Preview Subtitle for Jarhead 2005


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:26,900 --> 00:00:27,983
Un relato.

2
00:00:29,193 --> 00:00:31,737
Un hombre pasa muchos aண்os
disparando un rifle...

3
00:00:32,530 --> 00:00:33,990
y se va a la guerra.

4
00:00:35,200 --> 00:00:38,160
Despuளூs, entrega el rifle
a la armerங்a...

5
00:00:38,578 --> 00:00:41,122
y cree que ha terminado
su relaciந்n con el rifle.

6
00:00:42,373 --> 00:00:45,335
Pero haga lo que haga
con sus manos,

7
00:00:45,793 --> 00:00:48,546
amar a una mujer,
construir una casa,

8
00:00:49,839 --> 00:00:51,799
cambiarle los paண்ales a su hijo,

9
00:00:52,509 --> 00:00:54,385
sus manos recuerdan el rifle.

10
00:00:55,595 --> 00:01:00,016
ாYa no sois negros, morenos,
amarillos ni rojos!

11
00:01:01,392 --> 00:01:03,311
ாAhora sois verdes!

12
00:01:03,394 --> 00:01:06,981
ாSois verde claro o verde oscuro!

13
00:01:07,148 --> 00:01:09,150
நLo habளூis entendido?

14
00:01:09,359 --> 00:01:10,735
ாSeண்or, sங், seண்or!

15
00:01:11,402 --> 00:01:13,613
- ாSwofford!
- ாSeண்or, sங், seண்or!

16
00:01:13,780 --> 00:01:16,324
நTழ் eres el gusano
cuyo padre sirviந் en Vietnam?

17
00:01:16,407 --> 00:01:17,534
ாSeண்or, sங், seண்or!

18
00:01:17,617 --> 00:01:20,495
ாExtraordinario!
நTuvo los cojones de morir allங்?

19
00:01:20,578 --> 00:01:21,704
ாSeண்or, no, seண்or!

20
00:01:21,788 --> 00:01:24,582
ாCoண்o, quளூ lநூstima!
நAlguna vez te hablந் de aquello?

21
00:01:24,833 --> 00:01:28,336
- ாSந்lo una vez, seண்or!
- ாBien! ாEntonces no mentங்a!

22
00:01:29,629 --> 00:01:32,340
நMe estநூs mirando
con esos ojos azul celeste?

23
00:01:32,423 --> 00:01:34,509
- ாDime!
- ாSeண்or, no, seண்or!

24
00:01:34,592 --> 00:01:37,679
- நEstநூs enamorado de mங், Swofford?
- ாSeண்or, no, seண்or!

25
00:01:37,762 --> 00:01:41,099
Vaya, நno crees que estளூ atractivo
con este uniforme, Swofford?

26
00:01:41,182 --> 00:01:44,310
ாEl sargento instructor estநூ
fantநூstico con ese uniforme, seண்or!

27
00:01:44,394 --> 00:01:47,188
Asங் que eres gay
y en realidad me quieres, நno?

28
00:01:47,272 --> 00:01:48,982
ாSeண்or, no soy gay, seண்or!

29
00:01:49,065 --> 00:01:52,068
- Dime, நtienes novia, Swofford?
- ாSeண்or, sங், seண்or!

30
00:01:52,151 --> 00:01:55,446
ாEso te crees tழ், hijoputa!
ாJody se la estநூ tirando ahora!

31
00:01:55,530 --> 00:01:57,365
ாPonte boca abajo
y haz 25 flexiones...

32
00:01:57,448 --> 00:01:59,576
por cada vez
que se la follen este mes!

33
00:01:59,659 --> 00:02:01,119
ாVenga, boca abajo!

34
00:02:02,829 --> 00:02:05,707
Poco despuளூs de conocer
al sargento instructor Fitch,

35
00:02:05,790 --> 00:02:08,376
comprendங் que alistarme
en el cuerpo de marines...

36
00:02:08,459 --> 00:02:10,504
quizநூs habங்a sido
una mala decisiந்n.

37
00:02:10,588 --> 00:02:12,715
நPero quளூ cojones es esto?

38
00:02:13,007 --> 00:02:15,342
ாEs el dibujo de una taquilla
del recluta, seண்or!

39
00:02:15,426 --> 00:02:18,512
ாJesழ்s, Marங்a despatarrada y Josளூ!

40
00:02:18,596 --> 00:02:20,639
ாEso es un cagarro como un piano!

41
00:02:20,723 --> 00:02:22,933
ாAl recluta no se le da bien
dibujar, seண்or!

42
00:02:23,017 --> 00:02:25,436
Entonces, நpor quளூ coண்o
eres mi escribiente?

43
00:02:25,5
[...]
Everything OK? Download subtitles