Preview Subtitle for Double Or Nothing


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:09,245 --> 00:00:13,572
You gotta admire the loyalty.
All night here, hitting the books...

2
00:00:13,748 --> 00:00:18,287
...Iogging serious alone-time delving
into the secret mysteries of....

3
00:00:18,457 --> 00:00:20,330
Man, Wesley needs a life.

4
00:00:21,208 --> 00:00:24,540
I wonder if he found
anything new about Connor.

5
00:00:24,710 --> 00:00:26,288
WESLEY:
Don't touch that.

6
00:00:28,046 --> 00:00:32,255
They' re just in a specific order.
I'll be lost.

7
00:00:34,715 --> 00:00:35,829
What time is it?

8
00:00:36,007 --> 00:00:39,955
Time for Wesley to wakey-wakey,
isn't that right, Connor?

9
00:00:40,134 --> 00:00:42,884
I must have lost track of the time.

10
00:00:43,386 --> 00:00:46,055
I meant to go home.

11
00:00:46,221 --> 00:00:47,798
Road to hell, right?

12
00:00:47,972 --> 00:00:50,460
You find any answers
in all these stuffy books?

13
00:00:50,638 --> 00:00:54,088
He already knows the answer,
he's looking for the question.

14
00:00:54,266 --> 00:00:56,340
Have we heard from Cordelia recent--?

15
00:00:56,516 --> 00:00:59,219
Wanna see Connor do something cool?

16
00:00:59,769 --> 00:01:02,519
I' m teaching him how to die.

17
00:01:03,312 --> 00:01:04,556
Don't.

18
00:01:11,273 --> 00:01:13,183
Ticktock, Wes.

19
00:01:13,775 --> 00:01:16,015
Running out of time.

20
00:01:16,276 --> 00:01:18,600
Running out of time.

21
00:01:32,408 --> 00:01:35,943
Morning, Wes. You been here all night?

22
00:01:44,082 --> 00:01:47,615
Loyalty

23
00:02:35,564 --> 00:02:40,059
You'd think somebody was killing him.
All night, the screaming and crying....

24
00:02:40,234 --> 00:02:44,975
-Colic is the worst.
-I hold him, I walk him. Nothing works.

25
00:02:45,152 --> 00:02:47,143
ANGEL:
Have you tried the vacuum?

26
00:02:48,696 --> 00:02:52,228
Sometimes the white noise from a
motor will put a colicky baby to sleep.

27
00:02:52,405 --> 00:02:54,362
You know, I read about that.

28
00:02:54,532 --> 00:02:58,277
The problem is, I can't run the vacuum
while my older one is sleeping.

29
00:02:58,449 --> 00:03:02,825
You could try taping the sound.
Leave it playing by the crib.

30
00:03:02,993 --> 00:03:07,238
I should have thought of that.
Mr. Dad to the rescue.

31
00:03:08,413 --> 00:03:09,871
Mrs. Ferguson?

32
00:03:10,039 --> 00:03:11,615
Excuse me.

33
00:03:15,333 --> 00:03:19,743
" Mr. Dad. "
Check me out. I' m Mr. Dad.

34
00:03:21,836 --> 00:03:23,626
You okay, Wes?

35
00:03:24,254 --> 00:03:26,459
Just a bit tired, is all.

36
00:03:26,630 --> 00:03:29,831
Probably good you got
out of the office.

37
00:03:30,005 --> 00:03:34,417
You've been all holed up with
all those prophecies and books.

38
00:03:34,592 --> 00:03:38,503
I've been working on
a particularly difficult translation.

39
00:03:38,885 --> 00:03:42,466
Is it about Connor?
Anything we have to worry about?

40
00:03:42,637 --> 00:03:46,335
-Mr. Angel?
-We' re up, kiddo.

41
00:03:50,557 --> 00:03:54,504
-You coming in?
-ln case you forget to ask anything.

42
00:03:54,768 --> 00:03:58,348
Always better to have
an extra pair of ears, right?

43
00:03:58,852 --> 00:04:01,936
ANGEL: It's like a....
It's like a soft gurgle.

44
00:04:02,105 --> 00:04:05,435
Or a wheeze. It
[...]
Everything OK? Download subtitles