Preview Subtitle for Cubed


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:22,900 --> 00:00:24,765
〈 Shaky breaths 〉

2
00:00:42,688 --> 00:00:44,019
〈 Weak moan 〉

3
00:00:46,925 --> 00:00:48,656
〈 Rumble 〉

4
00:01:03,476 --> 00:01:04,534
〈 Grinding squeak 〉

5
00:01:19,562 --> 00:01:21,029
〈 Laboured breaths 〉

6
00:01:27,870 --> 00:01:28,894
〈 Click of release 〉

7
00:02:01,306 --> 00:02:02,330
〈 Click of release 〉

8
00:02:16,989 --> 00:02:18,013
〈 Click of release 〉

9
00:02:43,384 --> 00:02:44,715
〈 Closing of portal 〉

10
00:02:57,700 --> 00:03:00,294
〈 Rush of movement 〉

11
00:03:22,562 --> 00:03:23,551
〈 Clanging of grid 〉

12
00:03:34,874 --> 00:03:36,864
〈 Music 〉

13
00:04:03,502 --> 00:04:05,436
〈 Gasps of exertion 〉

14
00:04:13,181 --> 00:04:14,614
〈 Laboured breathing 〉

15
00:04:23,325 --> 00:04:24,314
Hey!

16
00:04:34,504 --> 00:04:35,562
Hey!

17
00:04:39,609 --> 00:04:40,633
〈 Click of release 〉

18
00:04:59,866 --> 00:05:01,356
〈 Thumps of movement 〉

19
00:05:07,974 --> 00:05:08,998
〈 Click of release 〉

20
00:05:15,715 --> 00:05:16,682
〈 Grunt of exertion 〉

21
00:05:16,749 --> 00:05:17,681
〈 Grunt of landing 〉

22
00:05:17,750 --> 00:05:18,945
〈 Scream 〉

23
00:05:19,019 --> 00:05:20,543
〈 Wailing 〉

24
00:05:20,621 --> 00:05:21,588
I'm sorry.
〈 Gasps of terror 〉

25
00:05:21,655 --> 00:05:22,587
I'm sorry.

26
00:05:22,656 --> 00:05:23,645
I'm sorry.

27
00:05:24,658 --> 00:05:25,817
It's all right.

28
00:05:25,892 --> 00:05:27,325
I'm not going to hurt you.

29
00:05:27,393 --> 00:05:28,587
What do you want?

30
00:05:28,661 --> 00:05:29,593
I thought you were...

31
00:05:29,662 --> 00:05:30,651
What?

32
00:05:31,697 --> 00:05:32,857
I don't know.

33
00:05:32,932 --> 00:05:34,331
〈 Rumble 〉

34
00:05:44,811 --> 00:05:46,745
Woman: 〈 Shouting 〉
Help! Help!

35
00:05:49,852 --> 00:05:51,285
Woman: Help!
〈 Click of release 〉

36
00:05:51,353 --> 00:05:52,615
Help!

37
00:05:56,592 --> 00:05:57,581
Stop!

38
00:06:04,133 --> 00:06:05,930
What? What...?

39
00:06:06,001 --> 00:06:07,059
It's okay.

40
00:06:07,136 --> 00:06:08,125
Come here.

41
00:06:19,250 --> 00:06:20,512
〈 Grunt of falling 〉

42
00:06:28,426 --> 00:06:30,053
It's okay. Calm down.

43
00:06:30,127 --> 00:06:31,458
Everything's gonna be fine.

44
00:06:31,529 --> 00:06:32,894
What was in there?

45
00:06:32,964 --> 00:06:34,659
Just give me a minute
to figure things out.

46
00:06:34,732 --> 00:06:36,461
Why were you afraid
of that room?

47
00:06:36,534 --> 00:06:37,796
Give me a minute, I said.

48
00:06:37,869 --> 00:06:38,997
〈 Opening of portal 〉

49
00:06:39,072 --> 00:06:40,630
〈 Laboured breathing 〉

50
00:06:43,610 --> 00:06:45,601
How many people are
in this thing?

51
00:06:48,348 --> 00:06:50,942
Listen, we can't go
climbing around in here.

52
00:06:51,017 --> 00:06:52,485
Why not?
〈 Closing of portal 〉

53
00:06:54,488 --> 00:06:55,420
There's traps.

54
00:06:55,489 --> 00:06:57,184
What do you mean, traps?

55
00:06:57,258 --> 00:06:58,691
Man: Booby-traps.

56
00:06:58,759 --> 00:07:00,124
I looked in the
room down there

57
00:07:00,194 --> 00:07:01,957
and something
almost cut my head off.

58
00:07:02,029 --> 00:07:03,462
Girl: 〈 Gasping 〉

59
00:07:06,367 --> 00:07:08,164
Woman:
[...]
Everything OK? Download subtitles