,463
She sounded off when we spoke,
and so did Henry for that matter.

27
00Ψ02Ψ09,699 --> 00Ψ02Ψ11,882
You have an idea
what she wanted to talk to me aboutΠ

28
00Ψ02Ψ13,149 --> 00Ψ02Ψ14,199
Not a clue.

29
00Ψ02Ψ14,782 --> 00Ψ02Ψ17,430
You should give her a call
in the morning, make sure she's okay.

30
00Ψ02Ψ18,806 --> 00Ψ02Ψ19,640
I will.

31
00Ψ03Ψ10,023 --> 00Ψ03Ψ12,811
U-Sub.net & Ringer Team prsentent

32
00Ψ03Ψ12,936 --> 00Ψ03Ψ15,127
1x06
The Poor Kids Do It Every Day

33
00Ψ03Ψ21,557 --> 00Ψ03Ψ24,225
You've reached Gemma.
Don't be boring.


34
00Ψ03Ψ25,103 --> 00Ψ03Ψ28,519
Gemma, Andrew told me
that you called him last night.

35
00Ψ03Ψ29,497 --> 00Ψ03Ψ32,535
I think of one thing that you would want
to talk to him about.

36
00Ψ03Ψ33,823 --> 00Ψ03Ψ35,925
I thought we came
to an understanding.

37
00Ψ03Ψ38,314 --> 00Ψ03Ψ40,264
I know the last few days have been...

38
00Ψ03Ψ41,152 --> 00Ψ03Ψ43,104
overwhelming to say the least.

39
00Ψ03Ψ44,434 --> 00Ψ03Ψ46,294
But I meant what I said.

40
00Ψ03Ψ47,630 --> 00Ψ03Ψ50,903
I would like to be the friend to you
that my sister never was.

41
00Ψ03Ψ52,080 --> 00Ψ03Ψ53,225
If you'll let me.

42
00Ψ03Ψ53,858 --> 00Ψ03Ψ55,653
You're kidding me with these shortsΠ

43
00Ψ03Ψ56,166 --> 00Ψ03Ψ59,323
Yes, I'm kidding you, because that's
the kind of relationship we have.

44

[...]
Everything OK? Download subtitles