Preview Subtitle for Convergence


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,179 --> 00:00:03,204
Previously on Witchblade:

2
00:00:03,582 --> 00:00:06,642
I'm worried about you. Not to
mention I'm taking all kinds of heat.

3
00:00:06,818 --> 00:00:09,616
You're a lot like your father.
A loner, a rogue.

4
00:00:09,788 --> 00:00:13,417
You've got absolutely no right
to talk about my father like that.

5
00:00:13,592 --> 00:00:16,254
- Who the hell do you think you are?
- Your new boss.

6
00:00:16,428 --> 00:00:17,793
Captain Siri is retiring.

7
00:00:18,163 --> 00:00:19,425
Why do you want her so bad?

8
00:00:19,598 --> 00:00:23,159
Pezzini and me, we go way back. I mean,
actually her dad and I go way back.

9
00:00:23,335 --> 00:00:25,599
Let her walk on this.
Let the feud die.

10
00:00:25,771 --> 00:00:28,001
Did anyone ask you why
you got whisked into this job...

11
00:00:28,173 --> 00:00:30,903
...over several candidates
who are actually qualified?

12
00:00:31,743 --> 00:00:34,940
We call ourselves the White Bulls.
It's our totem, our talisman.

13
00:00:35,113 --> 00:00:36,580
JOE:
I'm not dying, Pez, I'm retiring.

14
00:00:36,748 --> 00:00:39,114
I've seen your mug every day
for six years, Joe.

15
00:00:39,284 --> 00:00:40,308
I'm gonna miss it.

16
00:00:40,485 --> 00:00:43,921
This invitation is, uh, offered to you
one time and one time only.

17
00:00:44,089 --> 00:00:45,522
- I'm in.
- You won't be sorry.

18
00:00:47,125 --> 00:00:50,253
- He betrayed you.
- Yeah, there's a lot of that going around.

19
00:00:50,429 --> 00:00:53,023
I wanna tell you,
the guy is absolutely full of crap.

20
00:00:53,198 --> 00:00:55,792
You are a good
and faithful servant, Ian.

21
00:00:55,968 --> 00:00:57,765
But you know not your master.

22
00:01:01,940 --> 00:01:04,738
Sara Pezzini,
a New York City detective...


23
00:01:04,910 --> 00:01:08,209
...drawn into a chance encounter
with a supernatural weapon.


24
00:01:09,147 --> 00:01:15,017
Each day, each mystery, each encounter
will ultimately reveal her true destiny.


25
00:01:37,976 --> 00:01:39,671
Settle down, settle down. I got it.

26
00:01:39,845 --> 00:01:41,608
- Give me the rest of it.
- Pig.

27
00:01:41,780 --> 00:01:42,804
The rest of it!

28
00:01:56,628 --> 00:01:58,858
Your attention, please.

29
00:01:59,031 --> 00:02:01,295
Okay. All right, everybody, keep...

30
00:02:01,466 --> 00:02:03,366
Dorfman, shut up, please, will you?

31
00:02:04,302 --> 00:02:07,635
All right. I think you should all know
that tonight's entertainment...

32
00:02:07,806 --> 00:02:11,742
...has been cordially provided by, uh,
Refined Escort Service.

33
00:02:15,280 --> 00:02:18,738
Now, the usual...
The usual considerations apply, right?

34
00:02:18,917 --> 00:02:23,650
For the next 30 days, any girl showing you
a Refined business card will be excused...

35
00:02:23,822 --> 00:02:26,290
...from any compromising position
she may find herself in.

36
00:02:26,458 --> 00:02:27,618
Okay. Good, good.

37
00:02:27,793 --> 00:02:31,889
Now, ladies, uh, we really appreciate
your, uh, company, really.

38
00:02:32,064 --> 00:02:35,124
But, uh, we got some business
to attend to. So good night.

39
00:02:35,300 --> 00:02:37,427
- Aww...
- Yeah. I'm sorry.

40
00:02:37,602 --> 00:02:40,833
- Come on, ladies, time to go.
- Good night. I'll talk to yo
[...]
Everything OK? Download subtitles