Preview Subtitle for Buds


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:01,148 --> 00:01:03,028
Kas tässä

3
00:01:04,828 --> 00:01:07,708
Onkos tämä varmasti suurin malli?

4
00:01:07,948 --> 00:01:12,548
On, mutta katsokaapa hintaa. ― Sillä ei ole väliä

5
00:01:12,948 --> 00:01:15,268
Sehän maksaa itsensä

6
00:01:15,588 --> 00:01:18,428
Vaikka maksuaika olisi kolmekin vuotta ―

7
00:01:18,668 --> 00:01:21,348
käsirahan pitäisi silti olla melkoinen

8
00:01:21,508 --> 00:01:25,108
Me viedään se saman tien ja maksetaan nyt

9
00:01:26,348 --> 00:01:28,748
Herra..? ― Larkin

10
00:01:29,028 --> 00:01:33,548
Meidän täytyy kuitenkin varmistaa kate pankistanne

11
00:01:33,788 --> 00:01:36,548
Ei mulla pankkia ole. En luota pankkeihin

12
00:01:36,788 --> 00:01:40,708
Miten sitten aiotte maksaa? ― Käteisellä, tietty

13
00:01:43,588 --> 00:01:47,388
Voisittekos riisua takkinne ja auttaa viemään tuon autoon?

14
00:01:49,148 --> 00:01:52,148
Ensimmäinen osa

15
00:02:30,668 --> 00:02:35,028
Jakakaas vikkelään! Eikä lipaista välillä

16
00:02:37,348 --> 00:02:40,148
Avaas ovi, muori

17
00:02:43,908 --> 00:02:46,308
Teehän tilaa

18
00:02:47,828 --> 00:02:51,828
Jättivattu. Ala lipoa, ettei se valu jumpperille!

19
00:02:55,548 --> 00:02:59,428
Mikä Mariettea vaivaa? ― Miten niin?

20
00:03:00,708 --> 00:03:03,548
Se ei ole tänään paljon nauranut

21
00:03:03,908 --> 00:03:07,708
Se kai miettii.
― Mitä miettimistä sillä nyt on?

22
00:03:10,988 --> 00:03:14,188
Se saa lapsen

23
00:03:33,148 --> 00:03:37,428
Ne alkaa kypsyä. Ei mene enää montakaan päivää

24
00:03:37,708 --> 00:03:40,988
Mansikanpoiminta onkin kaikkein kivointa

25
00:03:41,268 --> 00:03:46,188
Siinä on jotakin... ― Hiivatin hienoo

26
00:03:47,708 --> 00:03:50,708
Sinusta kaikki on

27
00:03:52,668 --> 00:03:56,668
Siitä Marietten lapsesta... ― Mitä siitä?

28
00:03:57,228 --> 00:04:01,548
Kenen se on? ― Tyttö ei ole varma

29
00:04:02,908 --> 00:04:07,188
Olis kohta syytä olla. ― Miksi?

30
00:04:08,748 --> 00:04:11,908
No, hällä väliä. Kai me jotain keksitään

31
00:05:04,228 --> 00:05:08,228
Koti näyttää niin somalta. Vaikka niinhän se aina

32
00:05:09,788 --> 00:05:13,308
Hyvinhän meillä on, ei huolen häivääkään

33
00:05:13,508 --> 00:05:15,828
No ei tule mieleen

34
00:05:30,868 --> 00:05:34,308
Kellä ei ole nälkä?

35
00:05:39,108 --> 00:05:42,108
Tulkaahan alas sieltä

36
00:05:42,948 --> 00:05:45,908
Tule pois, tyttöseni

37
00:05:54,308 --> 00:05:58,028
Tulehan nyt. ― Pääsen kyllä itsekin

38
00:05:59,068 --> 00:06:02,828
Tule nyt vaan. Muori kertoi jo siitä

39
00:06:10,588 --> 00:06:14,428
Isä hei, tuolla joku mies katselee meitä

40
00:06:18,948 --> 00:06:23,308
Terve! Huomenta päivää. Minuakos etsitte?

41
00:06:23,548 --> 00:06:27,588
Herra Sidney Larkin? ― Joo, sehän minä olen

42
00:06:27,948 --> 00:06:31,308
Voinkos minä avittaa? Ilmoja vaan piisaa

43
00:06:31,508 --> 00:06:35,028
Olen verotarkastaja. ― Niin mikä tarkastaja?

44
00:06:35,268 --> 00:06:39,508
Verovirastosta.
― Tulitte väärään paikkaan

45
00:06:39,748 --> 00:06:43,348
Oletteko Sydney Charles Larkin? ― Olen hyvinkin

46
00:06:43,588 --> 00:06:47,148
Ette ole tehnyt ilmoitusta vi
[...]
Everything OK? Download subtitles