Preview Subtitle for Cha Cha Cha


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:39,873 --> 00:00:43,468
Haunted Cop Shop, The

2
00:00:43,910 --> 00:00:44,672
If this monk wants a donation from Chief Shun

3
00:00:45,011 --> 00:00:46,501
he's in for a real disappointment

4
00:00:47,080 --> 00:00:48,445
Chief Shun will say this in his usual
Japanese styled monologue

5
00:00:48,481 --> 00:00:49,778
I'm really sorry but I really have no money
for you

6
00:00:50,383 --> 00:00:51,213
Sorry, sir!

7
00:00:53,920 --> 00:00:55,182
I'm really sorry, sir

8
00:01:01,194 --> 00:01:02,456
Arert you 3927?

9
00:01:03,129 --> 00:01:04,892
Amida Buddha

10
00:01:06,332 --> 00:01:10,496
6424, I'm no longer the old 3927

11
00:01:10,837 --> 00:01:12,998
I'm a monk now My sacerdotal name is Wai Chin

12
00:01:13,807 --> 00:01:16,867
What? This is really too unexpected

13
00:01:17,410 --> 00:01:20,402
A gallant policeman like you would
actually seek life in a monastry

14
00:01:21,047 --> 00:01:24,813
As your old colleague
I feel a sense of loss

15
00:01:25,251 --> 00:01:28,152
It's because I've been so remorseless
after all those years

16
00:01:28,555 --> 00:01:31,649
that I wanted to repent
and turn to monkhood

17
00:01:32,425 --> 00:01:35,417
Such tragic ending to
a beautiful police story

18
00:01:36,162 --> 00:01:38,892
So what brings you here today?

19
00:01:39,866 --> 00:01:42,858
To test if I have levitated from the earthly
nature

20
00:01:43,203 --> 00:01:45,296
That is really too deep for me to understand

21
00:01:45,638 --> 00:01:48,505
What has your levitation test got to do with
wisiting me?

22
00:01:49,542 --> 00:01:51,032
You would have never guessed

23
00:01:51,377 --> 00:01:53,743
Before I became a monk you were
the one that I hated the most

24
00:01:54,347 --> 00:01:56,372
But today I have come to your salvation

25
00:01:56,683 --> 00:01:58,173
That shouId prove if I've reached levitation

26
00:01:58,318 --> 00:01:59,683
You're out of your mind

27
00:02:00,053 --> 00:02:01,543
As a Chief of Police with

28
00:02:01,788 --> 00:02:04,552
such efficient staff under me,
would I even need your help?

29
00:02:05,291 --> 00:02:08,783
Regardless,
I have only two things to warn you

30
00:02:09,529 --> 00:02:10,757
I hope you will be well prepared

31
00:02:11,197 --> 00:02:15,190
First,
after midnight on the 7th day from today,

32
00:02:15,635 --> 00:02:18,763
you must not let any woman in pink enter
the premises

33
00:02:19,105 --> 00:02:21,665
Otherwise this headquarters shall receive
demonic harrassment

34
00:02:21,908 --> 00:02:25,435
That is absolutely ridiculous!
It's stupid You

35
00:02:25,478 --> 00:02:27,639
Secondly you must refrain yourself from
coarse language

36
00:02:27,981 --> 00:02:30,973
Or else blood shall descend upon you
It's up to you to believe it or not

37
00:02:31,484 --> 00:02:32,883
You You're too

38
00:02:37,724 --> 00:02:38,816
What? Macky Kim

39
00:02:39,292 --> 00:02:40,589
Yes, sir!

40
00:02:43,897 --> 00:02:45,524
A hit by a mere tennis ball
can cause a bleeding?

41
00:02:46,633 --> 00:02:48,032
Could what he said be true?
So demonical

42
00:02:50,069 --> 00:02:51,263
What's happening seven days from now?

43
00:02:52,739 --> 00:02:53,865
What happening?

44
00:02:55,375 --> 00:02:56,103

[...]
Everything OK? Download subtitles