Preview Subtitle for Little Voice 1998


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ00Ψ57,758 --> 00Ψ00Ψ59,656
LVΞ

3
00Ψ01Ψ44,363 --> 00Ψ01Ψ47,593
LV, will you shut that upΠ

4
00Ψ01Ψ51,864 --> 00Ψ01Ψ55,262
Come on, then.

5
00Ψ01Ψ57,365 --> 00Ψ02Ψ00,764
Come on nowΞ

6
00Ψ02Ψ45,438 --> 00Ψ02Ψ47,370
LV, cool itΞ

7
00Ψ02Ψ53,706 --> 00Ψ02Ψ55,603
OiΞ

8
00Ψ03Ψ29,476 --> 00Ψ03Ψ32,410
Yeah, we're late, thanks
to you and Tweetie Pie back there.

9
00Ψ03Ψ32,511 --> 00Ψ03Ψ36,067
- I wasn't worrying about work.
I'm worrying about Duane.
- DuaneΠ

10
00Ψ03Ψ36,177 --> 00Ψ03Ψ39,975
Aye. There's a big race today.
They start off from France at 9Ψ00.

11
00Ψ03Ψ40,079 --> 00Ψ03Ψ42,976
Strong winds forecast.
Don't like winds, don't Duane.

12
00Ψ03Ψ46,145 --> 00Ψ03Ψ49,669
Duane's a pigeon, rightΠ

13
00Ψ03Ψ49,813 --> 00Ψ03Ψ53,574
Aye.
Where's the first callΠ

14
00Ψ03Ψ53,678 --> 00Ψ03Ψ55,702
Shipley Street.
Domestic installation.

15
00Ψ04Ψ00,313 --> 00Ψ04Ψ02,711
I'm nearly done.

16
00Ψ04Ψ02,814 --> 00Ψ04Ψ06,213
Ooh, I'll be wired up to the world soon,
me... in touch with all parts.

17
00Ψ04Ψ06,315 --> 00Ψ04Ψ08,678
- Nearly done.
- Goodly.

18
00Ψ04Ψ08,781 --> 00Ψ04Ψ12,839
I spend me life and me fortune
in them slot boxes. Really, I do.

19
00Ψ04Ψ12,949 --> 00Ψ04Ψ16,176
Ooh, but them uniforms
are not very becomin'.

20
00Ψ04Ψ16,283 --> 00Ψ04Ψ19,716
You look like you been chucked
in a tool bag, you.

21
00Ψ04Ψ19,816 --> 00Ψ04Ψ21,748
Put me right off,
that has.

22
00Ψ04Ψ21,850 --> 00Ψ04Ψ24,714
And I always liked a man
in a uniform, me.

23
00Ψ04Ψ24,817 --> 00Ψ04Ψ29,250
- Oh, I bet you did.
- Hey, watch it, sparks. Sparkler.

24
00Ψ04Ψ29,350 --> 00Ψ04Ψ31,248
Hey, speakin' of sparks,

25
00Ψ04Ψ31,350 --> 00Ψ04Ψ33,407
you don't know nothin'
about electrickery, do yaΠ

26
00Ψ04Ψ33,517 --> 00Ψ04Ψ36,677
Only the wires of me home's
cracklin' up on me.

27
00Ψ04Ψ36,784 --> 00Ψ04Ψ39,909
No, no. We're just phone boys, us.

28
00Ψ04Ψ40,018 --> 00Ψ04Ψ43,348
He's quiet, isn't heΠ

29
00Ψ04Ψ43,452 --> 00Ψ04Ψ46,509
- Is there anybody thereΠ
Or has he been disconnectedΠ

30
00Ψ04Ψ46,618 --> 00Ψ04Ψ49,915
Been cut offΠ
I've got a daughter like that.

31
00Ψ04Ψ50,053 --> 00Ψ04Ψ53,177
Like one of them answerin' thingies.
You can only leave messages, like.

32
00Ψ04Ψ53,319 --> 00Ψ04Ψ56,344
- Say hi, Bill.
- Hello.
- BillΠ

33
00Ψ04Ψ56,487 --> 00Ψ05Ψ00,283
- Hey, you're not the famous
phone Bill, are yaΠ

34
00Ψ05Ψ00,387 --> 00Ψ05Ψ03,548
Eh, but look at you
in that bag. You ought to complain.

35
00Ψ05Ψ03,655 --> 00Ψ05Ψ06,213
Good-lookin' on top and then that.

36
00Ψ05Ψ06,322 --> 00Ψ05Ψ11,220
- Clark Gable in a bag.
Or should I say "Clark Cable"Π

37
00Ψ05Ψ11,322 --> 00Ψ05Ψ13,811
Ooh, eh, look at them two lookin' now.

38
00Ψ05Ψ13,923 --> 00Ψ05Ψ15,889
Hey, this one doesn't speak
neither, love.

39
00Ψ05Ψ15,989 --> 00Ψ05Ψ18,820
You could go out, you two,
for a silent night, holy night.

40
00Ψ05Ψ18,924 --> 00Ψ05Ψ23,152
Or stop at home for a bleeding quiet
night in. Be a real riot, that would.

41
00Ψ05Ψ25,324 --> 00Ψ05Ψ28,051
What did I sayΠ
What did I sayΠ

42
00Ψ05Ψ28,192 --> 00Ψ05Ψ31,715
Eh, look at the red on him now.
Lookie. Oh, dear.

43
00Ψ05Ψ33,691 --> 00Ψ05Ψ36,487
Aye, you see, that's all you get
when she's upset...

44
00Ψ05Ψ36,592 --> 00Ψ05Ψ39,752
crappaty r
[...]
Everything OK? Download subtitles