Preview Subtitle for 09 Dreamscape


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,210
Előzmények a Fringe-ben...

2
00:00:02,220 --> 00:00:05,365
Ezeket a történéseket úgy hívják, hogy
a "Minta". Valaki kísérleteket végez,


3
00:00:05,460 --> 00:00:07,450
és az egész világot
laborként használja.

4
00:00:07,470 --> 00:00:09,230
Bárkire van szüksége, megkapja.

5
00:00:09,240 --> 00:00:11,180
Walter Bishop-nak hívják.

6
00:00:11,210 --> 00:00:12,820
Azt mondja, hogy tudok
beszélni John-nal?

7
00:00:12,830 --> 00:00:15,660
Beleláthat az emlékeibe.

8
00:00:15,670 --> 00:00:18,910
Beleszeretsz a társadba, aki elárul téged,
végül meghal a karjaidban.

9
00:00:18,920 --> 00:00:20,040
Láttam őt múlt éjjel.

10
00:00:20,050 --> 00:00:20,790
Szia, Liv.

11
00:00:20,800 --> 00:00:22,980
A fegyveremért kaptam,
de ő eltűnt.


12
00:00:22,990 --> 00:00:28,340
Amikor ön a tartályban volt, az
elméjének egy része eggyé vált az önével.

13
00:00:32,130 --> 00:00:33,350
- Sajnálom.
- Hívtalak már a mobilodon.

14
00:00:33,360 --> 00:00:35,570
A West Side autópálya
teljesen be volt dugulva. Elkezdték már?

15
00:00:35,580 --> 00:00:37,890
- Charlotte már 20 perce billegeti
magát előttük. - Francba.

16
00:00:37,900 --> 00:00:39,820
Várj, várj! A nyakkendőd.

17
00:00:40,530 --> 00:00:42,500
- Köszönöm.
- Ezt ne hagyd itt!

18
00:00:42,510 --> 00:00:43,300
Nyugi!

19
00:00:43,310 --> 00:00:46,730
És az ExtenzaLife a
piacon még mindig igen erős.

20
00:00:46,740 --> 00:00:51,660
Különösképpen, hogy jelenleg
a Wall Street pénzügyi gondokkal küszködik.

21
00:00:51,670 --> 00:00:54,820
De hadd adjam át a szót annak a férfinak,
aki miatt ma idefáradtak!

22
00:00:54,840 --> 00:00:56,180
- Jó napot!
- Mark.

23
00:00:56,190 --> 00:00:58,250
Elnézést a késésért.

24
00:00:58,260 --> 00:00:59,370
Köszönöm a türelmüket.

25
00:00:59,380 --> 00:01:01,170
Ami gyorsan fogy.

26
00:01:01,180 --> 00:01:02,740
Értem. Kezdjünk neki!

27
00:01:02,750 --> 00:01:08,330
Oké, ahogy láthatják a 6 grafikonon,
az ExtenzaLife termékei az utolsó 3 évben...

28
00:01:08,340 --> 00:01:11,070
Mr. Young, ingatag kezdés,

29
00:01:11,080 --> 00:01:14,700
- de tudatom a vezetőséggel, hogy jó
kezekben vagyunk. - Köszönöm.

30
00:02:13,110 --> 00:02:15,350
Francba.

31
00:02:42,310 --> 00:02:45,080
Rohadt életbe...

32
00:04:08,020 --> 00:04:11,020
Fringe
1 x 09

33
00:04:12,690 --> 00:04:15,690
- The Dreamscape -

34
00:04:16,690 --> 00:04:19,040
www.fringehungary.hu

35
00:04:23,584 --> 00:04:26,916
Magyar szöveg:
chetory feat. BlaiSeCT

36
00:04:30,490 --> 00:04:34,070
Lauren és Craig is jön.
Emlékszel Craig-re? A dél-afrikai srác.


37
00:04:34,080 --> 00:04:35,940
Igen, emlékszem rá.

38
00:04:35,950 --> 00:04:38,550
Biztos vagy benne, hogy
Bobby örülni fog neki?

39
00:04:38,560 --> 00:04:40,970
Tudod, Beth, nem mindenki
szereti a meglepetéseket.

40
00:04:40,980 --> 00:04:43,340
Ugyan már, ő imád
a középpontban lenni.


41
00:04:43,350 --> 00:04:47,110
El se tudnád képzelni, hogy hányszor
mondta el, hogy nem akar születésnapi partit.


42
00:04:47,120 --> 00:04:51,060
Mindegy, örülök, hogy jössz. Már évek
óta nem beszélgettünk egy jót.


43
00:04:51,070 --> 00:04:54,660
Én is. Tudnád tartani egy kicsit?
Valaki hív.

[...]
Everything OK? Download subtitles