Preview Subtitle for 11 Bound


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:09,992 --> 00:00:14,455
- Vad gör du, Walter?
- Doserar en tusenfoting.

2
00:00:14,580 --> 00:00:19,001
- Doserar med LSD?
- Det är en specialsort.

3
00:00:20,586 --> 00:00:22,672
Gissa vad som precis hände?

4
00:00:22,797 --> 00:00:26,509
Att min far gav droger till småkryp
blev ett typsik händelse i mitt liv.

5
00:00:26,634 --> 00:00:30,054
- Underbart, inte sant?
- Har ni hört av Oliva idag?

6
00:00:30,179 --> 00:00:33,433
- Nej, hurså?
- Hon är försvunnen.

7
00:01:13,222 --> 00:01:15,500
Vem är du?

8
00:01:21,022 --> 00:01:23,357
Vad vill du?

9
00:01:32,241 --> 00:01:35,119
Det här går fort.

10
00:01:35,500 --> 00:01:38,915
Det säger du säkert till alla tjejer.

11
00:01:41,292 --> 00:01:43,503
Vänd på henne.

12
00:01:43,920 --> 00:01:50,176
Agent Dunham har blivt kidnappad.
Hennes bil hittades i Westford.

13
00:01:50,301 --> 00:01:55,515
Fem kilometer nordöst om Little Hill.
Kolla upp alla övervakningskameror.

14
00:01:55,640 --> 00:01:58,710
Lokal polis och agenter utfrågas,
alla som kan ha sett nåt.

15
00:01:58,810 --> 00:02:04,048
PD, DWP, AAA. Oavsett beteckning,
fråga dem om Olivia Dunham.

16
00:02:04,148 --> 00:02:09,000
Det här är agent Charlie Francis,
har ni nån information-

17
00:02:09,100 --> 00:02:11,400
-så går ni till honom eller mig.

18
00:02:36,889 --> 00:02:39,225
Försök inte röra er.

19
00:02:48,693 --> 00:02:51,696
- Sir, fungerade det?
- Jag hoppas det.

20
00:02:51,821 --> 00:02:54,824
Kör fram min bil. Jag
åker tillbaka till kontoret.

21
00:03:02,790 --> 00:03:05,460
Kan jag få lite vatten?

22
00:03:08,087 --> 00:03:12,500
Om ni ändå ska döda mig kan
jag väl ändå få lite vatten?

23
00:03:13,509 --> 00:03:15,511
Snälla.

24
00:03:25,605 --> 00:03:31,110
Jag behöver sätta mig upp.
Snälla.

25
00:03:34,655 --> 00:03:36,991
Tack, tack.

26
00:03:41,537 --> 00:03:43,539
Tack.

27
00:04:01,891 --> 00:04:06,896
Ta in agenter från Albany,
be dem åka till Boston.

28
00:04:07,021 --> 00:04:12,068
- Jag har Sanford Harris på sexan.
- Se till att få det gjort.

29
00:04:12,902 --> 00:04:17,015
Sanford.
Vi har ett litet krisläge här.

30
00:04:17,115 --> 00:04:21,285
Det är därför jag ringer.
Vi är ju gamla vänner.

31
00:04:21,411 --> 00:04:24,914
Säger jag nåt diplomatiskt ser du genom
mig innan jag avslutat meningen.

32
00:04:25,039 --> 00:04:28,751
- Ringer du angående Olivia Dunham?
- Angående Fringe-divisionen.

33
00:04:28,876 --> 00:04:34,257
Interutredningen skickar mig
för att granska ert kontor.

34
00:04:34,424 --> 00:04:37,427
Jag ville att du skulle
höra det från mig.

35
00:05:45,411 --> 00:05:48,623
Det här är agent Dunham.
Koppla mig till Broyles.

36
00:05:49,373 --> 00:05:51,793
- Vad fan har hänt?
- Jag är i Watertown.

37
00:05:51,918 --> 00:05:57,490
Vi måste göra en räd mot en byggnad.
Skicka 20 agenter snarast.

38
00:05:57,590 --> 00:06:00,843
- Är du okej?
- Nej, inte än.

39
00:06:59,277 --> 00:07:03,906
- Byggnaden ligger tre kilometer...
- Händerna på huvudet!

40
00:07:04,073 --> 00:07:06,784
- Var är Broyles?
- Nu!

41
00:07:07,201 --> 00:07:10,955
- Vad är det som pågår?!
- Stanna!

42
00:07:46,157 --> 00:07:48,910
Vilken dag, agent Dunham.

43
00:07:51,245 --> 00:07:54,999
Du befinner dig på sjukhu
[...]
Everything OK? Download subtitles