Preview Subtitle for Bringing Up Mother


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ02,120 --> 00Ψ00Ψ05,360
Now the story of a wealthy family
who lost everything...


2
00Ψ00Ψ05,480 --> 00Ψ00Ψ07,360
and the one son
who had no choice...


3
00Ψ00Ψ07,480 --> 00Ψ00Ψ09,400
but to keep them all together.

4
00Ψ00Ψ14,680 --> 00Ψ00Ψ16,280
It's Arrested Development.

5
00Ψ00Ψ18,440 --> 00Ψ00Ψ22,080
It was Sunday morning,
and Michael was making cornballs.


6
00Ψ00Ψ22,160 --> 00Ψ00Ψ25,200
A Bluth family favorite since
George Sr. unsuccessfully...


7
00Ψ00Ψ25,320 --> 00Ψ00Ψ27,120
tried to market the device
in the mid-'70s.


8
00Ψ00Ψ27,240 --> 00Ψ00Ψ29,680
Time to pull out the basket
and we dig into some hot...

9
00Ψ00Ψ29,800 --> 00Ψ00Ψ32,280
- Son of a bitchΞ
- Oh, look what you didΞ

10
00Ψ00Ψ32,400 --> 00Ψ00Ψ33,800
- You plopped itΞ
- I'll plop youΞ

11
00Ψ00Ψ33,880 --> 00Ψ00Ψ37,160
It was a ritual Michael shared with his son...

12
00Ψ00Ψ37,240 --> 00Ψ00Ψ39,920
before their weekly
bike ride to Balboa Island.


13
00Ψ00Ψ40,040 --> 00Ψ00Ψ43,080
Be carefulΞ Don't touch that.
Never touch that.

14
00Ψ00Ψ43,160 --> 00Ψ00Ψ45,200
I'm looking forward to our ride today.

15
00Ψ00Ψ45,201 --> 00Ψ00Ψ47,240
We better go extra hard to
work off these cornballs.

16
00Ψ00Ψ47,320 --> 00Ψ00Ψ51,120
Or, you could not eat the cornballs
and let your kid lead his own life.

17
00Ψ00Ψ51,240 --> 00Ψ00Ψ53,080
Please. He loves this. Am I rightΠ

18
00Ψ00Ψ53,200 --> 00Ψ00Ψ56,680
Actually, uh, I can't really go today.

19
00Ψ00Ψ56,760 --> 00Ψ01Ψ00,560
- How's thatΠ
- My bike needs a tune-up or something.

20
00Ψ01Ψ00,680 --> 00Ψ01Ψ03,400
Let's not blame the bike, okayΠ

21
00Ψ01Ψ03,480 --> 00Ψ01Ψ08,120
It's the poor carpenter that blames
his shoddy tools for the... OwΞ

22
00Ψ01Ψ08,240 --> 00Ψ01Ψ11,400
ChristΞ

23
00Ψ01Ψ11,480 --> 00Ψ01Ψ15,720
- That stupid cornballing piece of...
- You okayΠ

24
00Ψ01Ψ15,800 --> 00Ψ01Ψ18,800
- So I'm gonna go, okayΠ
- Yeah, yeah. It's fine.

25
00Ψ01Ψ18,920 --> 00Ψ01Ψ22,040
It's good.
That's okay. Have fun.

26
00Ψ01Ψ22,160 --> 00Ψ01Ψ26,200
- Getting too old for his daddyΠ
- No. He'll be fine.

27
00Ψ01Ψ26,320 --> 00Ψ01Ψ30,280
And I would buy him a faster bike
if we weren't trying to save every...

28
00Ψ01Ψ30,360 --> 00Ψ01Ψ32,720
- Did you go shoppingΠ
- Oh, yeah. Don't worry about it.

29
00Ψ01Ψ32,840 --> 00Ψ01Ψ34,920
- Excuse me.
- I paid for it myself.

30
00Ψ01Ψ35,000 --> 00Ψ01Ψ37,040
- With whatΠ
- Company credit card.

31
00Ψ01Ψ37,160 --> 00Ψ01Ψ39,280
- You're returning that.
- But...

32
00Ψ01Ψ39,400 --> 00Ψ01Ψ41,800
- Get a job.
- Michael. Hey, the Cornballer.

33
00Ψ01Ψ41,920 --> 00Ψ01Ψ43,920
I thought these things
were only legal in Mexico.

34
00Ψ01Ψ44,040 --> 00Ψ01Ψ46,400
In fact, the Cornballer
wasn't legal anywhere.


35
00Ψ01Ψ46,520 --> 00Ψ01Ψ49,440
But George Sr. continued
to market it there successfully.


36
00Ψ01Ψ49,520 --> 00Ψ01Ψ52,000
- Muy delicioso.
- Es verdad.


37
00Ψ01Ψ54,640 --> 00Ψ01Ψ58,760
- Where'd you come fromΠ
- I had another big fight with Marta.

38
00Ψ01Ψ58,840 --> 00Ψ02Ψ01,640
Gob had been having an
on-again, off-again relationship...


39
00Ψ02Ψ01,720 --> 00Ψ02Ψ03,680
with Marta, a Spanish-language
soap opera star.


40
00Ψ02Ψ03,800
[...]
Everything OK? Download subtitles