Preview Subtitle for Do The Right Thing 1989


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:04:16,520 --> 00:04:19,040
Probudite se, probudite se!

2
00:04:19,560 --> 00:04:21,960
Buَenje, buَenje!

3
00:04:22,600 --> 00:04:25,360
Ovo je gospodin Sini,
va voljeni tatica!

4
00:04:25,640 --> 00:04:26,760
Va glas radosti!

5
00:04:26,880 --> 00:04:28,880
Svet je samo dvanaest
sati u programu!

6
00:04:29,280 --> 00:04:32,320
I to na vaoj radio-stanici,
108 FM.

7
00:04:32,520 --> 00:04:34,920
Poslednjoj u vaim mislima,
ali prvoj u vaim srcima!

8
00:04:35,080 --> 00:04:36,600
I to je jedina istina!

9
00:04:36,680 --> 00:04:39,720
Ja sam tu, tu sam!
Jesam li tu?

10
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Da, tu je va gospodin Sini,
va voljeni tatica!

11
00:04:43,120 --> 00:04:46,800
Nevaljao prema vaim
uima!

12
00:04:47,080 --> 00:04:48,960
Govori vam samo
vane stvari!

13
00:04:49,320 --> 00:04:51,440
Danas vam se javljam
iz nae stanice.

14
00:04:51,560 --> 00:04:54,600
Ala je vru«e!

15
00:05:15,880 --> 00:05:17,240
Naa boja za danas je crna!
Tako moete da upijete malo

16
00:05:17,520 --> 00:05:21,040
sun*evih zraka i sa*uvate
ih za crne dane!

17
00:05:28,360 --> 00:05:32,120
Prokletstvo!

18
00:05:56,120 --> 00:05:57,600

to je vru«e!

19
00:06:13,200 --> 00:06:15,600
Ddddobro jutro!

20
00:06:16,440 --> 00:06:19,000
Zzzzovem se Smajli!

21
00:06:19,240 --> 00:06:23,160
Ooooovo je Malkolm X!

22
00:06:25,680 --> 00:06:30,080
A ovo je Mmmmartin King!

23
00:06:31,000 --> 00:06:37,440
Oni se ooobojica
bbbore protiv appparthejda!

24
00:06:48,480 --> 00:06:52,920
50, 60, 70...
Sto!

25
00:06:58,840 --> 00:07:00,360
Tri stotine.

26
00:07:08,040 --> 00:07:10,320
چetiri stotine pedeset.

27
00:07:29,800 --> 00:07:33,320
Muki! Pusti me da spavam!
-Probudi se!

28
00:07:34,480 --> 00:07:37,640
Prestani da mi die u vrat!
Zato da se budim?

29
00:07:37,880 --> 00:07:40,040
Bi«e vru«e danas!

30
00:07:40,280 --> 00:07:43,800
Jedino subotom mogu
do kasno da spavam.

31
00:07:47,840 --> 00:07:49,000
Prekini!

32
00:07:49,720 --> 00:07:51,760
Pusti me kad spavam!

33
00:07:52,120 --> 00:07:55,800
Zar vie ne voli svog brata?
Ja tebe volim, Dej!

34
00:07:55,920 --> 00:07:57,680
Danas je subota!

35
00:07:58,800 --> 00:08:01,080

to ne ide na posao?

36
00:08:01,360 --> 00:08:03,360
Pusti me malo na miru!

37
00:08:03,360 --> 00:08:05,640
Kasnije!
Moram da zaraَujem!

38
00:08:05,880 --> 00:08:08,160
Idi, operi zube!
-Ve« sam ih oprao!

39
00:08:08,400 --> 00:08:10,160
Smrdi ti iz usta!

40
00:08:10,320 --> 00:08:11,920
To je samo gornja usna!

41
00:08:22,480 --> 00:08:24,240
Vru«e je!

42
00:08:28,000 --> 00:08:29,280
Kako ide?

43
00:08:32,440 --> 00:08:34,440
Jesi li zvao tipa za
klima-ureَaje?

44
00:08:34,440 --> 00:08:37,600
Zovem ga nedelju dana, ne«e
da doَe bez policijske pratnje.

45
00:08:41,400 --> 00:08:43,920
Pino, uzmi metlu i
po*isti ispred radnje!

46
00:08:47,680 --> 00:08:50,880
Vito, uzmi metlu i po*isti
ispred! -
ta?

47
00:08:51,320 --> 00:08:52,760
Uzmi metlu i po*isti!
-
ta?

48
00:08:53,240 --> 00:08:55,160
Uzmi metlu i po*isti!!!

49
00:08:55,240 --> 00:08:57,640
Kad god mu kae
da neto uradi,

50
00:08:58,160 --> 00:09:01,080
on meni kae da uradim ono
to si mu ti rekao da uradi!

51
00:09:01,440 -
[...]
Everything OK? Download subtitles