Preview Subtitle for Barefoot Contessa


If preview looks OK then Download subtitles


š40ćš160ćDownloaded From www.SubsMax.com
š1ćš1ć25.000
š2ćš150ćOCR par ShooCat
š2655ćš2726ćšy:ićQuand on exerceđšy:ićun mtier toute sa vie,
š2729ćš2833ćšy:ićon dveloppe une sorteđšy:ićde dformation professionnelle.
š2836ćš2934ćšy:ićOn me pardonnera doncđšy:ićpeut-tre mes penses, ce matin-l.
š2937ćš3048ćšy:ićJe me disaisđšy:ićque la mise en scne, le dcor
š3051ćš3167ćšy:ićet l'clairage des funrailles de Mariađšy:ićtaient tels qu'elle l'aurait voulu.
š3170ćš3221ćšy:ićJe m'appelle Harry Dawes.
š3224ćš3318ćšy:ićJe suis scnaristeđšy:ićet ralisateur depuis fort longtemps.
š3321ćš3443ćšy:ićDepuis le temps o les films avaientđšy:ićdeux dimensions, ou une dimension,
š3446ćš3521ćšy:ićou parfois aucune dimension.
š3524ćš3619ćšy:ićJ'ai crit et ralisđšy:ićles trois films de Maria D'Amata.
š3622ćš3703ćšy:ićSa courte et intense carrire,
š3706ćš3769ćšy:ićc'est moi qui l'ai crite et ralise.
š3772ćš3832ćšy:ićEnfin, l'cran, je veux dire.
š3835ćš3872ćšy:ićQue faisais-je l?
š3875ćš3990ćšy:ićParques et Furies, qui ont critđšy:ićet ralis sa courte et intense vie
š3993ćš4047ćšy:ićse sont charges de cela.
š4050ćš4174ćšy:ićJ'tais donc l, des dizainesđšy:ićde milliers de kilomtres d'Hollywood,
š4177ćš4242ćšy:ićdans le petit cimetire italien de Rapallo.
š4245ćš4337ćšy:ićJe les regardaisđšy:ićenterrer la comtesse Torlato-Favrini
š4340ćš4424ćšy:ićdans une terređšy:ićdont elle ignorait tout il y a six mois,
š4427ćš4493ćšy:ićavec une statue pour indiquer l'endroit.
š4529ćš4635ćšy:ićParfois, la vie sembleđšy:ićavoir vu trop de films quatre sous,
š4638ćš4757ćšy:ićquand tout s'enchane trop bien:đšy:ićLe dbut, le milieu et la fin,
š4760ćš4824ćšy:ićdu gnrique de dbut celui de fin.
š4827ćš4898ćšy:ićMais au gnrique,đšy:ićelle n'tait pas comtesse.
š4901ćš4981ćšy:ićElle n'tait mme pasđšy:ićla star Maria D'Amata.
š4984ćš5060ćšy:ićAu gnrique,đšy:ićelle s'appelait Maria Vargas
š5063ćš5113ćšy:ićet elle dansaitđšy:ićdans un cabaret madrilne.
š7970ćš8065ćšy:ićIl tait une foisđšy:ićquatre individus qui allrent Madrid,
š8068ćš8166ćšy:ićdans un cabaret populaire,đšy:ićpour voir danser Maria Vargas.
š8191ćš8242ćšy:ićJe vais vous dire qui ils taient.
š8245ćš8374ćšy:ićL'homme avec le visage moiteđšy:ićet les yeux craintifs est Oscar Muldoon,
š8377ćš8448ćšy:ićun conseiller en relations publiques,
š8451ćš8506ćšy:ićchose qui est rarement publique.
š8513ćš8573ćšy:ićLa blondeđšy:ićtait un pur produit d'Hollywood.
š8576ćš8643ćšy:ićElle s'appelait Myrna, et elle voyageait.
š8652ćš8769ćšy:ićJ'tais un scnariste et ralisateurđšy:ićpour qui a ne marchait pas trop bien.
š8772ćš8839ćšy:ićNous tions tous employsđšy:ićpar Kirk Edwards.
š8842ćš8903ćšy:ićLaissez-moiđšy:ićvous prsenter Kirk Edwards.
š8906ćš8989ćšy:ićVous vous dites:đšy:ić"Ah, c'est a qu'il ressemble."
š8992ćš9118ćšy:ić"Un gnie de la financeđšy:ićsorti des caniveaux de New York,
š9121ćš9192ćšy:ićmais ne les ayant jamaisđšy:ićvraiment quitts."
š9206ćš9330ćšy:ićNe plaignez pas Kirk Edwards. Sauf siđšy:ićvous tes un psychiatre dans le besoin.
š9333ćš9423ćšy:ićKirk produisait son tout premier film.
š9426ćš9552ćšy:ićIl tait aussi fait pour le travail cratifđšy:iue moi pour la physique nuclaire.
š9555ćš9649ćšy:ićOn recherchait ce qu'on appelleđšy:ićavec tact un nouveau visage.
š9652ćš9750ćšy:ićAller jusqu' Madridđšy:ićpour chercher un nouveau visage,
š9753ćš9806ćšy:ićc'est se donner beaucoup de mal.
š9811ćš9940ćšy:ićMais c
[...]
Everything OK? Download subtitles