Preview Subtitle for Star Academie


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:10,302 --> 00:00:15,077
Wetdienaars moeten de wet dienen.

2
00:00:16,757 --> 00:00:18,753
Een wereld in crisis.

3
00:00:19,055 --> 00:00:23,674
De vreedzame planeet Mandalore
is stevig in de greep van corruptie.

4
00:00:23,851 --> 00:00:25,615
Met tekorten van alles...

5
00:00:25,616 --> 00:00:29,117
moeten de burgers gebruik maken
van de zwarte markt om te overleven.

6
00:00:29,244 --> 00:00:31,079
Wanhopig om haar volk hiervan te bevrijden,

7
00:00:31,179 --> 00:00:35,455
Gravin Satine heeft haar vriendin Padm Amidala
gevraagd om met de Jedi Raad te spreken...

8
00:00:35,515 --> 00:00:40,053
in de hoop dat ze hulp zullen sturen
naar haar wereld in moeilijkheden.

9
00:00:41,681 --> 00:00:44,137
De Jedi Raad heeft je
een opdracht gegeven Ahsoka.

10
00:00:44,179 --> 00:00:45,707
Het is jouw taak om dit
tot een goed einde te brengen.

11
00:00:45,708 --> 00:00:49,358
Vind je niet dat ik hier eigenlijk
overgekwalificeerd ben hiervoor.

12
00:00:49,459 --> 00:00:53,781
Volgens Senator Amidala is Mandalore
een erg gecorrumpeerde wereld.

13
00:00:53,839 --> 00:00:55,270
Als we dit willen stoppen,

14
00:00:55,307 --> 00:00:57,553
zullen de toekomstige leiders van de
Koninklijke Academie van de Regering...

15
00:00:57,574 --> 00:00:59,707
de gevaren van de corruptie moeten leren.

16
00:00:59,745 --> 00:01:06,341
Yoda denkt dat enkel een jonge Padawan
zoals jij ze dit kan aanleren.

17
00:01:18,764 --> 00:01:22,596
Dame, als ik even mag, wat weten
de Jedi over ons leefgewoonten?

18
00:01:22,634 --> 00:01:25,433
Willen wij ze echt wel laten knoeien
met de opleiding van onze kinderen?

19
00:01:25,471 --> 00:01:32,602
Er is toch zeker niets te vrezen van hen
nieuwe ideen aan te brengen, Eerst Minister?

20
00:01:32,644 --> 00:01:34,907
Gravin Satine.

21
00:01:34,947 --> 00:01:36,178
Eerste Minister Almec.

22
00:01:36,215 --> 00:01:40,682
Meester Skywalker, leuk je weer te zien.
Dit is uw Padawan, veronderstel ik?

23
00:01:40,719 --> 00:01:41,751
Jawel, Dame.

24
00:01:41,787 --> 00:01:44,617
Mag ik u Ahsoka Tano voorstellen?

25
00:01:44,655 --> 00:01:47,619
Gravin.
Eerste Minister.

26
00:01:47,659 --> 00:01:50,392
Ik ben dankbaar dat de Jedi Raad
jullie beiden kon missen...

27
00:01:50,429 --> 00:01:53,795
om onze leiders en wetsdienaars
van morgen helpen op te leiden.

28
00:01:53,832 --> 00:01:56,832
Gelieve Meester Yoda
te danken in mijn naam.

29
00:01:57,888 --> 00:02:00,642
Het spijt me, maar door
onze beperkte mogelijkheden...

30
00:02:00,884 --> 00:02:03,685
moet ik onmiddellijk weer naar het slagveld.

31
00:02:03,734 --> 00:02:06,306
Dus u kan niet blijven,
Meester Skywalker?

32
00:02:06,406 --> 00:02:10,902
Neen, maar ik verzeker u, Padawan Tano
is een zeer bekwame Jedi...

33
00:02:10,919 --> 00:02:13,112
en geniet van het volle vertrouwen
van de Raad.

34
00:02:13,382 --> 00:02:16,950
Goed dan.
Cadet Korkie, Amis, Lagos.

35
00:02:17,240 --> 00:02:20,923
Dit zijn enkele van de cadetten
die u zal opleiden, Padawan Tano.

36
00:02:21,023 --> 00:02:23,077
Aangename kennismaking, jullie allemaal.

37
00:02:23,086 --> 00:02:25,709
Dat is een prachtig wapen.
Mag ik het eens bekijken?

38
00:02:25,725 --> 00:02:27,128
Dat mag je niet.

39
00:02:27,165 --> 00:02:30,922
Vanwege Meester Kenobi's recente bezoek
en de problemen die ontsto
[...]
Everything OK? Download subtitles