Preview Subtitle for Beyond Belief Fact Or Fiction


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:19,885 --> 00:00:23,150
THE MAN I LOVE

2
00:01:14,206 --> 00:01:17,505
What are you two up to?

3
00:01:17,677 --> 00:01:20,145
Cut it out now!

4
00:01:20,312 --> 00:01:23,042
Give me that.
Whose keys are they?

5
00:01:23,215 --> 00:01:26,207
- They're mine.
- Hand them over.

6
00:01:26,786 --> 00:01:28,549
- What's your name?
- Najib.

7
00:01:28,721 --> 00:01:32,817
These are Lucas'.
Where did you get them?

8
00:01:33,292 --> 00:01:37,388
Hurry up and shower.
We close in 15 minutes.

9
00:01:43,703 --> 00:01:45,796
Martin, are you happy here?

10
00:01:50,543 --> 00:01:55,173
Our lifeguard. You haven't met him.
He's off duty today.

11
00:01:57,750 --> 00:02:00,412
Close up the pool...

12
00:02:24,543 --> 00:02:26,670
You're the new monitor?

13
00:02:27,446 --> 00:02:28,879
I'm Lucas.

14
00:02:29,749 --> 00:02:30,875
Martin.

15
00:02:32,952 --> 00:02:34,852
You seem to have scored.

16
00:02:35,020 --> 00:02:36,783
With them? Whatever...

17
00:02:37,590 --> 00:02:39,888
I'll be closing in 15 minutes.

18
00:02:40,059 --> 00:02:42,084
Not today. I'm diving.

19
00:02:42,595 --> 00:02:44,324
But I'm finished.

20
00:02:44,530 --> 00:02:46,464
And I'm just starting.

21
00:02:47,133 --> 00:02:48,930
Find something to do.

22
00:02:49,101 --> 00:02:52,332
Clean the lockers.
The toilets are filthy.

23
00:03:02,081 --> 00:03:04,549
Sorry, I'm not waiting an hour.

24
00:03:07,620 --> 00:03:09,884
Hey hunk, I said...

25
00:03:11,390 --> 00:03:12,914
it's closing time!

26
00:03:18,464 --> 00:03:21,627
Happy now?
How will I get home?

27
00:03:26,172 --> 00:03:27,764
Take this.

28
00:03:28,007 --> 00:03:30,305
Forget it. I'll manage.

29
00:03:41,120 --> 00:03:45,250
Take it. I meant to give it to you.
It's too big for me.

30
00:03:48,327 --> 00:03:52,354
Look...
I bet you look good in stripes.

31
00:03:53,499 --> 00:03:56,263
My cologne...
I hope you'll like it.

32
00:03:58,804 --> 00:04:00,362
Lucas, wait up!

33
00:04:02,141 --> 00:04:03,438
You walk fast!

34
00:04:03,609 --> 00:04:05,543
Who asked you to follow me?

35
00:04:06,111 --> 00:04:07,476
Still angry?

36
00:04:07,646 --> 00:04:09,876
No, I don't care. It'll dry.

37
00:04:10,182 --> 00:04:12,207
- Where are you going?
- St. Victor.

38
00:04:12,384 --> 00:04:14,181
Can I tag along?

39
00:04:17,356 --> 00:04:20,120
You always walk
with your head down.

40
00:04:20,492 --> 00:04:23,518
So did I, when I was a kid.
One day...

41
00:04:23,696 --> 00:04:27,996
I banged into a wall.
It was pretty serious.

42
00:04:31,904 --> 00:04:33,804
Been working there long?

43
00:04:33,973 --> 00:04:35,565
2 or 3 years.

44
00:04:36,041 --> 00:04:37,838
A wedding ring! Married?

45
00:04:38,010 --> 00:04:40,001
It's my mother's. She's dead.

46
00:04:40,179 --> 00:04:41,077
Sorry...

47
00:04:41,247 --> 00:04:43,738
I was 6 months old.
I got over it.

48
00:04:44,917 --> 00:04:47,317
You live alone or with someone?

49
00:04:49,088 --> 00:04:51,147
No? Yes?

50
00:04:51,690 --> 00:04:54,488
- Girls must like you.
- That depends.

51
00:04:54,660 --> 00:04:56,924
Are you seeing a girl or not?

52
00:04:57,096 --> 00:04:59,223
You ask too many questions.

53
00:05:04,403 --> 00:05
[...]
Everything OK? Download subtitles