Preview Subtitle for Spartacus Gods Of The Arena S01e03 Paterfamilias 720p


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,580 --> 00:00:07,715
Je zal de grootste Lanista
worden in de Republiek.

2
00:00:09,085 --> 00:00:10,018
Crixus.

3
00:00:10,086 --> 00:00:11,019
Ik wil hem kopen.

4
00:00:11,087 --> 00:00:13,221
Je betaalde teveel voor de man.

5
00:00:13,290 --> 00:00:16,392
De man is niets, ik betaalde
om gunst te verkrijgen.

6
00:00:16,460 --> 00:00:20,096
Als een man van weelde en positie
zoals Varus om mijn mannen verzocht.

7
00:00:20,165 --> 00:00:21,198
Hij ontmoet Vettius.

8
00:00:22,267 --> 00:00:25,235
Ik verwacht dat hij bloed,
terwijl ik Varus uit zijn greep trek.

9
00:00:26,439 --> 00:00:28,139
Ziet hij er niet goed uit, onze kampioen?

10
00:00:28,207 --> 00:00:29,908
Ik wil een demonstratie.

11
00:00:29,977 --> 00:00:31,477
Laat hem deze neuken.

12
00:00:31,545 --> 00:00:34,647
Je vader zou nooit...
- Ik ben verdomme niet mijn vader!

13
00:00:34,715 --> 00:00:36,048
Een welbekend feit!

14
00:00:36,117 --> 00:00:39,186
Informeer Oenomaus, dat hij
de mantel van Doctore aanneemt.

15
00:00:41,390 --> 00:00:43,491
Bewijs jezelf waardig, Oenomaus.

16
00:00:54,171 --> 00:00:56,039
Ik wil hem weer zien optreden,

17
00:00:56,107 --> 00:00:57,907
in de Primus van mijn Spelen.

18
00:01:17,032 --> 00:01:20,134
We hebben veel overwinningen
gekend in de Arena.

19
00:01:20,202 --> 00:01:23,838
Veel en onwaardige opponenten
naar het hiernamaals gestuurd.

20
00:01:23,906 --> 00:01:26,107
Doch zelf ingenomen mannen houden ons...

21
00:01:26,176 --> 00:01:28,678
bij minder wedstrijden in de ochtend,

22
00:01:28,745 --> 00:01:32,481
afwezig met beide ogen en prominentie.

23
00:01:32,550 --> 00:01:35,686
Die tijd heeft zijn einde gevonden!

24
00:01:35,754 --> 00:01:39,290
Over twee dagen zal onze
kampioen het zand betreden...

25
00:01:39,358 --> 00:01:42,160
om oog in oog te staan met
een andere van Vettius' zijn smerige honden.

26
00:01:43,463 --> 00:01:47,700
Niet in de straten,
maar in de Primus!

27
00:01:50,071 --> 00:01:53,573
Aanschouw de kampioen
wiens recente prestatie...

28
00:01:53,642 --> 00:01:56,243
beste Varus inspireerde
om het huis van Batiatus...

29
00:01:56,311 --> 00:01:59,513
terug te brengen naar juiste stand.

30
00:01:59,582 --> 00:02:02,117
Aanschouw, Gannicus!

31
00:02:03,954 --> 00:02:05,555
Gannicus!

32
00:02:05,622 --> 00:02:07,190
Gannicus!

33
00:02:07,257 --> 00:02:09,525
Een inspirerende prestatie, dat zeker.

34
00:02:10,261 --> 00:02:12,996
Een om niet te herhalen.

35
00:02:13,064 --> 00:02:15,833
Een ware God van de Arena.

36
00:02:15,901 --> 00:02:19,671
Een man om te bewonderen
en na te streven!

37
00:02:19,739 --> 00:02:22,540
Dit is slechts roemrijk begin!

38
00:02:22,609 --> 00:02:25,578
Spoedig zullen jullie het zand bestapelen
met het bloed en beenderen...

39
00:02:25,646 --> 00:02:28,348
van allen die de uitdaging aangaan!

40
00:02:28,416 --> 00:02:32,453
Opgedragen op de manier van dood
en glorie door een voormalig kampioen!

41
00:02:32,521 --> 00:02:35,389
Een van ons eigen!

42
00:02:35,457 --> 00:02:37,425
Ik geef jullie Oenomaus!

43
00:02:40,830 --> 00:02:45,602
Niet langer die naam dragend.
Niet langer een gladiator!

44
00:02:45,669 --> 00:02:50,540
Nu en voor altijd, om geerd
te worden als jullie Doctore!

45
00:02:55,882 --> 00:02:59,317
Dit is gehanteerd met trots
doo
[...]
Everything OK? Download subtitles