Preview Subtitle for Backlash


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
O Molde Mestre que criaram...

2
00:00:02,301 --> 00:00:06,101
é uma inteligência artificial
que fabrica Sentinelas.

3
00:00:09,102 --> 00:00:11,602
Pegue o que puder!
Deciframos depois!

4
00:00:11,603 --> 00:00:15,503
O Projeto Sentinela começou!

5
00:00:15,504 --> 00:00:18,304
E quando a guerra começar...

6
00:00:18,305 --> 00:00:22,105
a Humanidade irá triunfar!

7
00:00:30,306 --> 00:00:34,006
Recentemente, cada instalação
da DRM no país...

8
00:00:34,007 --> 00:00:38,407
foram deixadas em ruínas
por ataques de mutantes!

9
00:00:38,408 --> 00:00:41,608
Mas o que poderia ter sido
um golpe devastador,

10
00:00:41,609 --> 00:00:44,709
para o Sen. Kelly e sua
iniciativa anti-mutantes,

11
00:00:44,710 --> 00:00:46,910
na verdade,
se provou o contrário!

12
00:00:53,811 --> 00:00:56,311
Está muito claro que
os ataques...

13
00:00:56,312 --> 00:00:58,612
só aumentaram
os esforços de Kelly!

14
00:01:00,613 --> 00:01:04,313
A chamada "fase 1"
do Projeto Despertar...

15
00:01:04,314 --> 00:01:05,914
agora começou!

16
00:01:14,215 --> 00:01:16,415
Com autoridade completa
do Governo,

17
00:01:16,416 --> 00:01:20,416
o registro obrigatório de
mutantes em Nova York começou!

18
00:01:20,417 --> 00:01:22,817
E está preparado para
se expandir pelo país!

19
00:01:22,818 --> 00:01:25,818
Qualquer mutante que
viva entre nós...

20
00:01:25,819 --> 00:01:27,819
é uma bomba,
esperando para explodir,

21
00:01:27,820 --> 00:01:30,120
como foi demonstrado
nos recentes ataques!

22
00:01:30,121 --> 00:01:33,921
E grupos mutantes foras-da-lei
como a Irmandade e os X-Men,

23
00:01:33,922 --> 00:01:35,922
não serão mais tolerados!

24
00:01:35,923 --> 00:01:38,823
Essas criaturas têm que
ser registradas!

25
00:01:38,824 --> 00:01:42,824
Para todos os mutantes que
se recusarem ao registro,

26
00:01:42,825 --> 00:01:45,425
eu garanto que
nós iremos encontrá-lo!

27
00:01:45,426 --> 00:01:48,426
Iremos de porta em porta,
marcharemos por todas casas,

28
00:01:48,427 --> 00:01:50,727
cada escola,
cada empresa,

29
00:01:50,728 --> 00:01:53,328
saibam aqui e agora...

30
00:01:53,329 --> 00:01:56,029
que seus dias estão contados!

31
00:01:56,030 --> 00:02:00,630
As pessoas não entendem!
Kelly vai forçar esta guerra!

32
00:02:00,631 --> 00:02:02,631
E então ninguém vai ganhar!

33
00:02:02,632 --> 00:02:06,232
Infelizmente, temos algo
que nos deixa mais próximos!

34
00:02:06,233 --> 00:02:09,433
Sabe os dados que roubei
do complexo?

35
00:02:09,434 --> 00:02:13,034
Eu consegui decriptá-los
com um algorítimo...

36
00:02:13,035 --> 00:02:14,635
O que você descobriu?

37
00:02:14,636 --> 00:02:17,336
Indica que aquele
super-computador...

38
00:02:17,337 --> 00:02:18,937
é uma inteligência artificial,

39
00:02:18,938 --> 00:02:21,338
projetada para controlar
todos os Sentinelas.

40
00:02:21,339 --> 00:02:23,539
Com apenas
uma mente no controle,

41
00:02:23,540 --> 00:02:26,040
o exército de Sentinelas
agirão de forma...

42
00:02:26,140 --> 00:02:28,140
eficiente e mortal!

43
00:02:28,141 --> 00:02:30,941
Tem mais uma coisa.
Mostre a ele.

44
00:02:31,942 --> 00:02:35,442
A inteligência foi chamada
de Molde Mestre!

45
00:02:40,043 --> 00:02:45,043
Legendas:
The_Tozz & Dres

46
00:03:21,044 --> 00:03:
[...]
Everything OK? Download subtitles