Preview Subtitle for Adam


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ03,880 --> 00Ψ01Ψ06,680
ΩManΦ
All of life is a coming home.

2
00Ψ01Ψ06,760 --> 00Ψ01Ψ10,840
Salesmen, secretaries, coal miners,
beekeepers, sword swallowers--

3
00Ψ01Ψ10,920 --> 00Ψ01Ψ12,760
all of us.

4
00Ψ01Ψ12,840 --> 00Ψ01Ψ15,960
All the restless hearts
of the world...

5
00Ψ01Ψ16,040 --> 00Ψ01Ψ18,840
all trying
to find a way home.

6
00Ψ01Ψ20,960 --> 00Ψ01Ψ24,240
It's hard to describe
what I felt like then.

7
00Ψ01Ψ24,280 --> 00Ψ01Ψ27,600
Picture yourself walking
for days in a driving snow.

8
00Ψ01Ψ27,640 --> 00Ψ01Ψ30,480
You don't even know
you're walking in circles--

9
00Ψ01Ψ30,520 --> 00Ψ01Ψ33,360
the heaviness of your legs
in the drifts;

10
00Ψ01Ψ33,400 --> 00Ψ01Ψ35,680
your shouts
disappearing into the wind.

11
00Ψ01Ψ35,760 --> 00Ψ01Ψ37,880
How small you can feel.

12
00Ψ01Ψ37,960 --> 00Ψ01Ψ40,640
How far away home can be.

13
00Ψ01Ψ57,080 --> 00Ψ01Ψ59,040
Home.

14
00Ψ01Ψ59,120 --> 00Ψ02Ψ02,400
The dictionary defines it
as both a place of origin...

15
00Ψ02Ψ02,480 --> 00Ψ02Ψ04,440
and a goal or destination.

16
00Ψ02Ψ05,840 --> 00Ψ02Ψ07,680
And the stormΠ

17
00Ψ02Ψ07,760 --> 00Ψ02Ψ10,400
The storm was all in my mind.

18
00Ψ02Ψ10,480 --> 00Ψ02Ψ12,640
Or, as the poet Dante put it...

19
00Ψ02Ψ12,720 --> 00Ψ02Ψ16,240
"In the middle of the journey of my life
I found myself in a dark wood...

20
00Ψ02Ψ16,320 --> 00Ψ02Ψ18,680
for I had lost
the right path."

21
00Ψ02Ψ19,760 --> 00Ψ02Ψ22,440
Eventually I would find
the right path...

22
00Ψ02Ψ22,520 --> 00Ψ02Ψ25,240
but in the most unlikely place.

23
00Ψ02Ψ55,760 --> 00Ψ02Ψ57,600
How many fingers
do you seeΠ

24
00Ψ02Ψ57,680 --> 00Ψ03Ψ00,000
You crazy--
Stop sneakin' up on me like that.

25
00Ψ03Ψ00,080 --> 00Ψ03Ψ01,720
How manyΠ

26
00Ψ03Ψ01,800 --> 00Ψ03Ψ04,320
- Four.
- FourΠ

27
00Ψ03Ψ04,400 --> 00Ψ03Ψ06,720
FourΠ
ΩGrumblesΦ

28
00Ψ03Ψ06,800 --> 00Ψ03Ψ08,640
Another idiot.

29
00Ψ03Ψ09,760 --> 00Ψ03Ψ11,760
You gon' love it here.

30
00Ψ03Ψ12,760 --> 00Ψ03Ψ15,120
Got a new one, Jane.
Hunter Adams.

31
00Ψ03Ψ15,160 --> 00Ψ03Ψ18,000
Self-committed. Suicidal.
Slate him with Dr. Prack.

32
00Ψ03Ψ18,040 --> 00Ψ03Ψ19,920
ΩJaneΦ
All right.

33
00Ψ03Ψ27,040 --> 00Ψ03Ψ30,040
Hey, RudyΞ
What's the word, my manΠ

34
00Ψ03Ψ30,120 --> 00Ψ03Ψ33,520
He ain't left that bed in three weeks.
He won't give you any trouble.

35
00Ψ03Ψ33,600 --> 00Ψ03Ψ36,720
He needs another bedpan. They're in
the closet. Wake-up is 7Ψ00 a.m.

36
00Ψ03Ψ36,760 --> 00Ψ03Ψ38,640
Excuse me.

37
00Ψ03Ψ38,680 --> 00Ψ03Ψ41,560
Is there any way
I could have my own roomΠ

38
00Ψ03Ψ42,920 --> 00Ψ03Ψ44,960
Oh, absolutely.

39
00Ψ03Ψ45,040 --> 00Ψ03Ψ47,640
Just call the concierge and ask
for a suite overlooking the fountain.

40
00Ψ03Ψ47,720 --> 00Ψ03Ψ50,040
No, l-l prefer
the cabana room.

41
00Ψ03Ψ50,120 --> 00Ψ03Ψ52,080
- ΩSnickersΦ
- Get some sleep.

42
00Ψ03Ψ53,640 --> 00Ψ03Ψ55,960
ΩDoor LocksΦ

43
00Ψ04Ψ02,680 --> 00Ψ04Ψ04,560
Hi.

44
00Ψ04Ψ06,360 --> 00Ψ04Ψ08,320
Hi.

45
00Ψ04Ψ11,880 --> 00Ψ04Ψ13,720
You're, um...

46
00Ψ04Ψ14,880 --> 00Ψ04Ψ18,400
you're a lot... fuzzier
than my last roommate.

47
00Ψ04Ψ18,480 --> 00Ψ04Ψ20,000
Oh. Yeah.

48
00Ψ04Ψ20,080 --> 00Ψ04Ψ21,920
Keeps me warm.

49
00Ψ04Ψ22,960 --> 00Ψ04Ψ25,400

[...]
Everything OK? Download subtitles