Preview Subtitle for Meet My Folks


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,896 --> 00:00:07,888
- Sweetheart, you look beautiful.
- Thank you, darling.

2
00:00:08,096 --> 00:00:10,564
- What time is our reservation?
- Eight o'clock.

3
00:00:10,776 --> 00:00:13,336
- Any regrets about not having a party?
- Nope.

4
00:00:13,536 --> 00:00:17,165
I want to celebrate our first
wedding anniversary alone.

5
00:00:17,376 --> 00:00:18,331
So do I.

6
00:00:18,536 --> 00:00:20,811
How about us?
One whole year.

7
00:00:29,016 --> 00:00:31,007
Aunt Clara.

8
00:00:33,456 --> 00:00:34,411
Oh, dear.

9
00:00:34,616 --> 00:00:39,053
I thought I'd drop in
to wish you a happy anniversary.

10
00:00:39,256 --> 00:00:40,735
Come here, Aunt Clara.

11
00:00:40,976 --> 00:00:45,492
But I didn't know it was gonna be
so hard a drop. Oh, dear.

12
00:00:45,696 --> 00:00:48,335
- Let me help you up.
- Up we go.

13
00:00:48,536 --> 00:00:51,004
- Let me fix your hat.
- Doesn't look like anything's broken.

14
00:00:52,496 --> 00:00:54,964
I want to wish you
a happy anniversary...

15
00:00:55,176 --> 00:00:58,930
...and give you these tokens
of my affection.

16
00:00:59,216 --> 00:01:01,446
If I can find them, of course.

17
00:01:02,656 --> 00:01:04,772
Aunt Clara, you shouldn't have.

18
00:01:04,976 --> 00:01:07,171
- Well, now, I think that's yours.
- Thank you.

19
00:01:07,376 --> 00:01:08,525
And that's yours.

20
00:01:08,736 --> 00:01:11,694
- Let's open them inside.
- All right.

21
00:01:15,376 --> 00:01:17,094
- Oh, no.
- Right over here.

22
00:01:19,256 --> 00:01:22,373
- Oh, let me take this.
- Oh, thank you. Thank you.

23
00:01:22,896 --> 00:01:26,525
Aunt Clara, what a lovely apron.

24
00:01:27,056 --> 00:01:28,887
That is beautiful, Aunt Clara.

25
00:01:29,096 --> 00:01:30,848
- Let me see.
- Let's see what we have here.

26
00:01:32,256 --> 00:01:34,770
A golf cap. Just what I've been
meaning to buy.

27
00:01:34,976 --> 00:01:37,774
I'm going to put this in the kitchen
and wear it at breakfast.

28
00:01:41,296 --> 00:01:43,491
- What do you think?
- I don't know.

29
00:01:43,696 --> 00:01:46,051
- I think it's a little small.
- I'll exchange it.

30
00:01:46,256 --> 00:01:47,325
Don't be silly.

31
00:01:47,536 --> 00:01:50,334
No, I'll cast a spell,
and everything will be quite all right.

32
00:01:50,536 --> 00:01:51,889
Don't go to any trouble.

33
00:01:52,096 --> 00:01:54,371
Aba-daba-daba
Daba-daba-aba


34
00:01:54,576 --> 00:01:57,886
Remedium decapito zipperary

35
00:02:07,896 --> 00:02:09,568
I goofed.

36
00:03:01,536 --> 00:03:04,004
Aunt Clara, I'm terribly sorry
we have to run out on you...

37
00:03:04,216 --> 00:03:07,094
...but we have a reservation for 8:00.

38
00:03:07,776 --> 00:03:10,927
- What's that?
- That's your husband.

39
00:03:11,696 --> 00:03:13,254
Darrin?

40
00:03:14,416 --> 00:03:17,726
Darrin. Darrin.

41
00:03:18,816 --> 00:03:20,215
What did she do to you?

42
00:03:20,416 --> 00:03:22,327
Well, the cap was too small...

43
00:03:22,536 --> 00:03:26,370
...and I made it the right size,
but I got it on the wrong head.

44
00:03:26,576 --> 00:03:28,453
Aunt Clara, this is terrible.

45
00:03:28,656 --> 00:03:30,612
You bring Darrin back
right this minute.

46
00:03:30,816 -
[...]
Everything OK? Download subtitles