Preview Subtitle for Welcome Back Kotter


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ00,300 --> 00Ψ00Ψ03,736
In het bezette gebied waren
ondergrondse bolsjewistische comits

2
00Ψ00Ψ03,937 --> 00Ψ00Ψ06,064
en guerillagroepen aktief.

3
00Ψ00Ψ06,339 --> 00Ψ00Ψ11,072
63% van het gebied achter de frontlijn
van de vijand was onder hun controle.

4
00Ψ00Ψ11,277 --> 00Ψ00Ψ14,178
Voorjuni 1943 concentreerden
guerillagroepen zich

5
00Ψ00Ψ14,347 --> 00Ψ00Ψ17,077
bij de hoofdverkeerswegen.

6
00Ψ00Ψ17,283 --> 00Ψ00Ψ21,310
Dat heeft een nieuwe tactiek
toegevoegd

7
00Ψ00Ψ21,521 --> 00Ψ00Ψ23,921
tot de aanslagen van de guerillla's
op het transport van de vijand.

8
00Ψ00Ψ24,124 --> 00Ψ00Ψ26,319
Op 24 juni 1943

9
00Ψ00Ψ26,526 --> 00Ψ00Ψ30,018
heeft het centraal comit van
de Wit-Russische bolsjewieken

10
00Ψ00Ψ30,196 --> 00Ψ00Ψ33,563
de besluit genomen over
een massaaanslag op de verkeerswegen.

11
00Ψ00Ψ34,200 --> 00Ψ00Ψ38,500
Secretaris van 't Central Comit van de
Communistische partij der Wit-Rusland

12
00Ψ00Ψ38,671 --> 00Ψ00Ψ41,299
kameraad Ponomarenko gaf de laatste
aanwijzingen aan de guerilla's

13
00Ψ00Ψ41,508 --> 00Ψ00Ψ44,306
die in het achterland van de vijand
vertrokken.

14
00Ψ00Ψ49,949 --> 00Ψ00Ψ53,544
Explosieve ladingen op alle spoorwegen

15
00Ψ00Ψ54,521 --> 00Ψ00Ψ57,422
zullen het verkeer van de vijand
voor een lange tijd verhinderen.

16
00Ψ01Ψ01,594 --> 00Ψ01Ψ03,721
Op 28 juni werden er in de opstelling
van de 38 grootste guerillagroepen

17
00Ψ01Ψ03,963 --> 00Ψ01Ψ06,989
ordonnansen verzonden

18
00Ψ01Ψ07,200 --> 00Ψ01Ψ10,169
met nauwkeurige instructies

19
00Ψ01Ψ10,336 --> 00Ψ01Ψ12,463
en hopen springstof

20
00Ψ01Ψ20,413 --> 00Ψ01Ψ23,314
Guerillaradiostations vertelden de
staf over de loop van de voorbereiding

21
00Ψ01Ψ23,516 --> 00Ψ01Ψ25,313
en kregen nieuwe instructies.

22
00Ψ01Ψ26,352 --> 00Ψ01Ψ28,547
Er waren voorbereidingen
in het Minsk gebied.

23
00Ψ01Ψ29,255 --> 00Ψ01Ψ32,224
De leider van de partizanen uit Minsk
Vasili Kozlov

24
00Ψ01Ψ32,425 --> 00Ψ01Ψ35,326
die voor zijn activiteit generaal en
Held van de Sovjet-Unie is geworden.

25
00Ψ01Ψ45,205 --> 00Ψ01Ψ47,400
Men bereidde zich voor in Vitebsk.

26
00Ψ01Ψ47,707 --> 00Ψ01Ψ50,801
De vertegenwoordiger van de centrale
guerillagroepering kolonel Bruchanov

27
00Ψ01Ψ51,044 --> 00Ψ01Ψ53,740
organiseerde in de staf samenwerking
van de troepen.

28
00Ψ01Ψ56,749 --> 00Ψ01Ψ59,547
Er waren voorbereidingen in Brest,
in Grodno, in Belostok.

29
00Ψ01Ψ59,752 --> 00Ψ02Ψ02,983
Een van de leiders van guerilla's
uit Belostok kameraad Kapoesta.

30
00Ψ02Ψ03,923 --> 00Ψ02Ψ05,550
Men bereidde zich voor
in het Mogilev gebied.

31
00Ψ02Ψ05,758 --> 00Ψ02Ψ07,885
Het hoofd van guerilla's uit Mogilev
kameraad Soldatenkov

32
00Ψ02Ψ08,061 --> 00Ψ02Ψ10,552
heeft de laatste orders
van de staf gekregen.

33
00Ψ02Ψ10,763 --> 00Ψ02Ψ12,731
Het overeengekomen uur is gekomen.

34
00Ψ02Ψ35,121 --> 00Ψ02Ψ37,089
Minsk-Orsja

35
00Ψ02Ψ38,124 --> 00Ψ02Ψ40,092
Molodetsjno-Polotsk

36
00Ψ02Ψ41,194 --> 00Ψ02Ψ43,162
Brest-Kovel

37
00Ψ02Ψ44,197 --> 00Ψ02Ψ46,165
Pinsk-Loeninets

38
00Ψ02Ψ47,200 --> 00Ψ02Ψ49,225
Minsk-Belostok

39
00Ψ02Ψ51,538 --> 00Ψ02Ψ54,098
De eerste aanval vond op 3 augustus
1943 plaats.

40
00Ψ02Ψ54,340 --> 00Ψ02Ψ56,968
Op 20 juni, voor de zomeraanval
van het Rode leger, vond

41
00Ψ02Ψ57,177 --> 00Ψ02Ψ59,475
[...]
Everything OK? Download subtitles