Preview Subtitle for Gedo Senki 2006 En


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:07,232 --> 00:00:10,493
Studio Ghibli, Nippon Television Network,
Dentsu, Hakuhodo DYMP.

2
00:00:10,831 --> 00:00:14,092
Buena Vista Home Entertainment,
Mitsubishi and Toho PRESENT

3
00:00:14,664 --> 00:00:18,060
Only in silence the word,
only in dark the light,


4
00:00:18,396 --> 00:00:21,384
only in dying life:

5
00:00:21,729 --> 00:00:25,058
bright the hawk's flight
on the empty sky.


6
00:00:25,395 --> 00:00:28,383
- The Creation of a

7
00:00:45,257 --> 00:00:47,518
Ease the sail!

8
00:00:50,589 --> 00:00:52,316
It's blowing too hard!

9
00:00:54,089 --> 00:00:58,487
Curse it! A storm this time of year?
Where's my Weatherworker?

10
00:00:58,988 --> 00:01:04,045
What are you waiting for?
Calm the waves before we sink!

11
00:01:05,786 --> 00:01:07,047
What's wrong?

12
00:01:07,152 --> 00:01:11,107
Captain... I can't remember them.

13
00:01:11,219 --> 00:01:14,706
I can't remember the True Names
of wind and waves.

14
00:01:16,085 --> 00:01:18,209
What? Are you mad?

15
00:01:18,317 --> 00:01:19,510
Captain!

16
00:01:19,717 --> 00:01:21,945
There's something above the clouds!

17
00:01:24,649 --> 00:01:25,808
Where?

18
00:01:28,048 --> 00:01:29,412
What is that?

19
00:01:52,910 --> 00:01:56,206
A dragon!
What is it doing here?

20
00:01:56,309 --> 00:01:58,036
There's another one!

21
00:02:30,003 --> 00:02:32,934
Dragons fighting? That's impossible!

22
00:02:59,530 --> 00:03:03,894
More than 2,000 sheep
have taken the fever in Enlad alone.

23
00:03:04,363 --> 00:03:06,885
Half of them have died.

24
00:03:07,228 --> 00:03:09,591
Seven hundred cattle
have been infected.

25
00:03:09,695 --> 00:03:11,888
We've lost 50 head so far.

26
00:03:12,294 --> 00:03:17,749
In fact, a baby on Taon
has also come down with the fever.

27
00:03:19,793 --> 00:03:21,281
Silence!

28
00:03:22,592 --> 00:03:25,887
If we panic,
what will become of the People?

29
00:03:26,191 --> 00:03:28,020
Seal off the affected areas.

30
00:03:28,124 --> 00:03:32,385
Send every healer
in the kingdom to find a cure.

31
00:03:32,724 --> 00:03:35,655
Send provisions
to those who need them.

32
00:03:35,756 --> 00:03:39,551
Wizard Root!
Find out what's behind this.

33
00:03:39,956 --> 00:03:41,387
Your Majesty.

34
00:03:46,055 --> 00:03:48,179
And the drought
in the provinces?

35
00:03:48,287 --> 00:03:51,810
We sent Weatherworkers
but the results were disappointing.

36
00:03:52,453 --> 00:03:56,817
Soon it may be too late
for the spring planting.

37
00:03:57,585 --> 00:04:01,277
Why have these misfortunes
befallen us, Root?

38
00:04:01,384 --> 00:04:04,316
I sense the Light dimming,
Your Majesty.

39
00:04:04,550 --> 00:04:05,948
The Light?

40
00:04:06,050 --> 00:04:09,846
The Light of the Balance
that sustains the world.

41
00:04:09,950 --> 00:04:10,973
Your Majesty!

42
00:04:11,149 --> 00:04:12,513
What now?

43
00:04:12,683 --> 00:04:14,205
Terrible news!

44
00:04:14,316 --> 00:04:17,338
Dragons have been sighted
off the coast!

45
00:04:17,581 --> 00:04:21,342
- Dragons?
- Two, Majesty. One was killed.

46
00:04:22,047 --> 00:04:27,536
Dragons here, in the East?
Can this really be true?

47
00:04:28,612 --> 00:04:32,237
Long ago,
[...]
Everything OK? Download subtitles