Preview Subtitle for Setup


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ56,557 --> 00Ψ01Ψ00,728
Toen ik jong was,
wilde ik priester worden.

2
00Ψ01Ψ00,895 --> 00Ψ01Ψ05,316
Ik wilde de strijd aangaan,
en zielen redden van het kwaad.

3
00Ψ01Ψ05,616 --> 00Ψ01Ψ09,737
Toen ik ouder werd, zag ik
de wereld voor wat het was.

4
00Ψ01Ψ09,904 --> 00Ψ01Ψ12,531
Het ging er niet om
wie ik ging redden...

5
00Ψ01Ψ12,698 --> 00Ψ01Ψ15,276
maar wie de wereld
van mij ging redden.

6
00Ψ01Ψ31,698 --> 00Ψ01Ψ34,476
TWEE WEKEN EERDER

7
00Ψ02Ψ34,280 --> 00Ψ02Ψ37,483
Hoe is 't met hemΠ
- Het gaat.

8
00Ψ02Ψ38,742 --> 00Ψ02Ψ41,203
Hij waardeert het
dat je op bezoek komt.

9
00Ψ02Ψ41,503 --> 00Ψ02Ψ43,122
Dat weet ik.

10
00Ψ02Ψ43,422 --> 00Ψ02Ψ46,825
Het is klote je vader
in een kooi te zien zitten.

11
00Ψ02Ψ47,125 --> 00Ψ02Ψ48,869
Laten we gaan.

12
00Ψ02Ψ55,467 --> 00Ψ02Ψ58,045
Jezus, wat moet je
met al die vrouwen tijdschriftenΠ

13
00Ψ02Ψ58,345 --> 00Ψ02Ψ59,855
Heb je ze echt nodigΠ

14
00Ψ03Ψ00,155 --> 00Ψ03Ψ02,016
Ja, ik heb ze nodig.
- " 10 manieren...

15
00Ψ03Ψ02,313 --> 00Ψ03Ψ03,817
om beter te zoenen."
- Hou je mond.

16
00Ψ03Ψ04,117 --> 00Ψ03Ψ05,569
"10 dingen die je niet
van hem weet."

17
00Ψ03Ψ05,869 --> 00Ψ03Ψ06,854
Kom op, harder slaan.

18
00Ψ03Ψ07,154 --> 00Ψ03Ψ08,939
Je kan de man van staal
geen pijn doen.

19
00Ψ03Ψ12,318 --> 00Ψ03Ψ13,727
Ik heb ze nodig.

20
00Ψ03Ψ15,529 --> 00Ψ03Ψ18,573
Gaat de man van staal de dozen
naar de garage brengenΠ

21
00Ψ03Ψ20,618 --> 00Ψ03Ψ22,036
Ik hou van je.

22
00Ψ03Ψ24,121 --> 00Ψ03Ψ28,293
Ik moet gaan.
Ik hou van je.

23
00Ψ03Ψ31,420 --> 00Ψ03Ψ33,255
Kom weer gauw naar huis.

24
00Ψ03Ψ35,549 --> 00Ψ03Ψ39,354
Dag, Sonny.
- Hoe is 'tΠ

25
00Ψ03Ψ44,808 --> 00Ψ03Ψ48,720
Dave, wil je ons quarterback zijnΠ
- Nee, ik moet er vandoor.

26
00Ψ03Ψ51,815 --> 00Ψ03Ψ56,419
Je woont hier pas een week.
Waarom kent iedereen je naamΠ

27
00Ψ03Ψ56,719 --> 00Ψ03Ψ58,497
Waarom zeur je altijd tegen hemΠ
- Het is een gave.

28
00Ψ03Ψ58,797 --> 00Ψ04Ψ00,916
Ik ben gezegend met een
fantastisch persoonlijkheid.

29
00Ψ04Ψ01,216 --> 00Ψ04Ψ02,776
Een grote bek bedoel je.

30
00Ψ04Ψ03,076 --> 00Ψ04Ψ05,537
Als je de volgende keer
een mokkel wil naaien...

31
00Ψ04Ψ05,837 --> 00Ψ04Ψ08,173
dan heb je m'n grote bek nodig.

32
00Ψ04Ψ09,708 --> 00Ψ04Ψ12,211
Ik jou nodig hebben
om te naaien.

33
00Ψ04Ψ12,511 --> 00Ψ04Ψ14,838
Ik zie wel hoe je vrouw
naar me kijkt.

34
00Ψ04Ψ20,511 --> 00Ψ04Ψ22,838
REGIONAAL GEVANGENIS DETROIT

35
00Ψ05Ψ00,843 --> 00Ψ05Ψ03,020
Sta je me aan te starenΠ

36
00Ψ05Ψ04,346 --> 00Ψ05Ψ06,015
Nee.

37
00Ψ05Ψ06,318 --> 00Ψ05Ψ09,968
M'n maat in het directeurs kantoor,
zegt dat je volgende week...

38
00Ψ05Ψ10,268 --> 00Ψ05Ψ13,213
weer naar de afdeling gaat.
Dan gaat het gebeuren, klootzak.

39
00Ψ05Ψ13,513 --> 00Ψ05Ψ15,458
Val dood, neger.

40
00Ψ05Ψ16,025 --> 00Ψ05Ψ21,663
Een stoere klootzak, hΠ
Daarom zit je in afdeling C.

41
00Ψ05Ψ21,953 --> 00Ψ05Ψ24,599
Waar ze de mietjes
en verklikkers opsluiten.

42
00Ψ05Ψ25,784 --> 00Ψ05Ψ28,537
Welk van de twee ben jijΠ

43
00Ψ05Ψ38,464 --> 00Ψ05Ψ44,436
Heb je iets te zeggenΠ
Wie is er nu een mietje, klootzakΠ

44
00Ψ05Ψ44,736 --> 00Ψ05Ψ49,099
Nu heb je geen grote mond meer.
Ik hoor je niet, klootzak.

45
00Ψ05Ψ49,266 --> 00Ψ05Ψ51,352
Met je grote bek.
Ik ram je in elkaar.

46
00Ψ05Ψ51,518 --> 00Ψ05Ψ55,481
Wanneer je maar wilt
[...]
Everything OK? Download subtitles