Preview Subtitle for Chinesisches Roulette


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:58,120 --> 00:01:59,178
Nice?

2
00:02:27,282 --> 00:02:28,943
Hello, Traunitz!

3
00:02:34,856 --> 00:02:37,188
- Hello, Madam!
- Hello, Mr. Kolbe!

4
00:02:40,996 --> 00:02:42,520
Hello, my dear!

5
00:02:46,968 --> 00:02:48,492
How are things?

6
00:02:49,271 --> 00:02:50,898
All right, Daddy.

7
00:02:53,408 --> 00:02:56,241
Strange, I could have sworn
I saw the letter here yesterday.

8
00:02:56,311 --> 00:02:58,074
Are you looking for something?

9
00:02:58,180 --> 00:03:00,842
Yes, the letter from Gressmann in Basel.

10
00:03:00,916 --> 00:03:02,247
I think...

11
00:03:03,485 --> 00:03:05,248
it's in the casket.

12
00:03:09,991 --> 00:03:11,219
So it is.

13
00:03:14,829 --> 00:03:18,287
- And write him a stiff reply.
- OK. Have a good flight!

14
00:03:22,103 --> 00:03:24,594
- When's your plane?
- In 40 minutes.

15
00:03:24,806 --> 00:03:26,296
I must hurry.

16
00:03:26,908 --> 00:03:29,308
Yours leaves at 5:00, doesn't it?

17
00:03:29,411 --> 00:03:30,878
Ten past 5:00.

18
00:03:31,713 --> 00:03:35,114
- When will you be in Oslo?
- Half past 5:00, I reckon.

19
00:03:35,350 --> 00:03:37,978
I think we have a stopover in Hamburg.

20
00:03:39,421 --> 00:03:42,447
- Could you phone Farucci?
- Yes, if I have time.

21
00:03:42,924 --> 00:03:44,687
Give him my regards.

22
00:03:46,561 --> 00:03:48,290
Good luck in Milan!

23
00:03:51,333 --> 00:03:52,698
Same to you.

24
00:03:59,474 --> 00:04:02,170
- See you Monday, my dear!
- Till Monday, Daddy!

25
00:04:02,244 --> 00:04:03,871
Have a good time!

26
00:04:25,567 --> 00:04:29,367
Your great-grandfather should
have won the Battle of Katowice.

27
00:04:55,230 --> 00:04:57,425
MUNICH AIRPORT

28
00:05:21,122 --> 00:05:22,953
I'm late, I'm afraid.

29
00:05:23,258 --> 00:05:24,748
It was my fault.

30
00:05:24,826 --> 00:05:27,158
I asked the pilot to fly faster.

31
00:05:27,329 --> 00:05:28,887
Thanks, my dear.

32
00:05:29,364 --> 00:05:31,855
- Are we going to the mountains?
- No, to the mansion.

33
00:05:31,933 --> 00:05:34,834
Ariane has to go to Milan.
It's nicer at the mansion.

34
00:05:34,869 --> 00:05:36,131
I'm sure.

35
00:05:42,243 --> 00:05:45,178
- I almost flew to Paris on Wednesday.
- Really?

36
00:05:45,580 --> 00:05:48,811
In the end, it wasn't important enough
and Kolbe went.

37
00:05:48,883 --> 00:05:51,784
You know, the dark,
good-looking little guy.

38
00:05:52,554 --> 00:05:54,317
Yes, I remember him.

39
00:05:54,689 --> 00:05:55,781
Pity!

40
00:05:56,257 --> 00:05:57,952
Yes, it was a pity.

41
00:06:00,762 --> 00:06:02,389
And your daughter?

42
00:06:02,764 --> 00:06:04,129
She's well?

43
00:06:04,899 --> 00:06:06,491
Yes, she's well.

44
00:06:09,404 --> 00:06:11,065
What's the matter?

45
00:06:12,707 --> 00:06:16,006
I forgot to tell the governess
not to come to the country...

46
00:06:16,077 --> 00:06:17,567
this weekend.

47
00:06:18,913 --> 00:06:20,608
Then you must phone them?

48
00:06:20,682 --> 00:06:22,582
Yes. I must phone them.

49
00:06:58,820 --> 00:07:03,780
CHINESE ROULETTE

50
00:07:34,689 --> 00:07:36,714
Who? Oh it's you, Angela!

51
00:07:36,958 --> 00:07:38,789
Is Mother still there?

52
00:07:39,260 --> 00:07:41,922
Too ba
[...]
Everything OK? Download subtitles