Preview Subtitle for Do The Right Thing 1989


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:04:17,047 --> 00:04:22,485
Wakker worden ! Wakker worden !
Allemaal wakker worden !

2
00:04:22,527 --> 00:04:26,076
Hier is Mister Love Daddy.
De stem van uw keuze.

3
00:04:26,127 --> 00:04:29,119
De enige
die twaalf uur in de lucht is

4
00:04:29,167 --> 00:04:32,125
op We Love Radio, FM.

5
00:04:32,167 --> 00:04:35,239
Het verst op
je FM-band maar 't eerst in je hart.

6
00:04:35,287 --> 00:04:37,278
En dat is de waarheid, meid.

7
00:04:37,367 --> 00:04:41,076
Hier ben ik, ben ik hier ? Dat weet
je.

8
00:04:41,127 --> 00:04:43,436
Dit is Mister Love Daddy,

9
00:04:43,487 --> 00:04:46,081
die je oren zal gaan strelen.

10
00:04:46,127 --> 00:04:48,482
ik draai alleen platen
die er mogen zijn.

11
00:04:48,527 --> 00:04:52,600
En dat is de waarheid, meid.

12
00:04:53,607 --> 00:04:57,805
Vanuit het hartje van Bed-Stuy,
luister je naar We Love Radio.

13
00:04:57,847 --> 00:05:00,520
Ying en yang, hip en hop,

14
00:05:00,567 --> 00:05:05,118
nieuwe trends, alles op z'n kop.

15
00:05:06,767 --> 00:05:11,636
Het weerbericht voor vandaag: warm.

16
00:05:13,207 --> 00:05:16,722
De kleur van vandaag is zwart.
inderdaad, zwart.

17
00:05:16,767 --> 00:05:20,043
Absorbeer die stralen
en spaar wat warmte voor de winter.

18
00:05:20,087 --> 00:05:22,885
Kleed je in het zwart en doe mee.

19
00:05:22,927 --> 00:05:26,044
Het wordt vandaag warmer dan
40 graden.

20
00:05:26,087 --> 00:05:29,602
Gel-gebruikers opgelet.

21
00:05:29,647 --> 00:05:33,606
Ga niet met gel in je haar naar
buiten, dat wordt een plastic helm.

22
00:05:33,647 --> 00:05:38,118
De groeten aan meneer en mevrouw.
Meneer en mevrouw dus.

23
00:05:38,167 --> 00:05:42,604
En gelukwensen voor Big en Little
Red en Annie Mae die 100 wordt.

24
00:05:42,647 --> 00:05:46,435
Als je vandaag binnen blijft,
kan je ook zo oud worden.

25
00:05:46,487 --> 00:05:50,116
Er is 'n watertekort, dus 1 minuut
douchen.

26
00:05:50,167 --> 00:05:53,239
Twee als je samen doucht.

27
00:05:53,287 --> 00:05:57,166
Wat een hitte.

28
00:05:58,447 --> 00:06:00,915
Opstaan en aan de gang.

29
00:06:00,967 --> 00:06:04,516
Dat bedoel ik nou. We willen niet
dat je je baan verliest,

30
00:06:04,567 --> 00:06:07,843
want niemand heeft geld.

31
00:06:13,407 --> 00:06:18,845
Goeiemorgen. ik ben Smiley.

32
00:06:19,927 --> 00:06:24,443
Dit is Malcolm X.

33
00:06:25,607 --> 00:06:30,681
En dit is Martin King.

34
00:06:31,607 --> 00:06:34,724
Die zijn nu dood.

35
00:06:37,767 --> 00:06:44,479
Maar we moeten blijven vechten

36
00:06:44,527 --> 00:06:48,486
tegen apartheid.

37
00:06:48,527 --> 00:06:54,477
Tien, vijftien, twintig, dertig...
Honderd.

38
00:06:54,527 --> 00:07:00,557
Twintig, veertig, zestig, shit !
Tachtig... driehonderd.

39
00:07:01,727 --> 00:07:06,482
Twintig, veertig, zestig, tachtig...
wacht, dat is driehonderd.

40
00:07:06,527 --> 00:07:11,726
Driehonderd... Vierhonderdvijftig
dollar aan contanten.

41
00:07:30,327 --> 00:07:33,922
Mookie, waarom val je me
altijd lastig als ik slaap ?

42
00:07:33,967 --> 00:07:35,639
Wakker worden.

43
00:07:35,687 --> 00:07:38,997
Hou daarmee op. Waarom zou ik ?

44
00:07:39,047 --> 00:07:40,844
Het wordt warm vandaag.

45
00:07:40,887 --> 00:07:45,563
ik kan alleen zaterdags uitslapen.

46
00:07:48,607 --> 00:07:52,805
Hou op, Moo
[...]
Everything OK? Download subtitles