Preview Subtitle for Age


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ01,800 --> 00Ψ00Ψ04,300
Great news. I found a shortcut.

2
00Ψ00Ψ07,200 --> 00Ψ00Ψ10,800
- What do you mean, shortcutΠ- I mean faster than the long way around.

3
00Ψ00Ψ11,800 --> 00Ψ00Ψ13,600
I know what a shortcut is.

4
00Ψ00Ψ13,600 --> 00Ψ00Ψ18,900
Either we beat the humans to Glacier Passor we take the long way and miss 'em.

5
00Ψ00Ψ19,200 --> 00Ψ00Ψ22,700
Through thereΠ What do you take me forΠ

6
00Ψ00Ψ22,800 --> 00Ψ00Ψ26,200
This time tomorrow,you could be a free mammoth.

7
00Ψ00Ψ26,600 --> 00Ψ00Ψ29,300
Or a nanny. I never get tired of peekaboo.

8
00Ψ00Ψ29,500 --> 00Ψ00Ψ32,300
Guys. Guys. Check this out.

9
00Ψ00Ψ34,700 --> 00Ψ00Ψ37,200
Sid, the tiger found a shortcut.

10
00Ψ00Ψ39,300 --> 00Ψ00Ψ41,400
No, thanks. I choose life.

11
00Ψ00Ψ41,500 --> 00Ψ00Ψ44,100
Then I suggest you take the shortcut.

12
00Ψ00Ψ44,300 --> 00Ψ00Ψ48,100
- Are you threatening meΠ- Move, slothΞ

13
00Ψ00Ψ53,100 --> 00Ψ00Ψ55,600
Way to go, tiger.

14
00Ψ00Ψ55,700 --> 00Ψ00Ψ58,200
Quick. Get inside.

15
00Ψ01Ψ20,900 --> 00Ψ01Ψ23,500
OK, I vote shortcut.

16
00Ψ01Ψ38,100 --> 00Ψ01Ψ41,800
Guys, stick together.It's easy to get lost in here.

17
00Ψ01Ψ57,400 --> 00Ψ01Ψ59,500
GuysΠ

18
00Ψ02Ψ16,800 --> 00Ψ02Ψ18,800
A fish.

19
00Ψ03Ψ01,200 --> 00Ψ03Ψ05,300
Will you keep up, pleaseΠHard enough to keep track of one baby.

20
00Ψ03Ψ50,500 --> 00Ψ03Ψ52,600
I gotcha.

21
00Ψ04Ψ09,300 --> 00Ψ04Ψ11,800
Captain, iceberg ahead.

22
00Ψ04Ψ18,200 --> 00Ψ04Ψ20,300
Oh, no.

23
00Ψ05Ψ11,600 --> 00Ψ05Ψ14,400
Yeah. Who's up for round twoΠ

24
00Ψ05Ψ18,400 --> 00Ψ05Ψ20,400
Tell the kid to be more careful.

25
00Ψ06Ψ01,700 --> 00Ψ06Ψ04,600
Look, look. Tigers.

26
00Ψ06Ψ06,600 --> 00Ψ06Ψ11,400
No, it's OK, it's OK. Look, the tigers are just playing tag with the antelope.

27
00Ψ06Ψ13,400 --> 00Ψ06Ψ17,900
- With their teeth.- Come on, Sid, let's play tag.

28
00Ψ06Ψ18,000 --> 00Ψ06Ψ20,100
You're it.

29
00Ψ06Ψ21,300 --> 00Ψ06Ψ24,500
Sure. OK, OK, OK, where are the slothsΠ

30
00Ψ06Ψ24,500 --> 00Ψ06Ψ27,400
You never see any sloths.Have you ever noticedΠ

31
00Ψ06Ψ27,500 --> 00Ψ06Ψ31,400
- Look, Manny, a mammoth.- Somebody pinch me.

32
00Ψ06Ψ31,500 --> 00Ψ06Ψ34,400
Hey, hey, this fat one looks just like you.

33
00Ψ06Ψ35,300 --> 00Ψ06Ψ37,600
And he's got a family.

34
00Ψ06Ψ37,700 --> 00Ψ06Ψ41,100
And he's happy.Look, he's playing with his kid.

35
00Ψ06Ψ41,100 --> 00Ψ06Ψ45,400
SeeΠ That's your problem.That's what mammoths are supposed to do.

36
00Ψ06Ψ45,400 --> 00Ψ06Ψ48,100
- Find a she-mmoth, have baby mammoths...

37
00Ψ06Ψ48,100 --> 00Ψ06Ψ49,000
- Sid.

38
00Ψ06Ψ49,000 --> 00Ψ06Ψ50,400
- WhatΠ- Shut up.

39
00Ψ06Ψ50,500 --> 00Ψ06Ψ52,100
But...

40
00Ψ10Ψ19,200 --> 00Ψ10Ψ21,400
Would you look at that.

41
00Ψ10Ψ21,500 --> 00Ψ10Ψ24,600
The tiger actually did it. There's Half Peak.

42
00Ψ10Ψ24,700 --> 00Ψ10Ψ27,400
Next stop, Glacier Pass.

43
00Ψ10Ψ27,800 --> 00Ψ10Ψ31,600
- How could I ever have doubted youΠ- Did you hear that, little fellaΠ

44
00Ψ10Ψ31,600 --> 00Ψ10Ψ33,700
You're almost home.

45
00Ψ10Ψ38,400 --> 00Ψ10Ψ41,000
- My feet are sweating.- Do we need a news flash

46
00Ψ10Ψ41,000 --> 00Ψ10Ψ44,400
- every time your body does somethingΠ- lgnore him.

47
00Ψ10Ψ44,600 --> 00Ψ10Ψ47,700
Seriously. My feet ar
[...]
Everything OK? Download subtitles